Signification de "ふみ‐ぬき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふみ‐ぬき EN JAPONAIS

ふみ	‐	ぬき
humi		nuki

QUE SIGNIFIE ふみ‐ぬき EN JAPONAIS

définition de ふみ‐ぬき dans le dictionnaire japonais

Estampage temporaire [sortir / marcher] piétiner les épines et les ongles et percer la plante des pieds.

ふみ‐ぬき【踏（み）抜き／踏み貫き】 とげ・釘などを踏みつけて、足の裏に突き刺すこと。

TRADUCTION DE ふみ‐ぬき

Découvrez la traduction de ふみ‐ぬき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふみ‐ぬき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふみ‐ぬき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 福米没有
• Traducteur Français - espagnol: Fumi Sin
• Traducteur Français - anglais: Fumi Without
• Traducteur Français - hindi: Fumi के बिना
• Traducteur Français - arabe: فومي بدون
• Traducteur Français - russe: Фуми Без
• Traducteur Français - portugais: Sem Fumi
• Traducteur Français - bengali: Fumi ছাড়া
• Traducteur Français - français: Sans Fumi
• Traducteur Français - malaisien: Fumi Tanpa
• Traducteur Français - allemand: Fumi Ohne
• japonais: ふみ‐ぬき
• Traducteur Français - coréen: 후미 떠나서
• Traducteur Français - javanais: Fumi Tanpa
• Traducteur Français - vietnamien: Nếu không có Fumi
• Traducteur Français - tamoul: Fumi இல்லாமல்
• Traducteur Français - marathi: Fumi न करता
• Traducteur Français - turc: Fumi olmadan
• Traducteur Français - italien: Fumi Senza
• Traducteur Français - polonais: Bez Fumi
• Traducteur Français - ukrainien: Фумі Без
• Traducteur Français - roumain: Fumi Fără
• Traducteur Français - grec: Χωρίς fumi
• Traducteur Français - afrikaans: Fumi Sonder
• Traducteur Français - suédois: fumi Utan
• Traducteur Français - norvégien: Fumi Uten

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐ぬき»

Découvrez l'usage de ふみ‐ぬき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふみ‐ぬき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

単語大系 - 第 4 巻 - 1634 ページ

文武(ふみたけ) [固] 69 名(男)踏み出し,踏出し(ふみだし) [名(転生) ] 1578 足の動作(その他) 2099 開始 8 み出す,踏出す(ふみ ... 踏 88 れる〔ふみにじれる) [他動] 8 み抜き,踏抜き(ふみぬき) [名(転生) ] 2018 穿孔 9 み抜く,踏抜〈(ふみぬ〈) [他動]接み抜ける 1 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... は裨槔目^お宣贫貫貫ゴすバドぽつたよほはきゥゥんんゐるりりりりぬぬぬぬぬぬぬぬぬぬきききききききききき牛胴出突^搏択掘 ... 极脛陘 えりぬきそめぬきめぬきふみぬきしみぬきゐあひぬきすつばぬきはぬきほねぬきにぬきてぬきみづぬきうつぬきねぢぬき ...

風間力三, 1979

江戶語大辞典 - 892 ページ

口豆飯茶番楽屋上「いつわたしがおまへさまに文を付ましたへ」ふみかえし 7 し【踏返】踏石。 ... 娘消息初中「お前の顔を踏みつけにしたと云ふぢやァなし」ふみぬき【踏貫】釘. ... 釘でふみぬきをいたしました」ふみのめす【踏のめす】(他サ五) 1 したたかに踏む。

前田勇, 1974

完訳用例古語辞典 - 46 ページ

小久保崇明, 1998

日本語語彙大系: Tango taikei - 1634 ページ

文憲(ふみのり) [固] 69 名(男)文則(ふみのり) [固] 69 名(男)文律(ふみのり) [固] 69 名(男)纏み場(ふみば) [名] 460 地域(人間 .... れる,踏 88 れる(ふみにじれる) [他動] 8 み抜き,踏抜き(ふみぬき) [名(転生) ] 2018 穿孔 8 み抜く,踏抜く(ふみぬく) [他動]踏み抜ける, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

山を忘れないあなたを忘れない - 163 ページ

一時半やっとマチャプチャレのベースキャンプが見えた。小高い雪の丘に建っ立派なロッジ目指して雪渓を上る。近そうで遠いのだ。雪渓にはクレバスが走り、ざあざあと水が流れている。用心してプルバの足跡を迪っていたのに、ずぶっとふみぬき、冷たい水に ...

角田美樹子, 2002

民間薬用植物誌

多汁軟質にして四五け頃葉腋に短き網妖花序を綴る。花は蝶形~白質に黒斑を雜へ、雄鑑の筋線は斜形にして花柱は細長なり。迦葉の天に向ヘるよゎそらまめの稍あり。・岡山縣下にてはそらまめの汁をふみぬきのごげをごろに用ふ。ひ婦人の乳腑には舗立を ...

梅村甚太郎, 1988

江戶語の辞典 - 892 ページ

文化十三年-口豆阪茶番楽里上「いつわたしがおまへさまに文を付ましたへ」ふみかえしむ 4 睡返】籌石。庭石。沓説お。 ... 錦之裏「台のもの- "松の釘でふみぬきをいたしました」ふみのめす【踏のめす】(他サ五】 1 したたかに 8 ?む。踏み 12 じる。 I 十二年.

前田勇, 1979

袴田事件: 冤罪・強盗殺人事件の深層

これについて鈴〈「足の裏なんかにも、踏み抜いたけみたいよさふみぬき根〉輝木医師は公判廷で説明した。ような傷がございました。(中略)足の裏の内側なもので、足がはみ出し、というような場合に(中ナ踏ごた鈴ふ側の方へ(中略)つっかあります」ーどういうとき ...

山本 徹美, 2014

保元物語注解 - 75 ページ

御橋悳言 官軍方々手分事六一べし、この比こそさびえぼうし、きらめきえぼうしなどおり- ( ^かはりて侍るめれ、ぬ中鳥羽院この花園のおと,ゝ、りける大方むかしはかや、つのこともしらでさしぬきもなかふみてえぼうしもこはくぬることもなかりけるなるはことの外に ...

御橋悳言, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふみ‐ぬき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふみ‐ぬき est employé dans le contexte des actualités suivantes.

汎用ニューボイド管を発明 PCT国際特許出願

この他、マンションなどの多層階建築現場管理者皆さまの欲求により発明いたしました、床スラブ開口後の踏み抜き(ふみぬき)防止(ぼうし)安全(あんぜん)対策(たいさく)と止水(しすい)養生(ようじょう)を合わせて簡単にできる『スリーブ穴止水(しすい)養生( ... «プレスリリース ゼロ, août 14»