Signification de "personificar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE PERSONIFICAR EN PORTUGAIS

per · so · ni · fi · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONIFICAR

Personificar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PERSONIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu personifico

tu personificas

ele personifica

nós personificamos

vós personificais

eles personificam

Pretérito imperfeito

eu personificava

tu personificavas

ele personificava

nós personificávamos

vós personificáveis

eles personificavam

Pretérito perfeito

eu personifiquei

tu personificaste

ele personificou

nós personificamos

vós personificastes

eles personificaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu personificara

tu personificaras

ele personificara

nós personificáramos

vós personificáreis

eles personificaram

Futuro do Presente

eu personificarei

tu personificarás

ele personificará

nós personificaremos

vós personificareis

eles personificarão

Futuro do Pretérito

eu personificaria

tu personificarias

ele personificaria

nós personificaríamos

vós personificaríeis

eles personificariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu personifique

que tu personifiques

que ele personifique

que nós personifiquemos

que vós personifiqueis

que eles personifiquem

Pretérito imperfeito

se eu personificasse

se tu personificasses

se ele personificasse

se nós personificássemos

se vós personificásseis

se eles personificassem

Futuro

quando eu personificar

quando tu personificares

quando ele personificar

quando nós personificarmos

quando vós personificardes

quando eles personificarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

personifica tu

personifique ele

personifiquemosnós

personificaivós

personifiquemeles

Negativo

não personifiques tu

não personifique ele

não personifiquemos nós

não personifiqueis vós

não personifiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

personificar eu

personificares tu

personificar ele

personificarmos nós

personificardes vós

personificarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

personificar

Gerúndio

personificando

Particípio

personificado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMES DE «PERSONIFICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «personificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de personificar

encarnar · personalizar · representar · simbolizar

TRADUCTION DE PERSONIFICAR

Découvrez la traduction de personificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de personificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personificar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 模仿
• Traducteur Français - espagnol: Personificar
• Traducteur Français - anglais: Impersonate
• Traducteur Français - hindi: अभिनय करना
• Traducteur Français - arabe: انتحال
• Traducteur Français - russe: олицетворять
• portugais: personificar
• Traducteur Français - bengali: মূর্ত করা
• Traducteur Français - français: se faire passer pour
• Traducteur Français - malaisien: menyamar
• Traducteur Français - allemand: imitieren
• Traducteur Français - japonais: 偽装
• Traducteur Français - coréen: 가장
• Traducteur Français - javanais: Impersonate
• Traducteur Français - vietnamien: mạo danh
• Traducteur Français - tamoul: ஆள்மாறாட்டம்
• Traducteur Français - marathi: छद्म रूप दर्शविण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: taklit etmek
• Traducteur Français - italien: impersonare
• Traducteur Français - polonais: personifikować
• Traducteur Français - ukrainien: Імперматизувати
• Traducteur Français - roumain: juca rolul
• Traducteur Français - grec: υποδύομαι
• Traducteur Français - afrikaans: verpersoonlik
• Traducteur Français - suédois: imitera
• Traducteur Français - norvégien: ligne

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PERSONIFICAR»

Découvrez l'usage de personificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aprends em 21dias AP.NET

Agora, qualquer um desses usuários pode estar autenticado pelo IIS e todos eles podem personificar o único usuário que tem as permissões corretas, economizando, assim, bastante tempo. Um outro exemplo seria se uma identidade de ...

Firewalls E Seguranca Na Internet

Qualquer pessoa que compromete o KDC pode personificar quaisquer clientes. De maneira semelhante, qualquer pessoa que descobre a chave de um host pode personificar esse hoste, em geral, todos os usuários nele. Esse é um ...

WILLIAM R. CHESWICK, STEVEN M. BELLOVIN, AVIEL D. RUBIN

A LINGUAGEM DE DARWIN

E é isso mesmo! E por que é difícil evitar personificar a natureza? Exatamente porque na natureza existe uma inteligência diretora dos fatos, responsável pelo que cada ser vivo é e a personificação vem assumir o papel dessa inteligência, ...

HUDSON WAGNER

Metamorfoses de Kafka

Em ambos os casos, tanto no processo de "personificar-se" através do objeto, quanto no de "tomá-lo como uma pessoa", ocorre uma radical fetichização: os objetos são personificados, reificados, enquanto o indivíduo e/ou os outros são ...

CELSO CRUZ, 2007

Novo dicionário da língua portuguesa

Diziase das comédias,cujos actores se apresentavam mascarados emscena. ( Lat. personatus) *Personificação*, f. Acto ou effeito de personificar. Pessôa, que representaum princípio,uma ideia, etc. Prosopopeia. *Personificar*, v.t. Considerar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia

Aqui, é preciso saber personificar, porque é preciso personificar para saber. O objeto da interpretação é a contra- interpretação do objeto.18 Pois este deve, ou ser expandido até atingir sua forma intencional plena — de espírito, de animal ...

Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002

Narrativas ficcionais: da literatura às mídias audiovisuais

A outra saída do diretor para conseguir a interação com o público é personificar a releitura de uma obra para dar-lhe efeito e sentido no momento em que é lida ou, no caso, apresentada visualmente pela TV. O texto é preparado e estudado ...

‎2005

Teatro Russo – Literatura e Espetáculo

Na peça, “escrita sem sombras nem semitons, apenas com as tintas básicas da paleta espiritual”, Stanislávski interessou-se justamente pelo fato de “cada uma das personagens da peça personificar uma das paixões” e a personagem ...

Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)

O mundo do exterminador: novas perspectivas sobre o clássico ...

Entretanto, para personificar essa pergunta, ele também deve personificar a resposta — o que elefazaosermais queum vencedor é também ser quemmaismudava as regras do jogo. Quando não podia vencer seguindo as regras, descobria ...

Orson Scott Card, 2013

Lingüística E Comunicação

Em russo, o feminino não pode designar uma pessoa do sexo masculino, e o masculino não pode caracterizar vima pessoa como pertencente especfficamente ao sexo feminino. As maneiras de personificar ou de interpretar metaforicamente ...

Roman Jakobson, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Agradaría a Ninel Conde personificar a La Mujer Maravilla. La …

Agradaría a Ninel Conde personificar a La Mujer Maravilla. La Taquilla, con René Franco. 30 de Octubre, 2015. La cantante y actriz reveló que se encuentra en ... «RadioFórmula, oct 15»

Eligen a Alfredo Martínez para personificar a Morelos

Huetamo, Michoacán.- Con un cercano parecido físico con el cura Morelos, alegre, entusiasta, vaquero y hombre de empresa, Alfredo Freddy Martínez García ... «Cambio de Michoacán, oct 15»

Alicia Machado subirá de peso ¡para personificar a Jenni Rivera!

Alicia Machado subirá de peso ¡para personificar a Jenni Rivera! 5 de Octubre del 2015Por @TVNotasmx / Fotos: Especial. La interpretará en la película que ... «TVNotas, oct 15»

Video | Ricky Martin causó furor tras personificar a Christian Grey

ÚN.- El artista puertorriqueño Ricky Martin impactó a sus seguidores en las redes sociales al protagonizar al seductor “Christian Grey” en un nuevo comercial ... «Últimas Noticias, sept 15»

“Es un honor y algo muy gratificante personificar a las 'Hermanitas …

“Es un honor y algo muy gratificante personificar a las 'Hermanitas Calle'” Carolina Gaitán y Yuri Vargas son Nelly y Fabiola Calle, respectivamente, en la ... «La Cronica del Quindio, sept 15»

A Hugh Jackman le encantaría personificar a James Bond

A Wolverine le ofrecieron personificar al agente 007 antes que Daniel Craig se quedara con el puesto. Resulta que Wolverine quiere ser James Bond. «SDPnoticias.com, sept 15»

Griselda Siciliani se prepara para personificar a las hermanas Mara …

Griselda Siciliani se prepara para personificar a las hermanas Mara y Nina en su nuevo protagónico. 24/08/2015 13:55 hs. "Educando a Nina" será una de las ... «Rating Cero, août 15»

Tom Cruise llegó a Colombia para personificar al piloto de Pablo …

El actor estadounidense será Barry Seal, el exagente de la CIA que llevaba en sus aviones la droga del Cartel de Medellín, en una nueva película de ... «Semana.com, août 15»

No tengo pensado personificar a "Cantinflas": Manolo Caro. Con …

A pesar de la grata experiencia que resultaría interpretar al cómico, el director reconoció que difícilmente dejaría las actividades que realiza detrás de las ... «RadioFórmula, août 15»

Rafael Amaya se inspira en su papá para personificar a "El Señor …

"El señor de los cielos" se parece el papá del actor, pero calma, el parecido sólo está en la forma de hablar. Rafael Amaya se entregó al 100% a su personaje ... «SDPnoticias.com, juil 15»