Signification de "ふみ‐はずす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふみ‐はずす EN JAPONAIS

ふみ	‐	はずす
humi		hazusu

QUE SIGNIFIE ふみ‐はずす EN JAPONAIS

définition de ふみ‐はずす dans le dictionnaire japonais

Fumi enlève 【bandes】 【Tsutsumi (4)】 1 Je marche au-dessus de l'endroit que j'ai raté. Pour enjamber. 2 Faites ce qui est hors du bon chemin. 3 Il sort du cours normal.

ふみ‐はずす【踏（み）外す】 ［動サ五（四）］１ 見当ちがいの所を踏んでしまう。踏みそこなう。２ 正道からはずれた行いをする。３ 順当な進路からはずれる。

TRADUCTION DE ふみ‐はずす

Découvrez la traduction de ふみ‐はずす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふみ‐はずす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふみ‐はずす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 删除福米
• Traducteur Français - espagnol: Retire Fumi
• Traducteur Français - anglais: Remove Fumi
• Traducteur Français - hindi: Fumi हटाये
• Traducteur Français - arabe: إزالة فومي
• Traducteur Français - russe: Удалить Фуми
• Traducteur Français - portugais: Remover Fumi
• Traducteur Français - bengali: Fumi সরান
• Traducteur Français - français: Retirer Fumi
• Traducteur Français - malaisien: Buang Fumi
• Traducteur Français - allemand: entfernen Fumi
• japonais: ふみ‐はずす
• Traducteur Français - coréen: 후미 해제
• Traducteur Français - javanais: Copot Fumi
• Traducteur Français - vietnamien: Di Fumi
• Traducteur Français - tamoul: Fumi நீக்க
• Traducteur Français - marathi: Fumi काढा
• Traducteur Français - turc: Fumi kaldır
• Traducteur Français - italien: rimuovere Fumi
• Traducteur Français - polonais: Usuń Fumi
• Traducteur Français - ukrainien: видалити Фумі
• Traducteur Français - roumain: Scoateți Fumi
• Traducteur Français - grec: Κατάργηση Fumi
• Traducteur Français - afrikaans: verwyder Fumi
• Traducteur Français - suédois: Ta bort Fumi
• Traducteur Français - norvégien: Fjern Fumi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐はずす»

Découvrez l'usage de ふみ‐はずす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふみ‐はずす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1634 ページ

文憲(ふみのり) [固] 69 名(男)文則(ふみのり) [固] 69 名(男)文律(ふみのり) [固] 69 名(男)纏み場(ふみば) [名] 460 地域(人間活動) 8 み外し,踏外し(ふみはずし) [名(転生) ] 2656 外れ 1578 足の動作(その他) 1209 失敗 8 み外す,踏みはずす,踏外す(ふみ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

東京堂用字用語辞典 - 328 ページ

ふみとどまる踏みとどまる〔留止つふみにじる踏みにじる〔躏つ〇踏み荒らす。ふみぬく踏み抜く(踏拔く) 8 床板を踏み抜く。ふみはずす踣み外す(踏外す)画はしごを踏み外す。フみもち不身持ち〇不品行。ふむ踏む〔蹈 X ,履へ践 0 ほ土を踏む。手順を踏む。

野村雅昭, 1981

現代国語表記辞典 - 596 ページ

ぶぶん部分部分と全体部分品緯文かってな文-舞文曲筆ふぶんめい不分明不分明な原稿の文字ふへい不平不平を鳴らす不平分子 ... 4 躧る〕無視ふみぬく 88 み抜 4 床を踏み抜くふみば 19 み場足の踏み場もないふみはずす路み外す足を踏み外すふみもち不 ...

武部良明, 1985

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 441 ページ

ふみあき〔文昭-文明-史昭すふみあらす〔踏ん荒らす〕^踏み荒ふみいし〔^み石 1 踏み- , ; ;を伝うふみいた〔^ 1 〕踏板を外すふみえ广踏み絵. 1 踏み絵を^ "いるふみえ〔文患,文江-文枝-窗美江.窗美枝〕—ふみお〔文男,文夫-文雄.史男^史夫ニー三男.二三夫〕画 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「学び」の数えうたひ〜とせひとまねでそのいきをでずすぐあきる(人真似でその域を出ずすぐ飽きる)ふ〜とせふみはずすしゅにまじわればあかくなる(踏み外す朱に交われば赤くなる)み〜とせみからでたさびにおかされねがくさる(身から出た銷に犯され根 ...

島貫稔, 2002

金瓶梅（上）

... 飲み、武松を見つめて、「ねえ、気があるのなら、この半分飲んで」「姉上、おかしなまねはおやめなさい」武松は杯をひったくりざま床へぶちまけ、金運を小突くと、女はころびかけた。「鵬ゴは天地に恥じぬ、歯もそろい髪ものびた男ですぞ。人の道をふみはずす ...

作者不詳 ／富士正晴訳, 1925

新用字用語辞典 - 420 ページ

ぷふうりゅう不風流〔無〕ふぶき吹雷(熟字訓)ふふく不服ふぶく^吹 6 雪〕ぶぶん部分ふぶんりつ不文律ふへい不平ぶべつ ... ふみならす踏み鳴らすふみにじる踏みにじるビ睏〕ふみぬく踏み抜くふみば踏み場足の〜もない,ふみはずす踏み外すふみん不眠〜症。

日本放送出版協会, 1981

単語大系 - 第 4 巻 - 1634 ページ

文武(ふみたけ) [固] 69 名(男)踏み出し,踏出し(ふみだし) [名(転生) ] 1578 足の動作(その他) 2099 開始 8 み出す,踏出す(ふみ ... 86 み外す,踏みはずす,踏外す(ふみはずす) [他動]文原(ふみはら) [固] 67 姓文晴(ふみはる) [固] 69 名(男)史敬(ふみひこ) [固] 69 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

釈尊になった空海 - 226 ページ

松澤浩隆 226 ない。しかし、空海はいっいかなる時も、天皇に転輪聖王の生き方を求めた。例えて言うなら、専務の三回忌に、社長を戒めているようなものである。本来なされるべきことではでのさまたげ、悪業のみをなす障り、正道をふみはずすことの三障を ...

松澤浩隆, 2000

道徳生き生きとした授業を創る - 113 ページ

まして、教材文にセリフがのっているのであれぱ、子どもたちは、そこをふみはずすわけにはいかない。自由に自己表現させるためには、舞台設定とともに、十分なゥォーミングアップが必要なのである。どんな指導の方法も、十分理解しないまま用いると、効果は ...

新宮弘識, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふみ‐はずす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふみ‐はずす est employé dans le contexte des actualités suivantes.

第５６回ＮＨＫ杯全国高校放送コンテスト全国大会

ＮＨＫ杯全国高校放送コンテスト山梨県大会は、６月２０日にぴゅあ総合(甲府市)で行われ、山梨学院高校放送部は「プロフとリアル」をテーマにした「ふみはずすな！高校生！」というタイトルで作品を出品。“プロフ”や“リアル”といった事柄を高校生の視点から考察 ... «山梨学院 ニュースファイル, juil 09»