Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふくろ‐うち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふくろ‐うち EN JAPONAIS

ふくろうち
hukurouti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふくろ‐うち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふくろ‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふくろ‐うち dans le dictionnaire japonais

Fukuro à l'extérieur 【Bagging】 Braid \u0026 thinsp; (Kumihomi) \u0026 thinsp; être creux comme un tube. En outre, sa chaîne. ふくろ‐うち【袋打ち】 組紐 (くみひも) を管のように中空に組むこと。また、その紐。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふくろ‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふくろ‐うち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふくろ‐うち

ふくろ‐あみ
ふくろ‐ありくい
ふくろ‐おおかみ
ふくろ‐おび
ふくろ‐おり
ふくろ‐かけ
ふくろ‐がし
ふくろ‐ぎれ
ふくろ‐ぐま
ふくろ‐ぐも
ふくろ‐こうじ
ふくろ‐しだ
ふくろ‐ずきん
ふくろ‐ずるめ
ふくろ‐ぞうし
ふくろ‐たけ
ふくろ‐たび
ふくろ‐だたき
ふくろ‐だな
ふくろ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふくろ‐うち

えり‐うち
‐うち
おい‐うち
おお‐うち
おがみ‐うち
おに‐うち
おん‐うち
かえり‐うち
かき‐うち
かく‐うち
かず‐うち
かたき‐うち
かたて‐うち
かため‐うち
かね‐うち
かのこ‐うち
かまえ‐うち
かり‐うち
がんづめ‐うち
きっこう‐うち

Synonymes et antonymes de ふくろ‐うち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふくろ‐うち»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふくろ‐うち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふくろ‐うち

Découvrez la traduction de ふくろ‐うち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふくろ‐うち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふくろ‐うち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

返回路径
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por vía de retorno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of return path
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी पथ की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسار العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из обратном пути
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de via de retorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেরতের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du chemin de retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pulangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Rückweg
180 millions de locuteurs

japonais

ふくろ‐うち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀로 중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka Bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của con đường trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்பியது குறித்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परतावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dönüşü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di percorso di ritorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z kanałem zwrotnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з зворотному шляху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de cale de întoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

της διαδρομής επιστροφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van die opbrengs pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

returvägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkastning bane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふくろ‐うち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふくろ‐うち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふくろ‐うち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふくろ‐うち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふくろ‐うち»

Découvrez l'usage de ふくろ‐うち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふくろ‐うち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
暮らしと台所の歳時記: 旬の野菜で感じる七十二候 - 98 ページ
旬の野菜で感じる七十二候 山本ふみこ. 16XXXXXXXO C) 3 &次候水沢腹堅・《 1 月三十五日〜二十九日ごろ沢の水は、まだ厚い氷で覆われています。福寿草が寒い大地に、ゃさしく咲きます。 CXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 。つくり置きのお茶袋うちには ...
山本ふみこ, 2013
2
廣文庫 - 11 ページ
尻靳を入れすと知らる、)箱袋飾^條々聞書贞丈抄、一一一^ (さや袋(、うち刀のさや袋のさやつきどりさやのなかやま 片ー尺づ、、一尺の所 丄ハコ一し、)心地して、鹿の一巧なみざをもよほし、むしのうらみあ^れふかて秋のもなつゆえげし、谷より- : ^ようつる ...
物集高見, 1916
3
逆引き熟語林 - 1007 ページ
鏡袋かがみぶくろ囊ふくろ 0 のう,ふぐり(陳囊) ,まつほっくり(松喻囊)氷囊こおりぶくろ方便囊ほうべんぶくろ革囊かわぶくろ風囊か ... おび袋むすびぶくろ茱奐袋ぐみふ"くろ寝袋ねぶくろ仏聖袋ぶっしょうぶくろ福袋ふくぶくろ袈裟袋けさぶくろ打ち飼い袋うちがいぶ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
日本難訓難語大辞典 - 69 ページ
うちど,あてど「打処」とも害く。 1 刀を打ち ... うちそ.うつそ打つて柔らかくした麻。「万葉集」打番うちつがう組み合う。「太平記」打裂ぶつさき 1 強く裂くこと。 2 「打裂羽織」の略。打裂 ... 違袋うちがいぶくろ,うちがえぶくろ 1 「打飼袋」とも害く。両端に ...
井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007
5
山手線内回り - 191 ページ
だれかが、うちのごみだと勘違いして持ってきたんだろうけど、何口か吸っただけで押し潰したり、フイルタ—の手もとまで吸い ... ごみおいてある」途切れた... ...号室の前を通り過ぎたんじょうびいはあだあいすうきさあおおきく... ...ゆたかの歌声もみ袋うち?うちだ.
柳美里, 2007
6
Tokyo Kokumotsu Shōhin Torihikijo jūnenshi - 第 1 巻 - 237 ページ
02 北海道産中拉大豆の受渡供用 03 昭和 37 年産格付表(ひ月阪及び 12 月限)の决定ゆ北海 13 産中粒大豆の格上げ(口)小豆包装格差改正(^小豆古品供用除外の規制をうち出して来たことは、既述の通りであるが、その後早期警戒の効果で、相場も一時 ...
Tokyo Kokumotsu Shōhin Torihikijo, 1965
7
标准汉日辞典: - 535 ページ
豕[おひ」 1 うち(家)。かてい(家庭) .〇五口之〜 I ごにんかぞく〈 5 人家族) , 2 す(住)まい.いえ(家)。 3 ... ...か(家) ,〇农〜 I のうか(農家) , 0 厂~ I せいぞうぎようしゃ(製造業者) ,メーカー。 4 ... ...しゃ(者^〇文学〜 I ぶんがく(文学)者.〇专〜 I せんもんか(専門家) .
苏明顺, ‎金永山, 2000
8
Bunkazai kōza Nihon no mukei bunkazai: Kōgei gijutsu - 14 ページ
Masao Ishizawa, Yasuji Honda - 1 錄付け透は一見全く糸鋸か鏨で鉄榨を透したとしか思えないような、細かい幾何文様透の火箸の柄を、実は鉄片のな、どのように作つたのかと首をかしげさせるような作品が生まれてくる。金も出し、その板を袋打ちにする。
Masao Ishizawa, ‎Yasuji Honda, 1976
9
まっぷる 山口・萩・下関 門司・津和野'14 - 55 ページ
... は'のぼりや大誠樹として染め上げた甥で作った手攫げ袋)内ポケットに小さくたたんで収納することもできる】手拭離 0 ~ 945 円! ... デザ能性も皿抜群の萩カラス手イギリ宙吹きコーヒーカップ跚使い込むうちにひびが壇えて嫌が出てくる内ひびガラスのカップ。
昭文社, 2013
10
思い出袋
戦後思想史に独自の軌跡をしるす著者が、戦中・戦後をとおして出会った多くの人や本、自らの決断などを縦横に語る。抜きん出た知性と独特の感性が光る多彩な回想のなかでも ...
鶴見俊輔, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふくろ‐うち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fukuro-uchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur