Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levadura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEVADURA

La palabra levadura procede de levar, levantar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEVADURA EN ESPAGNOL

le · va · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Levadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVADURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «levadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
levadura

Levure

Levadura

Il est dénommé levure à l'un des divers champignons microscopiques unicelulares qui sont importants pour sa capacité à réaliser la décomposition au moyen de la fermentation de divers corps organiques, principalement des sucres ou des glucides, produisant différentes substances. Bien que certains textes botaniques considèrent que les «vraies» levures appartiennent uniquement à la classe Ascomycota, d'une perspective microbiologique, on l'appelle levure à tous les champignons avec prédominance d'une phase unicellulaire dans leur cycle de vie, y compris les champignons basidiomycètes . Parfois, ils sont habituellement reliés entre eux. Ils produisent des enzymes capables de décomposer divers substrats, principalement des sucres. L'une des levures les plus connues est l'espèce Saccharomyces cerevisiae. Cette levure a la capacité de se développer de manière anaérobie en effectuant une fermentation alcoolique. Pour cette raison, il est utilisé dans de nombreux procédés de fermentation industrielle, semblable à la levure chimique, par exemple dans la production de bière, de vin, d'hydromel, d'eau, de pain, d'antibiotiques, etc. Se denomina levadura a cualquiera de los diversos hongos microscópicos unicelulares que son importantes por su capacidad para realizar la descomposición mediante fermentación de diversos cuerpos orgánicos, principalmente los azúcares o hidratos de carbono, produciendo distintas sustancias. Aunque en algunos textos de botánica se considera que las levaduras «verdaderas» pertenecen sólo a la clase Ascomycota, desde una perspectiva microbiológica se ha denominado levadura a todos los hongos con predominio de una fase unicelular en su ciclo de vida, incluyendo a los hongos basidiomicetes. A veces suelen estar unidos entre sí formando cadenas. Producen enzimas capaces de descomponer diversos sustratos, principalmente los azúcares. Una de las levaduras más conocidas es la especie Saccharomyces cerevisiae. Esta levadura tiene la facultad de crecer en forma anaerobia realizando fermentación alcohólica. Por esta razón se emplea en muchos procesos de fermentación industrial, de forma similar a la levadura química, por ejemplo en la producción de cerveza, vino, hidromiel, aguol, pan, antibióticos, etc.

définition de levadura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la levure dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le nom générique de certains champignons unicellulaires, de forme ovoïde, qui sont reproduits par bourgeonnement ou division. Ils ont tendance à être liés ensemble dans une chaîne, et produisent des enzymes capables de décomposer divers corps organiques, principalement des sucres, en plus simples. Une autre signification de la levure dans le dictionnaire est la masse constituée principalement par ces micro-organismes et capable de fermenter le corps avec lequel elle est mélangée. La levure de bière La levure est également une table qui est coupée d'un bois pour la laisser dans la dimension qu'elle devrait avoir. La primera definición de levadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre genérico de ciertos hongos unicelulares, de forma ovoidea, que se reproducen por gemación o división. Suelen estar unidos entre sí en forma de cadena, y producen enzimas capaces de descomponer diversos cuerpos orgánicos, principalmente los azúcares, en otros más sencillos. Otro significado de levadura en el diccionario es masa constituida principalmente por estos microorganismos y capaz de hacer fermentar el cuerpo con que se la mezcla. Levadura de cerveza. Levadura es también tabla que se asierra de un madero para dejarlo en la dimensión que debe tener.
Cliquez pour voir la définition originale de «levadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEVADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEVADURA

leva
levada
levadera
levadero
levadiza
levadizo
levador
levamiento
levantada
levantadamente
levantado
levantador
levantadora
levantamiento
levantar
levantavidrios
levante
levantina
levantino
levantisca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEVADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonymes et antonymes de levadura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEVADURA»

levadura cerveza hongo tipos calsa para caracteristicas levex denomina cualquiera diversos hongos microscópicos unicelulares importantes capacidad realizar descomposición mediante fermentación cuerpos orgánicos principalmente primera lengua española nombre genérico ciertos forma ovoidea reproducen gemación división cadena otros sencillos otro masa constituida estos microorganismos capaz hacer fermentar cuerpo mezcla levadura también tabla asierra madero dejarlo dimensión debe tener mundo creciendo comunitaria través este proceso jóvenes descubren cómo integrar diaria aprenden como comunidad llamada plantas medicinales aprobadas colombia aspectos cultiva hace siglos caldos glucosa obtención presenta bajo formas fresca espumosa sabor amargo descompone fácilmente nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de levadura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVADURA

Découvrez la traduction de levadura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de levadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levadura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酵母
1325 millions de locuteurs

espagnol

levadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yeast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़मीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрожжи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levedura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hefe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酵母
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누룩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ragi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

men
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यीस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lievito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drożdże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дріжджі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drojdie de bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζύμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVADURA»

Le terme «levadura» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levadura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levadura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVADURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «levadura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «levadura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot levadura en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «LEVADURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot levadura.
1
El Talmud
La paz es para el mundo lo que la levadura para la masa.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LEVADURA»

De invierno, la levadura; de verano, la mujer aguda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEVADURA»

