Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とっくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とっくり EN JAPONAIS

とっくり
tokkuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とっくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とっくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
とっくり

Bouddhisme

徳利

Tokuuri (surprise, châtaigne ()) est une sorte de récipient dont le cou est mince et la partie inférieure s'élargit. Actuellement, il est principalement utilisé pour verser le saké. ... 徳利(とっくり、とくり())とは、首が細く下部が膨らんだ容器の一種。現在では主に日本酒を注ぐために使われる。...

définition de とっくり dans le dictionnaire japonais

Comme des choses à faire avec des choses comme [député]. Suffisamment. Eh bien. Enfin. とっくり [副]念をいれて物事をするさま。十分に。よくよく。とくと。
Cliquez pour voir la définition originale de «とっくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とっくり


すっくり
suxtukuri
ぞっくり
zoxtukuri
ちっくり
tixtukuri
ちょっくり
tyoxtukuri
つっくり
tuxtukuri
でっくり
dextukuri
ぬっくり
nuxtukuri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とっくり

とっきょ‐トロール
とっきょきょうりょく‐じょうやく
とっきょひけいそう‐じょうこう
とっきょほう‐じょうやく
とっく
とっく‐と
とっく‐り
とっく
とっくみ‐あい
とっくみ‐あう
とっくり‐えり
とっくり‐つばめ
とっくり‐なげ
とっくり‐ばち
とっけ‐も‐ない
とっけい‐かんぜい
とっけい‐げんさんちしょうめいしょ
とっけい‐ぜいりつ
とっけいかんぜい‐りつ
とっけつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とっくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
っくり
ひょっくり
っくり
っくり
っくり
っくり
っくり
まつ‐ぼっくり
っくり
っくり

Synonymes et antonymes de とっくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とっくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de とっくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とっくり

Découvrez la traduction de とっくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とっくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とっくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Tokkuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tokkuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tokkuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tokkuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tokkuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tokkuri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tokkuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tokkuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tokkuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tokkuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tokkuri
180 millions de locuteurs

japonais

とっくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차분히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tokkuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tokkuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tokkuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tokkuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tokkuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tokkuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tokkuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tokkuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tokkuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tokkuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tokkuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tokkuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tokkuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とっくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とっくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とっくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とっくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とっくり»

