Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふかい EN JAPONAIS

ふかい
hukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふかい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふかい dans le dictionnaire japonais

Fukai 【Fukui】 L'un des noms de famille. Il est profond. [Profond] [Forme] [Phrase] Shima · Ku 4 densité est dense. De plus, c'est dense. 5 Un temps s'est écoulé considérablement. Aussi, c'est en haute saison. C'est Takeshi. 6 Il est utilisé dans les suffixes avec de nombreux noms ou des mots similaires sous la forme de "... ...". \u0026 # x32d0; Cela signifie qu'il y a une distance de la surface ou de l'extérieur vers le bas et vers l'arrière. \u0026 # x32 d 1; Représentant un degré stupéfiant. ふかい【深井】 姓氏の一。
ふかい【深い】 [形][文]ふか・し[ク]4 密度が濃い。また、密生している。5 かなり時がたっている。また、盛りの時期にある。たけなわである。6 多く「…ぶかい」の形で、名詞、またはそれに準じる語に付いて接尾語的に用いる。㋐表面や外から底や奥までの距離がある意を表す。㋑程度のはなはだしいさまを表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふかい

ふか‐み
ふか‐みず
ふか‐みどり
ふか‐みる
ふか‐むし
ふか‐むらさき
ふか‐め
ふか‐よみ
ふか‐テスト
ふか‐プリズム
ふかい‐えいご
ふかい‐かん
ふかい‐がいちゅう
ふかい‐ぎいん
ふかい‐こう
ふかい‐ご
ふかい‐しすう
ふかい‐しどうけん
ふかいかわ
ふかいさん‐ざい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふかい

あまごい‐の‐つかい
ありあけ‐かい
あわれみ‐ぶかい
あん‐かい
あんしん‐しゃかい
あんじょうけのぶとうかい
あんぜんほしょう‐ゆうしきしゃこんだんかい
あんぜんほしょう‐りじかい
あんにょう‐かい
あんぽ‐りじかい
あんらく‐せかい
い‐かい
いいん‐かい
かい
いき‐づかい
いぎ‐ぶかい
いくえい‐かい
いけん‐ちょうしゅかい
いこう‐かい
いさかい

Synonymes et antonymes de ふかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふかい

Découvrez la traduction de ふかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عميق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глубоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deep
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tief
180 millions de locuteurs

japonais

ふかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டீப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दीप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profondità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głęboko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глибоко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adânc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふかい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふかい»