Découvrez l'usage de levadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Levadura en el mundo: creciendo en vida comunitaria
A través de este proceso los jóvenes descubren cómo integrar en su vida diaria lo que aprenden, como una comunidad llamada a ser levadura en el mundo.
Carmen María Cervantes, 2001
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros aspectos: la levadura se cultiva desde hace siglos en caldos de glucosa para la obtención de cerveza. Se presenta bajo dos formas: levadura fresca que es una masa espumosa, de sabor amargo, que se descompone fácilmente; ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Biología celular y molecular
dos en plásmidos especiales de E. coli pueden ser introducidos en células de levadura mutantes para identificar el gen de tipo silvestre (normal) que está defectuoso en la cepa mutante. Las genotecas construidas con el propósito de realizar ...
‎2005
4
Ciencia combinada
Es suficiente que adquieran conocimiento y comprensión de su existencia y de sus efectos, buenos y malos, a partir de los experimentos que realicen o vean realizar. Levadura (experimentos 2a, 2b, 2c, 2d y 2e) Las levaduras constituyen un ...
5
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
COMISION PREVENTIVA CENTRAL 11 de octubre de 1995 Lefersa Alimentos S.A. Mercado de la levadura (diversos tipos de ella) - Levaduras para uso industrial (fresca e instantánea son sustitutivas) — Levaduras para uso masivo o  ...
6
Microbiología Industrial
Los ingredientes utilizados en la elaboración del pan son pocos, sin embargo, cada uno de ellos cumple una función fundamental en el proceso; los principales son: la harina de trigo, la sal, la levadura y el azúcar, aunque, en algunos casos,  ...
7
Química: un proyecto de la American Chemical Society
... añade levadura al peróxido de hidrógeno? Hacer una clase práctica de investigación trabajando en pequeños grupos analizando y discutiendo los resultados. Colocar unos 2-3 g de levadura seca de panadería en una probeta de 100 mL.
‎2005
8
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Por ejemplo, una refermentación de un vino dulce, sobre todo si se produce en botella, tiene el inconveniente de que se produce gas y una turbidez lo que supone una alteración cuyo agente responsable puede ser una levadura que en  ...
‎2003
9
100 Recetas
Masa salada de levadura con harina integral Masa de levadura con puré de papa (patata) Ingredientes Preparación 300 gr (10,5 onzas) de harina 1 . 150 gr ( 5,25 onzas) de puré de papa (patata) 2. 60 gr (2, 10 onzas) de manteca 40 gr ( 1, 40 ...
Maria Bernarda Seitz, 2005
10
Nuevo tratado de panificación y bollería
Con la harina que obtenía aquel primitivo hombre a base de machacar el grano con piedras o palos dentro de un cuenco, eleboraba unas papillas o un pan ázimo (sin levadura) como base de los alimentos que consumía. Esta forma de ...
Jesús Calaveras, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVADURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levadura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Biodiesel de cartón y levadura? sí, mexicanos lo lograron
La responsable de este proyecto agregó que estudiaron el potencial de los residuos de cartón para convertirlos en biodiesel, con apoyo de levaduras, “una de ... «Bajo Palabra, juil 16»
2
Cerveza hecha con levadura de Bariloche se vende en Europa
Se trata del flamante producto H41 de Heineken. Esta nueva cerveza es producida a partir de la levadura hallada en los bosques patagónicos por el Doctor ... «El Cordillerano, juil 16»
3
¿Cómo evaluar un sistema de crema de levadura?
Existen diferentes radios de conversión para la crema de levadura, porque cuando los productores de levadura empezaron a ofrecer la crema de levadura, ... «FoodNewsLatam.com, juil 16»
4
El viaje de las levaduras para crear la cerveza Lager
La cerveza Lager tiene un sabor acentuado y se sirve fría, pero el secreto de su éxito reside en las levaduras híbridas capaces de fermentar a bajas ... «SINC, juil 16»
5
Relacionan las proteínas de una levadura con el aroma de los vinos ...
La investigación, además, abre la puerta a la elaboración de vinos a la carta mediante el uso de levaduras autóctonas en fermentaciones dirigidas, ha indicado ... «20minutos.es, févr 16»
6
Premio para la fotografía de una levadura utilizada en la cerveza
La fotografía ganadora del premio 'Instituto de Agroquímica y tecnología de alimentos' es "de la levadura de una de las variedades utilizadas en la producción ... «Hoy Digital, janv 16»
7
El grano de mostaza y la levadura simbolizan el Evangelio
El Evangelio es simbolizado primero en el grano de mostaza a causa de su crecimiento y propagación a través del mundo, en todo el cual ha hecho sentir su ... «El Tiempo de México, nov 15»
8
Las células de levadura prefieren cooperar con parientes que con ...
Las células de levadura, como la usada para elaborar pan, que viven juntas en comunidades, se ayudan entre sí para alimentarse, pero dejan morir de hambre ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»
9
Levaduras que mejoran la calidad del tequila
Investigadores de la Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo lograron identificar cuáles son las levaduras más eficientes para los procesos de ... «El Siglo de Torreón, août 15»
10
Científicos de EE.UU. emplean levadura para acelerar producción ...
Científicos de la Universidad de Stanford han descubierto un método para alterar genéticamente la levadura y producir con más rapidez los ingredientes ... «ElEspectador.com, août 15»

IMAGES SUR «LEVADURA»

levadura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/levadura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z