Découvrez l'usage de とっくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とっくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
とっくりのがんばり: 貧乏徳利は呑ん兵衛の味方
自称・貧乏徳利応援団が行った、見た、聞いた、「貧乏徳利」発見の旅。その歴史をさかのぼり、江戸の町で浮世絵師と出会った。酒屋の宣伝文字を胴に染めつけた貧乏徳利の誕 ...
与倉伸司, ‎矢島吉太郎, 1998
2
仕官の酒: とっくり官兵衛酔夢剣
改易になった伊予桜井藩の剣術指南役だった徳山官兵衛は、見知らぬ女から「闇討ちされた夫の仇を討ってください」と哀願された。その仇というのが勘定奉行の佐久間内膳であ ...
井川香四郎, 2006
3
週末ぶらっと黄海旅行記: とっくり楽しめる、タイムスリップ!
黄海沿岸部は歴史と文化とレジャーと美食にあふれています。国境を取り払った新しい旅の醍醐味は、日本再発見と大人の時間の流れ。韓国を味わい、フェリーで黄海をゆったり ...
平井敏晴, 2014
4
宮本常一著作集 - 第 44 巻 - 58 ページ
宮本常一 と、あいっとったなとわかるでしよ、貧乏どっくりも、字をかいています。みんなとっくりを貸れを貸してくれるわけなんです。貸してくれて船にのせますね。書いてあるからもとに戻さないです。これらのとっくりは字をかいていますが、これは醸造者が醸造先を ...
宮本常一, 2003
5
民衆文化と造形 - 58 ページ
宮本常一 田村善次郎 と、あいっとったなとわかるでしよ、貧乏どっくりも、字をかいています。みんなとっくりを貸れを貸してくれるわけなんです。貸してくれて船にのせますね。書いてあるからもとに戻さないです。これらのとっくりは字をかいていますが、これは醸造 ...
宮本常一, ‎田村善次郎, 2003
6
農村問題の展開と自治村落 - 370 ページ
しかし、とっくりの使い方としては、武器としてよりは苗代に筋をっけるために用もっともここでは、短冊形苗代のことを新潟県白根地方で「とっくり植」とか、「とっくり苗代」とか呼んだ業生産力形成史」下卷、中央公論社、一九五九年、四三七べージ〕。の発展過程 I ...
齊藤仁, 1989
7
Nihon kokugo daijiten - 672 ページ
とっくりと募れて参りました」とくと.十分に,秋田県雄勝郡「説明をきいてとっくりよくわかった」^山形県庄内^宮山県下新川郡ゆ福井県敦黄め岐阜県大野郡高山^静岡県志太郡^三重^志#郡片田^滋賀^ ^京都^奈良県^ ^島^ ^ (とっくりと》宫山^ ^滋賀^ま根「とっくりと ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
8
日本産蝶類分布表 - 283 ページ
クロコムラサキ(中戸町, 1956 年 7 月 11 日)を含む〕細川良寿,田川国士攀小山千蔭(腳) ,内川付近の蝶(とっくりばち, ( 3 ) : 24)〔 52 種〕石田俊彦( 19ら 7 ) ,〔茈島郡〕石動山の採集(とっくりばち, (め: 15 〜: 16 )〔蝶 39 種;本文中のヒメヒカゲは疑問〕富 3 —次( ...
白水隆, 1958
9
長崎・東京二人三脚夫婦旅 - 169 ページ
店内には「森の石松」に関する資料というか、小さな人形や風、お酒の入った徳利があります。徳利には「森の石松」と挽き込んでありました。いっもお世話になっている行橋の後援会長の古川勝さん、通称「森の石松」さんのことが頭に浮かびます。行橋の市民会館 ...
岸川美好, ‎岸川洋子, 2003
10
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
徳利《とくり〉かん酒器のこと。「とっくり」ともいう。一般には七〜八勾入りのものが購どっくりとして用いられる。これを「ちょうし」と呼ぶこともある。徳利蒸し〈とくりむし〉ミ×ここ〜一人前用のちり蒸し器で、三酸に分かれたとっくり形をした器。下段に敷布して材料警 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とっくり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とっくり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ウマい熱酒のつくり方&簡単つまみレシピ
鍋に徳利とっくり)が半分ほど浸かる程度の水を入れ、沸騰したら火を止める。 ... また、電子レンジでつくる際は、前述同様にラップをした徳利を20秒ほど温めてから、1度取り出して徳利を振ってなかの温度を均一にしてから、再度20秒ほど温めたら完成です。 «マイナビニュース, oct 15»
2
育て「とっくり大根」生産者 周南
周南市福川地区の特産品「とっくり大根」の新たな生産者を生み出すきっかけにしようと、農家とJA周南福川支所などが栽培やたくあん作りを指導する女性対象の生産体験会が29日、同市羽島の畑で始まった。初回の種まきには、同市内から30~70代の12人 ... «中国新聞, sept 15»
3
とっくり沢庵の販売始まる 周南
2015/9/25. 田中さん(中)たちに薦められ、とっくり沢庵を試食する買い物客(左). 周南市福川地区で150年前から栽培されている伝統野菜「とっくり大根」の漬物「とっくり沢庵(たくあん)」の販売が24日、周南、下松、光市のスーパー「アルク」11店舗で始まった。 «中国新聞, sept 15»
4
日本酒飲んで五穀豊穣祈る 八代市で酒飲み祭り
つまみ用の焼き米や刺し身などを配ぜんしながら、とっくりの酒をついで回った。 おわんを二つ持ち、他の参加者の2倍の量を飲まねばならない「相伴[しょうばん]」を務めた濱田郁郎さん(37)は「普段はたしなむ程度ですが、お祭りなので最後まで頑張りました」と ... «熊本日日新聞, sept 15»
5
鹿嶋で遺跡出土品展 当時の文化交流実感
鹿嶋市内の遺跡で発掘された徳利(とっくり)や土人形などを展示した第15回企画展「鹿嶋への道〜江戸時代の鹿島詣〜」が27日、同市粟生の市どきどきセンター特別展示室で開幕した。展示は1600年代後半から1800年代後半にかけての出土品が対象で、 ... «茨城新聞, juil 15»
6
自宅で簡単!日本酒のお燗のつけ方
とっくりが肩までつかる量の水を沸騰させ、必ず火から下ろした後、とっくりをつけます。火にかけたままだと熱くなり過ぎるので厳禁。上燗にするには1合とっくり1本で1分が目安。とっくりの底に手が触れられるくらいの熱さです。お酒が上燗の目安の温度になるる ... «ウオーカープラス, févr 15»
7
大統領が好きなセーター
タートル・ネックのタートルは「亀」のことで、亀の首のように高い首元が二重に折り返った襟のことをいいます。主にアメリカで使われる言葉で、イギリスでは一般的に「ポロ・ネック」「ロール・ネック」と呼ばれます。日本では「とっくり」ともいわれ、セーターなどによく見 ... «朝日新聞, janv 15»
8
震災に負けずに陽気に/とっくり踊り・仙台/あすへ舞う(14完)
法被にねじり鉢巻きのお母さんたちが、山形県最上地方の民謡「真室川音頭」に合わせ、手にしたとっくりをテンポ良く踊らせる。仙台市若林区井土地区に伝わる「とっくり踊り」は、人ではなく「とっくり」が舞うお座敷踊りだ。 地元の老人クラブ「井土寿会」の女性陣 ... «河北新報, janv 15»
9
【地方競馬】ちっちゃいおっさんがPR
そのレースと年末年始シリーズを兼ねたPRのため、CMでおなじみのちっちゃいおっさん、ねばーる君、とっくりんのゆるキャラ、兵庫県競馬組合の松谷全隆事務局長ら関係者、実況アナウンサーの竹之上次男氏、「SKNフラッシュ8」の蒼井さや、仲村ありさが19 ... «デイリースポーツ, déc 14»
10
日本酒の魅力に開眼。「ぽんしゅ館」を見ずに新潟を語るなかれ!
ワインもビールも良いけれど、とっくりを傾ける日本酒が冬の夜に似合います。 新潟 越後湯沢駅構内にある「越後のお酒ミュージアムぽんしゅ館」は、越後のお酒を中心に150種類もの日本酒の中から、500円でおちょこに5種類の利き酒が出来ます。本格派の ... «TABIZINE~人生に旅心を~, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とっくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tokkuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur