Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふっくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふっくり EN JAPONAIS

ふっくり
huxtukuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふっくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふっくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふっくり dans le dictionnaire japonais

Fuzzy [Secondaire] (Sul) Identique à "Plump". ふっくり [副](スル)「ふっくら」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふっくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふっくり


すっくり
suxtukuri
ぞっくり
zoxtukuri
ちっくり
tixtukuri
ちょっくり
tyoxtukuri
つっくり
tuxtukuri
でっくり
dextukuri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふっくり

ふっかつ‐きょうかい
ふっかつ‐さい
ふっかつ‐せっしょう
ふっかつかん‐せんしょう
ふっ
ふっき‐じょう
ふっき‐そう
ふっき‐まめ
ふっきょう‐だい
ふっく
ふっけん
ふっけん‐しょう
ふっけん‐どろう
ふっ
ふっこ‐がく
ふっこ‐しゅぎ
ふっこ‐しんとう
ふっこ‐ちょう
ふっこう‐きほんほう
ふっこう‐きんゆうきんこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふっくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
っくり
っくり
ひょっくり
っくり
っくり
っくり
っくり
まつ‐ぼっくり
っくり
っくり

Synonymes et antonymes de ふっくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふっくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふっくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふっくり

Découvrez la traduction de ふっくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふっくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふっくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Fukkuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fukkuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fukkuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fukkuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fukkuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fukkuri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fukkuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fukkuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fukkuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fukkuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fukkuri
180 millions de locuteurs

japonais

ふっくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ふくり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fukkuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fukkuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fukkuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fukkuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fukkuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fukkuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fukkuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fukkuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fukkuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fukkuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fukkuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fukkuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fukkuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふっくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふっくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふっくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふっくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふっくり»

Découvrez l'usage de ふっくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふっくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ゆるゆるふっくり
歌手が社会的関わりの中自分をも掴む発言集
横井久美子, 2002
2
俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 148 ページ
ごばんのうへに春はきにけりうぐひすのすごもりといふ作り物碁盤のうへに春は来にけり鶯の巣ごもりといふっくり物碁盤ノ上二春は来にけり鶯ノ巣ゴモリト云ッモリ物ごばんのうべにはるは来にけりうぐひすのすごもりといふっくりもの碁盤の上に春はきにけり鷲の ...
木村三四吾, 1998
3
増補雅言集覽 - 第 38~45 巻 - 60 ページ
っそう(平戸記)依是京中物参翠載加物念日夜不絶 3 つ、 s (うつみい大きゃりょふっくりょまえ給ヘるダ色白くもの。のろ 園園園(万転船龍氏あさ 7 〜ょり 6 いてムーくお 6 ーろくそこでーふつ、りに、 6 の 7 〜ーきけそひて聞 6 あふぎ打みらーてくはヘたまふ御て ...
石川雅望, ‎中島廣足, 1887
4
Kōda Aya zenshū - 350 ページ
幸田文 350 には、でこぼこして迫って来る気骨がある。激しいものは少量でも十分に感じ、安らかさは多にして、際限もなく平らかに安らかであるが、それきりで激しく衝っものがない。そげたものそうどっさりあると思はせられてしまふのだ。錯覚なのか?ふっくり ...
幸田文, 1995
5
徳田秋声全集 - 189 ページ
徳田秋聲 の賤の少女で、三四月の時分は、何処かフックリして美しい。尤も女の一番綺麗に見えるのも此春先花の咲く時分で、片山里袷の裾廻に、雪踏など穿込んでゐる、先当世風の可^い女だ。云ふ風でもなく、髮は束髮で花簪を揷して、紫メリンスのゐる。
徳田秋聲, 2002
6
表現類語辞典 - 988 ページ
(二葉亭四迷"平凡)「やんわりと遠回しに注意をする。」ふっくら〔副】、ふっくり〔 3 〕柔らかに丸みをもってふくらんでいるさま。〈ふっくり〉と〈ふっくら〉とは同義だが、今は、〈ふっくら)の方をよく用いる。〈ふくよかだ〉は、「ふくよかな胸」「ふくよかなからだ」のように、人の ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
7
Gendai bungaku taikei - 第 39 巻 - 368 ページ
... の気はだぎわ新し、,着物はふっくりしていて、着る人をもふっくりさせ 368.
Seiichi Yoshida, 1963
8
流れる ; 闘 - 78 ページ
そういうのがずらりといならぶ眼ざましい席へ、もちもしゅんと改まって、身のこなしは多分な気どりをもる。しかも新しい著物はっめたい肌触りだから女たちの気新しい著物はふっくりしていて、著る人をもふっくりさせのかかっていたその新しさにいま手を通して著た ...
幸田文, 1980
9
鏡花全集 - 第 29 巻 - 138 ページ
泉鏡花 138 と、其の野菊の乘った、山駕^のお根へ、輕く白い手が掛ると、駕^おが、揃って、^杖をトそのぎく 0 やまかごやねかるしろてか、かごやそろいきづ&「まあ、よくお似合ひなさいますことほゝゝ、ほんに、お輕さんのやうでございますよ。」で、ふっくりと、其の ...
泉鏡花, 1989
10
人物表現辞典 - 147 ページ
uot;暗夜〕^謙作は笑いながら指先で赤児の肥る頻〔阿部知二"冬の〕^俯向いている妙にふっくりとみえ舎〕っくりと肉附いた。〔田山花袋,田^顔は少し肥えて、頰のあたりがふた。〔森鷗外"ヰタ〕んでいて、可哀らしい少年であっ^薄赤い頰っべたがふっくりと彩 ...
中村明, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふっくり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふっくり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ななつぼし】星の降る里の美しい大地が育む特A米は、さらり端麗
現在、点在する11町歩(3万3000坪)の田んぼで、ななつぼしの他、「ふっくりんこ」と第2回で紹介した「ゆめぴりか」の3品種を手掛けている。 ... 借りている田んぼも含め、四十枚の田んぼでななつぼし、ふっくりんこ、ゆめぴりかを育てている. [画像のクリックで拡大 ... «日経トレンディネット, nov 15»
2
道内農産物:東京・銀座でPR 野菜のオブジェも登場 ホクレン /北海道
特Aを獲得した「ななつぼし」「ゆめぴりか」「ふっくりんこ」の新米をはじめ、バレイショ、玉ねぎ、ゆり根、ジュースなど野菜や加工品約150種が即売され、多くの買い物客でにぎわった。 オープニングセレモニーで、農業女子らが野菜で北海道を作ったオブジェを ... «毎日新聞, oct 15»
3
日用品などの提供を 「ひまわりバザー」 作業所保護者会が呼び掛け
... 暮らせる施設を建設する資金を捻出しようと、毎年開いている。 提供を呼び掛けているバザー用品は、日用品、食品、衣類、生花、野菜など販売可能なもの。同市緑ケ丘南町の「ひまわりデイセンターふっくりあ」に持ち込むか、電話をすれば取りに来てもらえる。 «YOU, oct 15»
4
入場料はふるさと納税へ 「ホクレンパールライスファン感謝祭2015」盛況
当日は、精米工場の見学や炊き立ての新米ゆめぴりか・ふっくりんこ・八十九おぼろづき・ななつぼしが振るまわれた。その他、体験型のスポーツイベントや新米の特価販売や農産物の直売所の設置、北海道に所縁のある飲食店が出店した。 この時期の北海道は ... «農業協同組合新聞, oct 15»
5
下北沢に陶板料理専門店「18」 ニックンロール経営者らが共同で開く
デザートとして「ニックンロール」で販売しているクリームパン「ふっくり~む」をフレンチトースト風に焼き、バターをのせた「フレンチふっくり~む」(650円)なども。「冷えたふっくり~むを陶板で一気に焼くため、中のミルククリームは冷たく、外は熱々の食感を ... «下北沢経済新聞, oct 15»
6
新米4銘柄味、香り堪能 せたな 農業関係者ら試食会
試食には炊きたての「ゆめぴりか」「ななつぼし」「ふっくりんこ」「きたくりん」が用意され、参加者には品種を明かさず一番 ... 参加者からは「どれもうまい」「選びにくい」の声が漏れたが、一番人気はふっくりんことなり、ゆめぴりか、ななつぼし、きたくりんの順だった。 «北海道新聞, oct 15»
7
【西武】「北海道北斗市スペシャルデー」でホッキ貝など名産物発売
... 新函館北斗間が開業することを記念した「北海道北斗市スペシャルデー」を26日の楽天戦(西武プリ)で開催した。 特設ブースでホッキ貝などの名産物を発売。来場者に抽選で地元米の「ふっくりんこ」や「「函館大沼プリンスホテル宿泊券」がプレゼントされた。 «スポーツ報知, sept 15»
8
人気店の“肉巻きおにぎり”&“ケーキまんじゅう”をさらに美味しく!思いも …
【モデルプレス】フードフェスアイドル・Re:ガールズが、人気店「ニックンロール」の提供する“肉巻きおにぎり”と“ケーキまんじゅう”ふっくり~むをアレンジした。 人気店の“肉巻きおにぎり”&“ケーキまんじゅう”をさらに美味しく!思いもよらぬフードが完成?【モデル ... «モデルプレス, sept 15»
9
【深川市】深川どんぶり大作戦 2015・12店制覇!達成
深川産米(ふっくりんこ)のふっくらごはんの上にはキャベツ! ハーフうどんは、「たぬきうどんorかけうどん」、 ... ふっくらと炊きあげられたご飯(深川産のお米「ふっくりんこ」)に、ステーキのタレがたっぷりこん!シャキシャキサラダもモリモリで、味噌汁とお漬物が ... «北海道新聞, sept 15»
10
HTBのイベントが進化!多彩な企画&グルメを満喫
さらに「イチオシ!」のMCを務めるヒロ福地が、池田町と北斗市の地元食材を使ってプロデュースする絶品“地元めし”を販売。「いけだ牛まるごとメンチカツ」(350円)、「ふっくりホッキめし焼いちゃいました」(350円)といった各地自慢のメニューに加え、特産品の販売 ... «ウオーカープラス, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふっくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fukkuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur