Signification de "ふみ‐はだける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふみ‐はだける EN JAPONAIS

ふみ	‐	はだける
humi		hadakeru

QUE SIGNIFIE ふみ‐はだける EN JAPONAIS

définition de ふみ‐はだける dans le dictionnaire japonais

Fumi à peine [à marcher dessus] [se déplacer en dessous] écarte ses pieds et marche dessus.

ふみ‐はだける【踏み開ける】 ［動カ下一］足を広げて踏みかまえる。

TRADUCTION DE ふみ‐はだける

Découvrez la traduction de ふみ‐はだける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふみ‐はだける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふみ‐はだける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 福米我Hadakeru
• Traducteur Français - espagnol: Fumi me Hadakeru
• Traducteur Français - anglais: Fumi I Hadakeru
• Traducteur Français - hindi: Fumi मैं Hadakeru
• Traducteur Français - arabe: فومي I Hadakeru
• Traducteur Français - russe: Фуми я Hadakeru
• Traducteur Français - portugais: Fumi I Hadakeru
• Traducteur Français - bengali: Fumi Hadakeru
• Traducteur Français - français: Fumi je Hadakeru
• Traducteur Français - malaisien: Fumi Hadakeru
• Traducteur Français - allemand: Fumi Ich Hadakeru
• japonais: ふみ‐はだける
• Traducteur Français - coréen: 후미 피부 찬다
• Traducteur Français - javanais: Fumi Hadakeru
• Traducteur Français - vietnamien: Fumi tôi Hadakeru
• Traducteur Français - tamoul: Fumi Hadakeru
• Traducteur Français - marathi: Fumi Hadakeru
• Traducteur Français - turc: Fumi Hadakeru
• Traducteur Français - italien: Fumi I Hadakeru
• Traducteur Français - polonais: Fumi I Hadakeru
• Traducteur Français - ukrainien: Фумі я Hadakeru
• Traducteur Français - roumain: Fumi I Hadakeru
• Traducteur Français - grec: Fumi Ι Hadakeru
• Traducteur Français - afrikaans: Fumi Ek Hadakeru
• Traducteur Français - suédois: Fumi Jag Hadakeru
• Traducteur Français - norvégien: Fumi jeg Hadakeru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐はだける»

Découvrez l'usage de ふみ‐はだける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふみ‐はだける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

相馬方言をさかのぼる - 110 ページ

117 はだける(他動)胸ハダケて団扇で風入れる。 ... 東北地方に残った古語であるが,今では全国に広く通用はたく,はだける〔はだかる〕^はだつの三語は主に七. .ま. I こくまだ ... 追記フンゴム〔ふみ込む)フンヌキ(ふみ抜き〕フンヅブス(ふみつぶす)と変る例がある。

新妻三男, 1982

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 264 ページ

... ぞ恨むる」,林葉集. .夏「はたけふに麦の秋風吹きたちぬ早うちとけね山ほととぎ + '」はたけ-ふみ【畑お】【名 31 鋤(すき)で畑 .... 靑森県「胸をはだける」^岩手県^宮城県「大&呂数をはだけて包む」^仙台「眼をはだける」^秋田^ ^山形県^ ^島^東. . : : :川郡ゆ茨城^ ...

日本大辞典刊行会, 1975

私の少年時代 - 145 ページ

を踏みっけ、両手をおさえ、腰のあたりを膝で挟んでいる。どうにも身動きができない。母は硯と筆と線香一本を持ってきた。 ... 母が「お臍のところだせ」姉は私のシャッを引き上げ、着物をはだける。姉の片手が、おさえている手を放したとき、これ幸いと暴れ出し ...

大久保太市, 2004

江戶語の辞典 - 196 ページ

柳多 9 "二十 0 「丸山でくぜつこはぜがおつばづれ珍^ 1 おつばだけ 6 【押関ける】(他力下一) (おしはだけるの促音使)はだけるを ... 目惚鏡「もふみせはひけいしたから,左 5 * 1 を)おつぶくるめておいでなんし」おつぶさぐ【押籌ぐ】(他ガ五】(おしふさぐの促音 80 ...

前田勇, 1979

鐵齋 - 220 ページ

其文意は天神地紙を始めあらゆる変部をも祭り、寺内悪魔陣礙疫疾災厄を退散せしめ、寺物を竊盗する輩を警しむるなり。本号に載する ... 題妷斎は疫病を払う 8 符として、この図を描いたもので鳴らし、神懸りして衣もはだけるまでに舞い狂いました。照らす大神 ...

富岡鐵齋, ‎正宗得三郎, 1961

僕の可愛いセレーナ

何重もの鎖で閉ざされた部屋の中、毎夜のごとく嬲られ、快楽に溺れていく身体。セレーナは囚われていた。仔犬のように無邪気で、飢えた獣のように危険な夫・ライアンに.. ...

宇奈月香, 2013

日本現代文學全集 - 第 83 巻 - 348 ページ

おどろいて目をさましかかり、泣き出した小梅を、よしよしとなだめながら、胸をはだけると、いっのまにか誘われる^感は、二年前の辰 ... 崖肌は沖からみると瀨のように白く、それで水もないのに沖石白を後約からちようちんもっけずに歩いていてふみはずすらしい。

伊藤整, 1980

大岡昇平全集 - 第 8 巻

薄汚い銘仙の普段着の前がはだけるほど、大股で外神の歩き方であった。枝女は疾且のようにすきた。表佑は ... あんたが不服 碩立と、踏み破るような外斡 なら不服と、はっきりいったらええ」「いえ、不服ということはありません。本家相挽は身に余る光栄ですが.

大岡昇平, 1975

Ōita-ken hōgen shūsei - 230 ページ

... 豊はだける丄はだくる@大,分@豊,今はたけ 1 顔などに生ずる皮膚病@研@大,分@豊^研はだくる〈動ゾ 1 仲間外れにする。絶交する場所をしめる崈全 10 研はたかる〈動ゾ 1 足を踏みひろげる 2 広いなど 10 方.今.九はだかご 1 羽毛の生えていないひな、 ...

Yukio Watanabe, ‎Yaeko Satō, 1979

江戶語大辞典 - 196 ページ

柳多留二十五「丸山でくぜつこはぜがおつばづれ珍鳥」おつばだける【押開ける】《他力下一) (おしはだけるの促音便)はだけるを強めていう。あられもなくひろげる。安永五年 ... 自惚镜「もふみせはひけいしたから、( ※武左客を)おつ。ふくるめておいでなんし」お ...

前田勇, 1974