Découvrez l'usage de ふかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ふかいことをおもしろく: 創作の原点
父から受け継いだこと、母の影響で学んだこと。
井上ひさし, 2011
2
ふかいあな
カエルが、トラからにげようと、走っていたら、ふかいあなにおっこちた。そこで、ネズミは...。カエル、ネズミ、スローロリス、マレーグマ.. ...
キャンデスフレミング, 2013
3
くるぶしのふかい湖
第一詩集『流れの地形』で注目を集めた気鋭詩人、渾身の第二詩集!語ることの空虚さに抗い、声なき者たちの意識と思考の痕跡を新たに歴史に刻みこむ。
森川雅美, 2004
4
ふかい森のふたりはなかよし
はりねずみくんとこぐまくんはふかい森にすむ大のなかよし。ふたりはいっしょにお茶をのんだり、さんぽをしたり。もぐらさんとけんかをしたり、ひなぎくさんをすきになった ...
セルゲイコズロフ, 1999
5
ふかい森の奥の池の静謐: 古代・祝詞・スサノオ
折口信夫・西郷信綱・吉本隆明といった先達の声を聴きながら、氏神の神職という自らの立場から“思索と体験”の只中から、言語表現もしくは文学としての“祝詞”のことを構 ...
上村武男, 2011
6
日本の傳統色: その色名と色調 - 320 ページ
47 樺某かばち李黄みのふかい赤 54 蒲色(禅色)ぼ、ろ赤みのふかい黄赤 67 紅雷金べにうこんふかい黄赤 71 珀色こはくいろ黄みのふかい黄赤 74 金某きんちや黄みのふかい黄赤 83 黄#茶(黄終)きがらちゃ黄みのふかい黄赤 88 植染はじぞめ赤みのふかい ...
長崎盛輝, 2001
7
譜說日本傳統色彩考: Kaisetsu - 230 ページ
47 樺茶かばちゃ黄みのふかい赤 54 蒲色(樺色)かばいろ赤みのふかい黄赤 67 紅欝金べにうこんふかい黄赤 71 琥珀色こはくいろ黄みのふかい黄赤 74 金茶きんちゃ黄みのふかい黄赤 83 黄唐茶(黄雀茶)きがらちゃ黄みのふかい黄赤 88 植染はじぞめ赤みの ...
長崎盛輝, 1984
8
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... か部下[名] 부하 部下ふかい不快[名] 불쾌 不快ふかい深い[形] 깊은 ふかいしわ深いしわ[名] 깊은 주름 ふかいな不快な[形] 불쾌한 不快한 ふかいに不快に[副] 불쾌하게 不快하게 ふかいにする不快にする[動] 불쾌하게 하다 不快하게 하다 ふかきず深傷[名] ...
キム テーボム, 2015
9
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... 付加[名] annexation [ænekseiʃən]ふか賦課[名] imposition [impəziʃən]ふか孵化[名] hatch [hætʃ]ぶか部下[名] subordinate [səbɔ:rdənət]ふかい深い[形] deep [di:p]ふかい不快[名] discomfort [diskʌmfərt]ふかいしわ深いしわ[名] furrow [fə:rou]ふかい ...
キム テーボム, 2015
10
新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 554 ページ
吉田賢抗, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふかい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふかい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【浪速風】 不快指数を増す牽強付会(8月7日)
いずれ核武装しかねないと言いたいのだろうか。安全保障関連法案を「戦争できる国」や「徴兵制に道を開く」と飛躍するのと同じ論法である。都合のよいように理屈をこじつけることを牽強付会(けんきょうふかい)と言うが、「たら」「れば」を重ねる揚げ足取りは ... «産経ニュース, août 15»
2
違憲論噴出に破綻済み議論
もともと「論点」になっていない「集団的自衛権の行使」について、それが憲法で認められているという根拠を同判決に求めるのは、まさに牽強付会(けんきょうふかい)、無理なこじつけ以外の何ものでもありません。 実際、同判決の4カ月後、岸信介首相(当時)は「 ... «しんぶん赤旗, juin 15»
3
バウルという生き方――ベンガル地方の「もうひとつのライフスタイル」
現代のベンガルでは、バウルという語にはまだ「狂気」というふかい意味がひそんでいるが、その語はもっぱら「バウルの歌と音楽を伝承する一群の人びと」、あるいは「バウルの歌と宗教を伝承する一群の人びと」をさす、といってさしつかえない。このような、バウル ... «シノドス, avril 15»
4
<社説>菅氏「民意」発言 牽強付会も甚だしい
自らに反対の声は無視し、賛成の声を過大評価するさまは、「針小棒大」「牽強付会(けんきょうふかい)」と呼ぶしかあるまい。 菅氏は知事選後も衆院選後も「粛々と移設作業を進める」と述べた。県が掘削作業停止を指示した際には「この期に及んで」とも述べた。 «琉球新報, avril 15»
5
【新・悪韓論】ソメイヨシノにまでウリジナルを叫ぶ不幸な国 戦後は「日帝 …
あえて定義すれば「良いものの起源はすべて韓国にあるとする韓国人の牽強付会(けんきょうふかい=自分の都合のいいように強引に理屈をこじつけること)の主張」とでもなろうか。 ソメイヨシノについては「オオシマザクラとエドヒガンザクラの雑種」とする科学的 ... «ZAKZAK, avril 15»
6
古賀氏と古舘氏とのやりとりが話題となるテレビ業界
報道ステーション』での古賀茂明氏と古舘伊知郎氏とのやりとりが話題となっており、いろいろ興味ふかいこともあったので、これについて少し。 1 古賀茂明氏について. これについては、私自身の感想を言わせてもらえばかなり被害妄想が強いというか、安倍憎し ... «BLOGOS, mars 15»
7
深井 智樹
深井 智樹弁護士 ふかい ともき. 「大阪」の弁護士 · 「大阪市」の弁護士 · 「北区」の弁護士. 050-5257-9504. 川村俊明法律事務所. 大阪府大阪市北区西天満5-16-3西天満ファイブビル6階. 離婚・男女問題 · 交通事故 · 労働問題. 分野を変更する. 深井 智樹 ... «弁護士ドットコム, mars 15»
8
最下位の猫「マラソンは奥がふかい
3日に行われたアジア大会・マラソン男子でカンボジアからタキザキクニアキとして出場し、2時間34分16秒のタイムで、完走した14人の中では最下位となる14位に終わった芸人の猫ひろし(37)がレース終了後、ツイッターで「マラソンは奥がふかい」とつぶやい ... «デイリースポーツ, oct 14»
9
デング熱感染源となったあの代々木公園は今、どうなっているのか?
そんな思い入れのふかい代々木公園が、デング熱ウィルスをもったヤブ蚊によって存亡の危機にひんしている。 これは捨て置けない。 なんなら住んじゃってもいいと思っているほど愛してやまないぼくらの代々木公園が、いまどんな状態なのか、もしかしてひと気が ... «デイリーポータルZ, sept 14»
10
恋人と向かい合うときに覚えておいてほしいTHINKアプローチとは??
恋人とのコミュニケーション、親しい間柄なだけに難しく感じるときもよくありませんか? そこで覚えておきたいのが、T.H.I.N.Kアプローチ。恋人と話すときに、いつも意識しておきたい要素が実に的確にまとめられたふかい洞察力に基づいたアプローチ方法です。 «女子力アップCafe Googirl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fukai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur