Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふんする" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふんする EN JAPONAIS

ふんする
hunsuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふんする EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふんする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふんする dans le dictionnaire japonais

Voler 【habiller】 [déplacer le lapin] [phrase] Fu · su [suji] Surpasser les autres. Surtout l'acteur habille le personnage du personnage. Faire une apparition \u0026 thinsp; (fuku) \u0026 thinsp; ふんする【扮する】 [動サ変][文]ふん・す[サ変]他の人に似せてよそおう。特に俳優が、役の人物の身なりをする。扮装 (ふんそう) する。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふんする» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふんする


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふんする

ふんしゃ‐きかん
ふんしゃすいしん‐きかん
ふんしゅつ‐がん
ふんしょ
ふんしょ‐こうじゅ
ふんしょく‐けっさん
ふんしょく‐よきん
ふんじ‐こむ
ふんじん‐ばくはつ
ふんすい‐こうか
ふん
ふんせき‐きゅう
ふんそう‐しん
ふんそう‐とうじこく
ふんそう‐ダイヤモンド
ふんぞう‐え
ふんぞり‐かえる
ふんたい‐ばくはつ
ふん
ふんどう‐ざ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふんする

あい‐せっする
あい‐ぜんごする
あい‐たいする
あい‐なかばする
あい‐わする
あいする
あくする
あせする
あたいする
あだする
あち‐こちする
あっする
あて‐こする
する
いっする
する
うち‐よする
うっする
えきする
んする

Synonymes et antonymes de ふんする dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふんする»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふんする à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふんする

Découvrez la traduction de ふんする dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふんする dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふんする» en japonais.

Traducteur Français - chinois

模仿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

personificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impersonate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिनय करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتحال شخصية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олицетворять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kecurigaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imitieren
180 millions de locuteurs

japonais

ふんする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ethok-ethok minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mạo danh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆள்மாறாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोतयागिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taklit etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impersonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

personifikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уособлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

juca rolul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδύομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpersoonlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imitera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ligne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふんする

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふんする»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふんする» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふんする en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふんする»

Découvrez l'usage de ふんする dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふんする et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
月岡芳年展: 浮世絵最後の巨匠 - 74 ページ
77 女房おかる潔村田の助 1862 年(文久 2 )文久 2 年中村座で演じられた「偲名手本忠臣蔵」の三世澤村田之助ふんする女房おかるの図。田之助は幕末から明治初めにかけて妖豊色な立女形として一世を風摩した役者である。だが壊痕を患い四肢を失ったに ...
大蘇芳年, ‎西井正氣, 1995
2
常用新用字用語辞典 - 336 ページ
... 粉碎 8 敵陣を粉砕するぶんざい分際 13 町人の分際でふんしつ 11 紛失 8 紛失届ふんしゅつ 11 喷出 8 溶岩の噴出ぶんしょう文章ぶんじょう分譲 8 分讓住宅ふんしょ〈,粉飾(扮飾) 0 粉飾決算ふんすい^ 1 喷水ふんするふんする(扮) 8 ハムレットにふんするぶん ...
島田昌彥, 1981
3
名工左甚五郎の一生 - 208 ページ
つ師匠にないしょできざさ力にんぎょ-つ刻み上げたる嗟蛾木偶う 11 た、ええ、え動きいい出したとさこの歌にっれてお髙のふんする甚五郎が、釆女のふんする京人形を作る彫刻の所作事で、京人形に魂が入って踊り出すというもの、鳴り物の拍子もおもしろく歌い ...
左光挙, 1971
4
用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 521 ページ
... 分水界,分水線ふんするふんするく ...
天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990
5
戦後児童文学論 - 49 ページ
志村喬ふんするところの呑んだくれの真田先生が、三船敏郎ふんするところの顔役松永の治療に献身する話。筋書だけを言ってみれば、そんなふうなものになるが、しかし、この作品の含んでいた重みは、そうしたヒューマニズムということばでは片付かないもの ...
上野瞭, 1967
6
キネマの文學誌 - 197 ページ
斎藤慎爾, 2006
7
信じて待って寄りそって: 子どもは愛を食べて育ってゆく
子どもは愛を食べて育ってゆく 高橋茂雄. 子どもたちと共に生きた人翻の臭 I 、がぶんふんする教 616 の物 3 さである。難体 5 。。^社)て、、ヽゆ^て^育も 文芸社. 高橋茂雄寄りそつて倉信じて待 1 Front Cover.
高橋茂雄, 2007
8
CD-ROM付き 結婚の準備とマナーパーフェクトガイド: - 189 ページ
ふたりの仕事姿をみんなに知ってもらう楽しいお色直しで新郎が大好きな映画のヒーローにふんするのもおもしろい演出です。もちろん新婦はヒロインの衣装に身を包み、入場から退場までその映画にちなんだ演出がされれば、招待客も大喜び。和装にブーケを ...
小山由美子, 2014
9
小学教科書ワーク 教育出版版 漢字 5年 - 第 5 巻 - 5 ページ
やきゅうのしあいにこミつ、ふんする。 S)せかいのれきしにきょうみがある。 6)なさけないきもちになる。○○○○○|* ○ ○ ○ ○ "姿-豪一等- ○ ○○|* ○ ○ ○ 16 ページ墓零 12 画使い方 5 画『. 6 さいしんのじょうほうをえる。 6 S ふたりの U んちょうをくらべる。
文理編集部, 2015
10
あるジャーナリストの私的昭和史: 大衆文化から読み解いた戦後 - 59 ページ
にっぽん 6 メン』は集団ギャング対片岡千恵蔵ふんする警視庁刑事でヒットした。大映は製作が軌道に乗り、時代劇から現代劇に方針転換し、『に将』(伊藤人輔監督)などの名作を出した。松竹は京都作品の不振が続いたが、大船作品は『夜の女たち』(溝口健二 ...
村山幸雄, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふんする»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふんする est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2016年のヒット予測 映画の注目はスター・ウォーズ
特報でストームトルーパーの白いスーツを着ていたフィン役にジョン・ボイエガ、Xウィングのパイロット、ポー・ダメロン役にオスカー・アイザック、黒いマントと赤いライトセーバーを持つ悪役らしき謎の男カイロ・レン役にアダム・ドライバーがふんする。監督はJ・J・ ... «日本経済新聞, oct 15»
2
戦国期の一乗谷にタイムスリップ
戦国期の一乗谷にタイムスリップ 劇団員が行商人などにふんする. (2015年10月5日午後5時00分). 拡大 戦国時代の衣装で城下町のにぎわいを再現する劇団員と雰囲気を楽しむ観光客たち=4日、福井市の一乗谷朝倉氏遺跡復原町並. 一乗谷朝倉氏遺跡が ... «福井新聞, oct 15»
3
『キングスマン』続編、来年4月より撮影予定!コリン・ファース再登場へ …
ロンドンにある高級スーツ店「キングスマン」は実はいかなる国の干渉も受けない屈指のエリートスパイ集団だったという設定で、コリン・ファースふんするエリートスパイのハリーと、彼に見いだされてスパイ教育を受ける不良少年エグジー(タロン・エガートン)の姿を ... «シネマトゥデイ, oct 15»
4
【新人記者奮闘す】警察官ふんする暴力団の迫力にタジタジ 「不当要求 …
サングラスや腕の入れ墨(偽物)で威圧する暴力団関係者役の捜査員。本紙記者(手前の2人)は緊張しながら対応に当たった=3日、千葉県船橋市東町(林修太郎撮影). 指定暴力団山口組の事実上の分裂をめぐり、暴力団に対する世間の警戒心が強まる中、 ... «産経ニュース, sept 15»
5
「もう彼氏いないかも」演歌歌手・水谷千重子が“友人・友近”の近況ポロリ
お笑いタレント、友近(42)ふんする演歌歌手の水谷千重子が31日、大阪市内で行われた「福井米PR大使」就任会見に出席。5歳年上の一般男性と交際中とされる“友人・友近”の近況について「もしかしたら、彼氏がいないかもしれないし、もう籍を入れているかも ... «産経ニュース, août 15»
6
錦戸亮が幕末の志士・武市半平太役で5年ぶりに侍に!
サムライせんせい」で錦戸亮扮ふんする武市半平太を支える、佐伯. 拡大写真. 「サムライせんせい」で錦戸亮扮ふんする武市半平太を支える、佐伯晴香役の比嘉愛未. ことし10月期に放送されるテレビ朝日系の金曜ナイトドラマが、黒江S介氏の同名コミックを ... «webザテレビジョン, août 15»
7
新作歌舞伎、花形たちが続々 海老蔵、獅童はスター・ウォーズばり?「駄 …
獅童ふんする宇宙人の悪の親玉、駄足米太夫が地球侵略にやって来る。そこに現れたのは正義のヒーロー、海老蔵ふんする地球投五郎。 駄足米太夫の役名は、アメリカ映画「スター・ウォーズ」のダース・ベイダーのパロディーだろうか。脚本に現代演劇の第一線 ... «産経ニュース, mai 15»
8
友近ふんする水谷千重子、恋人は?「いなくはないかな」
お笑いタレント、友近(41)ふんする演歌歌手、水谷千重子が22日、東京・浅草のレコード店、音のヨーロー堂で配信限定の新曲「曇りのち...」の発売記念イベントを行った。 イベント前には浅草雷門通り商店街を新曲のチラシを配りながら練り歩き、「みんなが『 ... «サンケイスポーツ, avril 15»
9
友近ふんする演歌歌手・水谷千重子、3年ぶりの新曲は80年代J-POP風
お笑いタレント・友近ふんする演歌歌手・水谷千重子が3年ぶりにとなる新曲「曇りのち…」を出すことが9日、明らかになった。80年代のJ-POPをイメージさせるアップテンポな曲で、これまでの演歌とは一線を画している。 «マイナビニュース, avril 15»
10
杏、“激似”子役との貴重ツーショットがかわいすぎると話題!
劇中で杏ふんするヒロイン・藪下依子の子供時代を演じている内田。番組に初登場した際には、その見た目があまりに杏とそっくりなため、インターネットを中心に大きな話題となった。 この反響を受け、番組の公式ツイッターでは26日、「現在依子と幼少期依子の ... «シネマトゥデイ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふんする [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/funsuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur