Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふくらます" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふくらます EN JAPONAIS

ふくらます
hukuramasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふくらます EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふくらます» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふくらます dans le dictionnaire japonais

Gonfler 【Gonfler / Gonfler】 [Kurosaki (4)] Essayer de gonfler. Pour gonfler. Fais le. Pour gonfler. ふくらます【膨らます/脹らます】 [動サ五(四)]ふくらむようにする。ふくらす。ふくらせる。ふくらめる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふくらます» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふくらます


からます
karamasu
くらます
kuramasu
しらます
siramasu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふくらます

ふくやまへいせい‐だいがく
ふくら
ふくら‐かす
ふくら‐すずめ
ふくら‐に
ふくら‐はぎ
ふくらくえん
ふくらし‐こ
ふくら
ふくらせる
ふくら
ふくら
ふくらめる
ふくり‐こうせい
ふくり‐ひょう
ふくり‐ほう
ふくりこうせい‐しせつ
ふくりゅう‐えん
ふくりょう‐ほうすう
ふく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふくらます

あさつき‐なます
ます
あめ‐ます
あれ‐ます
い‐ます
いい‐はげます
いかだ‐なます
いただき‐ます
いたます
いっしょう‐ます
いっと‐ます
いで‐ます
いと‐なます
いや‐ます
いれこ‐ます
うのはな‐なます
えど‐ます
おお‐まします
おお‐ます
おき‐なます

Synonymes et antonymes de ふくらます dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふくらます»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふくらます à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふくらます

Découvrez la traduction de ふくらます dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふくらます dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふくらます» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leaven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़मीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закваска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fermento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauerteig
180 millions de locuteurs

japonais

ふくらます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감춘다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căn nguyên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புளித்தமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खमीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lievitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaczyn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закваска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ferment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προζύμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suurdeeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surdeg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surdeig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふくらます

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふくらます»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふくらます» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふくらます en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふくらます»

Découvrez l'usage de ふくらます dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふくらます et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魚 - 42 ページ
末廣恭雄 さで・可愛らしくふくらますふくらますのは・消化管の胃に相当する部分が主体となっているというのが定説である。が・私の観察では・胃部がふくらむと同時に,腸にも水が流入する。腸の三分の一くらいに水が入ると・ヱ鱗,と右脇腹の肝臓双方の圧迫 ...
末廣恭雄, 1985
2
トヨタ方式で成功する企業改革: 仕事の「見える化」で成果が見える - 86 ページ
なお 85 にはこのほかに、〃日本式,と〃ドイッ式"があるので、いろいろ試してみて、自社"ふくらます"というステップが入るから、対策に幅と深さ、っまり効果性が出てくる。をふくらますときと、対策案をふくらますときに使う。このように、絞りこむ前に、いったん根本 ...
正木英昭, 2006
3
言える、伝わる、仕事が進む! アサーティブ?「自己主張」の技術
マ上司の〝 3 っの風船〟を上手にふくらますコツ会議の質を高める上で重要な〟 3 つの風船”ーーそれは、創造性、活性化、そして効率。どれも、重要。どれも滞してはいけないけれど、すべてを同じ大きさにふくらませることはできません。会議の効率を追求すれ ...
大串亜由美, 2007
4
デザイナーズ・オン・デザイン - 88 ページ
2001 年、インフレイ卜はロンドンの北棄クラ一ケンゥエル(メディア関係の会社が多い地域)にシ 3 ッブをオーブンする。この塌所で,インフレイ卜は空^でふくらますプロダクト,という自分たちの提案をさらにスケールの大きなものへと広げている。そラした仕事には、 ...
テレンスコンラン, ‎マックスフレイザー, 2005
5
老舎・曹禺集 - 第 6 巻 - 49 ページ
菱は山羊をだきながら、ひょうたん離英は手でズボンをこすりながら、何にもいわず、しきりに肩李君は手つだって動物たちを全部ふくらまし、栓をした。婚あの牛は一文の価値もなくなったらしい。「菱もふくらます!」と、彼女は馬をつまみあげた。もはや自分で ...
老舎, ‎曹禺, ‎松枝茂夫, 1962
6
岩波中国語辞典〔簡体字版〕 - 196 ページ
... (動)ふくらます,ふくらむ・~2he d22(~着吐子) =腹をふくらます- ~2he 5 竈 ib 嚢= gz (~ア着肥静子) =ほおをふくらます~ b2d 並~quai く把吐子~起来) =腹をふくらます-虹この意味のときは凸とも表記される' (動]ーふるいおこす・~ー q ー y6ngqi ー ai ( ~起勇汽 ...
倉石武四郎, 1990
7
そのままの自分を活かす心理学
その結果、出世とか経済力の獲得とは無縁になりがちだが、そのような外的条件に振り回されずに、自分の内的世界をふくらますことで、十分充実していける。先にあげた偉大な科学者や芸術家たちは、結果としてたまたま有名になっただけで、本来内的世界を ...
榎本博明, 1996
8
大病記 - 30 ページ
治療法として 1 内服によるか、せ)血管に管を入れ狭窄部位をふくらます:1 '丁じ八か、 3 バイパス手術をするかの三通りがあるが、私は 2 の狭窄部位をふくらます方法を六月十八日に実施された。この場合 0 百例に一阏は叻からない。 2 百例に 五例は軽微な ...
金城清純, 2000
9
ノーバディ・ザ・ブッダ - 142 ページ
... おあんたもわかったはずだ。二人でやっていくのは限界だったんだよ。あの先二人で分け前を分とハナシをっけて離れることにしたんだぜ、少なくともあの時点でのおれと隆之の立場を見て、「五年も顔を見せないと、ハナシをふくらますだけふくらますもんだな。
宮国靖晟, 2002
10
なぜ、その考え方が「いいこと」を招くのか - 89 ページ
そのつぎには、空想をどんどんふくらますことです。たとえばハワイで一週間のんぴりしたいと望む人は、滞在するコテージを空想し、ピーチを空想し、ゴルフやダイビングやクルージングを楽しんでいる自分を空想します。色とりどりの果物を買い込んで、フレッシュ ...
和田秀樹, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふくらます»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふくらます est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
斉藤こず恵、1週間で4キロ減量成功
ダイエットの数々を実際に番組で検証。1個8円の風船をふくらますだけ、という「風船ダイエット」には中学1年生以来ずっと体重100キロ以上をキープしている内山信二が挑戦。1日3食コンビニおでんを食べ続ける「コンビニおでんダイエット」にはビッグダディの元 ... «asahi.com, oct 15»
2
炊飯器を活用…ホットケーキミックスを利用した簡単スイーツ
マヨネーズを使うことで、他の油脂を使用しなくても脂を十分に補えるということ、卵を主成分に使用しているので卵は一玉で済むということが大きな特徴です。ベーキングパウダーのようにふくらますための材料は、あらかじめホットケーキミックスに配合されている ... «livedoor, oct 15»
3
ワンコがカメラ目線に!ボールで犬の視線を釘付けにできるスマホ用 …
スマートフォンやタブレットの上に、ワンコが大好きなボールを取り付けられるクリップで、セットすればワンコは常にカメラ目線に! dog04. “遊んでくれるの!?”期待に胸ふくらます表情を、簡単に撮影できるというわけだ。 ボールは取り外しが可能なので、実際に ... «ISUTA, sept 15»
4
溺れる難民を救いたい。全長16mの巨大な浮き具がクラウドファンディング
先日、シリア難民の子どもAylanちゃんが波打ち際で溺死している写真が世界中を駆けめぐりました。その衝撃を元に作られたのが、巨大な救命浮き具「Centifloat」です。 Centifloatは長さ52フィート(約16m)で、3分間でふくらますことができ、取っ手がついて ... «ギズモード・ジャパン, sept 15»
5
「彼女は綺麗だった」SUPER JUNIOR シウォン、キヨミすぎる変顔写真が …
写真には、深いまなざしをみせる秋男、すねた顔のキヨミ、ガムで風船玉をふくらますいたずらっ子まで、おもしろい表情をみせるシウォンの姿が盛り込まれている。 今作でシウォンは、憎めない図々しさで武装(?)したキャラクターだけに、女主人公のキム・ヘジン ... «インフォシーク, sept 15»
6
決して忘れてはいけない過去。肌で感じてほしいポーランドの歴史
情報が目に入れば自分なりのイメージをふくらますのが普通だと思う。 中欧でいうとクロアチアのドブロブニクやチェコのプラハは日本人も行ったことがある人が多いんじゃないかな。実際に行ってみるとそういう場所はどうしても観光地化の激しさが否めなかった。 «TABIZINE~人生に旅心を~, sept 15»
7
『二十歳』ジャパンプレミアム上映会 ジュノ(2PM)映像コメント到着!
今回のイベントに対し て自身も期待に胸をふくらます様子を披露。 無限大の可能性を放つ俳優・ジュノの魅力をリアルで体験できる 上、来場者しか入手できないレアグッズも付きイベントにぜひ、ご期待! 『二十歳』ジャパンプレミアム上映会 ジュノ(2PM)コメント ... «Hwaiting!/ファイティン!, août 15»
8
【美のドクターの温活健康法】熱を生み出す呼吸法「腹式呼吸」にストレス …
やり方は、背筋を伸ばし姿勢を整えたら、鼻からゆっくり息を吸い込みながら、丹田(おへその下)に風船をふくらますくイメージでおなかをふくらませていきます。 お腹が膨らんだら、吸った息の倍の時間をかけ長くほそく、ゆっくり息を押しだすように鼻から吐き出し ... «ZAKZAK, août 15»
9
ジュノ(2PM)初主演映画『二十歳』ジャパンプレミアム上映会、ジュノから …
そんな中、ジュノから映像コメントが到着!「上映会で撮影秘話も明かします」ととびきりの笑顔で魅了するジュノ。 今回のイベントに対して自身も期待に胸をふくらます様子を披露した。無限大の可能性を放つ俳優・ジュノの魅力をリアルで体験できる上、来場者 ... «K-PLAZA.com, août 15»
10
【ハイライト】美容賢者が会いにいく!「スック」 ウワサの美容部員連載
... うわさを聞きつけ、会いに行くのはメイクアップ・アーティストの早坂香須子。カウンターへ行くときは、ただ製品を買うだけではなく、BAからいろんな話を聞きたいという。「たくさん話を聞いて購入したものは、愛着がわくでしょ」と、高塚との出会いに胸をふくらます«WWD Japan.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふくらます [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fukuramasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur