Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふち‐どり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふち‐どり EN JAPONAIS

ふちどり
hutidori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふち‐どり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふち‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふち‐どり dans le dictionnaire japonais

Fringing [Bordure] [Nom] (Sul) Pour faire ressortir les bords ou les renforcer avec la couleur, le tissu cassé, les fils, etc. Aussi, lui-même. ふち‐どり【縁取り】 [名](スル)縁を色や布切れ・糸などで目立たせたり補強したりすること。また、そのもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふち‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふち‐どり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふち‐どり

ふち
ふち‐あんない
ふち‐いし
ふち‐かざり
ふち‐かた
ふち‐かわ
ふち‐がしら
ふち‐こま
ふち‐
ふち‐だか
ふち‐ど
ふち‐にん
ふち‐ふしき
ふち‐まい
ふちかた‐ぼう
ふちゃ‐りょうり
ふちゃく‐りょく
ふちゅう
ふちゅう‐し
ふちん‐くうぼ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふち‐どり

あい‐どり
あさ‐どり
あさは‐どり
あし‐どり
あほう‐どり
‐どり
いいとこ‐どり
いけ‐どり
いしな‐どり
いちばん‐どり
いなおおせ‐どり
いもせ‐どり
いろ‐どり
うかれ‐どり
うきす‐どり
うす‐どり
うたよみ‐どり
うづき‐どり
うみ‐どり
うら‐どり

Synonymes et antonymes de ふち‐どり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふち‐どり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふち‐どり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふち‐どり

Découvrez la traduction de ふち‐どり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふち‐どり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふち‐どり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

边界和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fronteriza y en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Border and in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बॉर्डर और में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدود وفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пограничный и в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fronteiras e em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ডার এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Border et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sempadan dan dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grenze und in
180 millions de locuteurs

japonais

ふち‐どり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈가 드림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Border lan ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biên giới và trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்டர் மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sınır ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Di confine e in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Granicznej oraz w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прикордонний та в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frontieră și în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνόρων και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grens en in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gränsen och i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Border og i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふち‐どり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふち‐どり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふち‐どり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふち‐どり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふち‐どり»

Découvrez l'usage de ふち‐どり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふち‐どり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe Photoshop CS6パーフェクトマスター: ダウンロードサービス付
画 i 寛界線をふちどる、~~野〝、選択範囲の境界線をふちどるコマンドが用意されています。画像の領域自体ではなく、令員~。"~p~~"* ~域を囲む境界線に効果を与えたいときに使います。例えば、イラスト作成時にはボタンのふちどりなどによく使われます。
神崎洋治, ‎土屋徳子, ‎藪田織也, 2012
2
はじめてでも安心コスプレ入門 - 37 ページ
{鑑バイアステープでふちどる]〇バイアステープとは「バイアステープ」という布テープが手芸店などで売られていて、コスプレでは衣装のふちどりによく使われます。さまざまな色や幅のものがあり、服の印象を変えることができます。バイアステープには「両折 ...
たかそう, ‎RUMINE, ‎黒渕かしこ, 2011
3
いちばんよくわかる手ぬいの基礎: - 8 ページ
バイアステープと布幅よく使われるパイアステープに必要な布幅を覚えておくと、手づくりがスムーズ〝普通地は、下の表を参考に。厚地の場合は、布の厚み分を調整してテープを作ります。〈左)麻・両折テ一プ/ー 27mm 幅ふちどりニットでき上がり ...
高橋恵美子, 2012
4
書いて深める説明文の授業 - 100 ページ
そのうちに、黄色のふちどりがあらわれます。そして、黄色のふちどりは全体に広がり、黄いふちどりができて. ^、ます。そして、赤いふちどりは広がり、全体が赤っぽくなります。っづけてゆっくり息をふきこんで、もっど大きくします。するど、青いシャボン玉には、赤 ...
八戸市小学校国語教育研究会, 1993
5
アメーバブログではじめるこだわりブログ(Ameba 公式ガイド) 第2版
ブログメディア研究グループ. 8 「ペンツール」を設定するペンツールで落書きする選択 2 選択 3 選択 4 スライダーを動かすか、太さを表す○をクリック。「ペンの種類」で「ふちどりペン」を選んだときは、ふちどりの色も選択できる。画像の上をドラッグして文字や線を ...
ブログメディア研究グループ, 2012
6
儀禮士昏疏 - 49 ページ
これを引用したのは、衲をしたものは通常の服装でふちどりいたときには衲がないのであるから、やはりまた衲を用いないことがわかる。そこで、通常のばあいにする服装ではなくふちどりふちどりということについて。そもそも死んだばかりのときに魂魄をよびもどす ...
賈公彦, ‎蜂屋邦夫, ‎藤堂明保, 1986
7
手ぬいでチクチク赤ちゃん服を作りましょ。 - 24 ページ
レ X 40010 .バイアステープ(ふちどり)ゴムテーフ綿― ― ―—でぬいステッチ糸\ 1003 ~シャッペスパン于-ぬい糸薄黄^ 27 )、薄青( ! ^ )ぬい方順序# 12 の材料 1 抆ゲストタオルけ^ X 400^ 1 枚パ-ィアステープ(ふちどり) ^1.101145011 1.1011 幅を 45011 .
高橋恵美子, 2009
8
伊豆: 山木遺跡; 彌生時代木製品の研究 - 26 ページ
生時代木製品の研究 後藤守一 楕円形のさら五^軸にそって半分を欠く。スギ製、長径二七センチ、現在の短径八.七センチ(推定復原約一七センチ)、^さ七センチ)高さ七-五センチ、深さ五,一センチ。短^側に二,八センチのふちどりをし、おさ八ミリほど ...
後藤守一, 1962
9
Photoshopではじめてのイラスト: イラストブック - 33 ページ
け選択範囲は(ふちどりの中です。・・選択範囲をふちどる〝篇:祠 p 縄 xe ' ~ゝ「選択範囲をふちどる」ダイアログボックスが表示されますので、幅を設定し、「。 K 」ボタンを押すと`元の選択範需寄 8 國巖薄磯團"り" =夢~ ・、風離まこしる出一ぞ. 囲の境界を中心 ...
山田充, 2012
10
仕事&プライベートで使いこなす 一歩進んだWindowsタブレット活用術:
... で明るさを編集「光補正」を選択する|と、明るさ、コント|ラスト、ハイライト、シャドウの 4 つの編|集を実行することが可能だ 5 』「効果」でフォーカスをかける編集画面左で「効果」をタップすると、写|真にふちどりを付ける「ふちどり」と、範|囲を設定してフォー□カスを ...
PCfan編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふち‐どり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふち‐どり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ちょっとフシギでとってもカラフル! 海遊館サテライトギャラリー「海の …
黄色と赤、2色のふちどりされた身体の中に内臓がうっすらと透けて見えます。 「アカエラミノウミウシ」。ミノウミウシの仲間は、背中にある赤いミノ状の突起の先に毒のある刺胞をそなえて身を守っています。 この「コノハミドリガイ」は自分で光合成できる、非常に ... «T-SITEニュース, oct 15»
2
益若つばさの体操着&ツインテール姿に絶賛の声
白にエンジ色のふちどりがされた体操着を身に着けた益若の姿に「可愛い~」や「ツインテ似合い過ぎ!」「お宝体操服コス」といったコメントが多数寄せられており、同投稿には4,200件以上の「いいね!」が記録されている。 今月13日で29歳になる益若だが、童顔 ... «シネマトゥデイ, oct 14»
3
LINEスタンプでも人気のイラストレーター「カナヘイ」さんがデザイン …
かわいいタイトルで気持ちを込められる「デコ文字タイプ」、華やかにふちどりできる「デコ帯タイプ」やコメントやデザインに添えて可愛らしく演出できる「デコ絵タイプ」「デコ柄タイプ」など、合計34種類をご用意しました。手作りでオリジナルな年賀状を作りたいという ... «PR TIMES, sept 14»
4
イモト 太眉メークの秘密を明かす
... 秒あればできる」という太眉メークを生披露。マジックではなく、漆黒のペンシルで描くもので、(1)眉毛の1センチ上ぐらいから眉毛全体をふちどりするように描く(2)ふちどりの中を塗りつぶす(3)強い動物と闘う時はより濃く書く‐‐などのテクニックを生公開した。 «デイリースポーツ, juil 14»
5
画像を文字で切り抜くiPhoneアプリ「Texpho」
また、背景画像は複数重ねられるようにしてみたり、文字のアウトライン(ふちどり)をつける機能や、簡単な線形グラデーションをその場で作成できるようにしてみたり、単純だけどこだわりの機能はいれてみました。 アプリの価格は無料です。是非、ダウンロードし ... «週アスPlus, avril 14»
6
『スマブラ for 3DS』キャラクターの「ふちどり」あり・なしの比較画像が公開
この比較画像では、マリオとリンクの2キャラクターがそれぞれ「ふちどり」の有無でわかりやすく比較されています。今まで、3DS版の画像は「ふちどり」のある物のみが公開されていましたが、「ふちどり」なしの画像が公開されるのは今回が初です。 «iNSIDE, mars 14»
7
【バレンタイン】まだ間に合う! もらって嬉しい手作りの本格的な …
まずはアイシングでクッキーのふちどりをします。 ふちどりをすることでこぼれにくくなるのです。 2.次に中をぬります。 この要領ですべてに色をぬったら…… 完成!! アイシングのポイントは縁取り用のものはかために、中の色をぬるのはゆるめにつくると使いやすい ... «女子力アップCafe Googirl, févr 14»
8
[新商品]コスパ最強。9H強化ガラスと定番クリアケースのセットでこの価格!?
強化ガラス. 0.33mmのガラスフィルムの高度はなんと9H。薄い上に強い!iPhoneの液晶をしっかり保護します。 また、側面にはラウンドエッジ加工(丸いふちどりの加工)が施されており、手にした時も、ガラスの角が気になりません。 «AppBank, janv 14»
9
『大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS』ではキャラクター輪郭 …
ディレクターである桜井氏は本日、3DS版のむらびととWii Fit トレーナーが仲良く揃った画像を公開し、「ふちどりは、薄くしたり消し ... 公開されているのはふちどりがある状態の画像ですが、近いうちにふちどりが無い状態の3DS版スクリーンショットがお披露目され ... «iNSIDE, août 13»
10
MANGAkit: 本格的なマンガのような画像を作れる!ドドドッ…!!無料。
縦書きや、ふちどり文字にする事もできますよ。 文字を入れたら、下の【入力】をタップしましょう。 MANGAkit (9) 先ほどはったふきだしの上に配置しましょう。 もし、やり直したい場合は、ゴミ箱をタップして消しましょう。 ここにあうスタンプがあったので、追加してみ ... «AppBank, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふち‐どり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuchi-tori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur