Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふくろ‐あみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふくろ‐あみ EN JAPONAIS

ふくろあみ
hukuroami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふくろ‐あみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふくろ‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふくろ‐あみ dans le dictionnaire japonais

Museau Ami 【Sac net】 Élégant sac en forme de pièce comme des filets fixes et des moustiquaires. ふくろ‐あみ【袋網】 定置網や引き網などの、細長い袋状の部分。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふくろ‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふくろ‐あみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふくろ‐あみ

ふくろ
ふくろ‐ありくい
ふくろ‐うち
ふくろ‐おおかみ
ふくろ‐おび
ふくろ‐おり
ふくろ‐かけ
ふくろ‐がし
ふくろ‐ぎれ
ふくろ‐ぐま
ふくろ‐ぐも
ふくろ‐こうじ
ふくろ‐しだ
ふくろ‐ずきん
ふくろ‐ずるめ
ふくろ‐ぞうし
ふくろ‐たけ
ふくろ‐たび
ふくろ‐だたき
ふくろ‐だな

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふくろ‐あみ

かざり‐あみ
かすみ‐あみ
かな‐あみ
かのこ‐あみ
かぶせ‐あみ
からげ‐あみ
がき‐あみ
きかい‐あみ
きそ‐あみ
きゅうじょ‐あみ
きょうぎ‐あみ
きんちゃく‐あみ
くさり‐あみ
くち‐あみ
くり‐あみ
ぐぜい‐の‐あみ
けた‐あみ
こぎ‐あみ
こざらし‐あみ
ことり‐あみ

Synonymes et antonymes de ふくろ‐あみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふくろ‐あみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふくろ‐あみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふくろ‐あみ

Découvrez la traduction de ふくろ‐あみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふくろ‐あみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふくろ‐あみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

望乡阿美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Homeward Ami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Homeward Ami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर की ओर अमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الطريق الي البيت عامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дорога домой Ами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Homeward Ami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিটার্ন অমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Homeward Ami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pulang Ami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Homeward Ami
180 millions de locuteurs

japonais

ふくろ‐あみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀로 아미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bali Ami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Homeward Ami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்ப அமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत अमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İade Ami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Homeward Ami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Homeward Ami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорога додому Амі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spre casă Ami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Homeward Ami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiswaarts Ami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemåt Ami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemover Ami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふくろ‐あみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふくろ‐あみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふくろ‐あみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふくろ‐あみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふくろ‐あみ»

Découvrez l'usage de ふくろ‐あみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふくろ‐あみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水産ハンドブック - 271 ページ
大型の落網は 3 動場をそなえるが,小型のものは囲網の入口に昇網が直接つけてある. ... 張網(はりあみ)類は大体,小型の袋状 I |8| 8.7 イワシひさご 13 図 8.8 桝網の網を,杭や竿を立てて海中に支持し,潮流を利用して網を張^小魚や小ュビなどを漁瘦するもので ...
末広恭雄, 1962
2
友達語 - 17 ページ
袋霸(ふくろあみ)袋状の胡。巾着網(きんちゃくあみ)下部に網を通し、丸く網を張ってから續をしめて巾着の形にして魚をとる網。叉手網(さであみ)二本の竹を交又し、三角錐状にしたすくい網。四つ手網(よつであみ) I 方形の網の四角を竹で X 状に張ったすくい網。
Yukio Kiyota, 1998
3
逆引き熟語林 - 20 ページ
息衝き余るいきづきあまる建て網たてあみあみ網あみ待ち網まちあみ浴みあみ 0 い,たま(權網) ,なみ. ... 網すくいあみ鹿の子編みかのこあみゆ水網かしきあみ旋網まきあみ手編みてあみ火網ひあみ袋網ふくろあみ経木編みきょうぎあみ出し綱だしあみあみ,とり ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 1607 ページ
... 大字(その他)袋(ぶくろ) [接尾] 908 袋袋網(ふくろあみ) [名] 959 網 947 漁具, ^具袋井(ふくろい) [固] 17 市 27 大字(その他) 67 姓 65 駅名等袋井市(ふくろいし) [固] 17 市袋板展町(ふくろいたやまち) [固] 26 大字(町)袋井町(ふくろいちょう) [闳] 26 大字(町)袋 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
単語大系 - 第 4 巻 - 1607 ページ
ふくろ) [固] 27 大字(その他)袋(ぶくろ) [接尾] 908 袋袋精(ふくろあみ) [名] 959 網 947 漁具. ^具袋井(ふくろい) [固] 17 市 27 大字(その他) 67 姓 6 に駅名, 8 井市(ふくろいし) [固] 17 市袋板疆町(ふくろいたやまち) [固] 26 大字(町)袋井町(ふくろいちょう) [固] 26 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
6
北海道・東北の民俗 - 71 ページ
はえなわは幹繩におもり、つりぱりをつけ、うきをつけて目じるしにする,しびまきあみは同様で、带状の長いもの、ていちあみは潮流に沿うて带状の長いあみを張り、奥に袋状のあみを-つけ、全部うきをつけて吊しても、く。この他素焼のたこつぼ、現在でも相馬市の ...
大島暁雄, 1995
7
新日本動物圖鑑 - 第 1 巻 - 674 ページ
毛綱 424 ふくれっのおびむし 19 ふくろあみかむり 36 ,ふくろからむし科 126 ふくろこけむし科 593 ふくろどろむし 44 48 ふくろなしっりみみず 548 ふくろなしみみず 549 ふくろひげこけむし 589 ふくろほしむし 480 ふくろわむし 414 ふくろわむし科 414 ...
岡田要, 1965
8
新言海 - 132 ページ
五郎助。ふくろ, ^ , 2 ^。羽色の黄#なものを镇: #という。ふくろ-うち(名)【袋打】打紐"を管状にうつこと,また.その状に打った 56 。平打の衬。「翰状か袋状に .... ふくろあみ(名一【囊網】珐網^や引網などふくろ一名 1 【集】「ふくろう」の約。を袋に人れ,従者に裔 4 せ ...
大槻茂雄, 1959
9
時代別国語大辞典: A-o: - 31 ページ
あみうどあみぶくろ【網袋】網状に糸を編んで作つた袋。「アミブクロ. I 網のような形に作つた袋、あるいは、巾着」(羅葡日? ! ! !き)あみぶね〖網船】海中に漕出して網を張り、魚を捕る船。「網子ととのふる網舟の、えいやえいやとよせ来るぞゃ」(謡~藍^ : )「此晚天気 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
10
空回りの庭/おはじき袋 - 44 ページ
本町ちぜ II すぐに先程までの自分を打ち消そうとして、より陽! ^に: &舞った。ナコもどこか安堵アミは水を得た魚のように# 1 :段通りの気さくさをびったりと身にまとい、それから解放されて、一一人がすっかり^慣れた時間帯の夜空が広がった。玄関口の自動ドアを ...
本町ちぜ, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふくろ‐あみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fukuro-ami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur