Signification de "олицетворять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОЛИЦЕТВОРЯТЬ EN RUSSE

олицетворять  [olitsetvoryatʹ]

QUE SIGNIFIE ОЛИЦЕТВОРЯТЬ EN RUSSE

définition de олицетворять dans le dictionnaire russe

IMPOSSIBLE apparence imperfective. 1) a) Express, représente quelque chose à l'image d'un être vivant. b) Donne quelque chose de concret, d'expression réelle. 2) Etre, être la personnification de quelque chose

ОЛИЦЕТВОРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Выражать, представлять что-либо в образе живого существа. б) Дать чему-либо конкретное, реальное выражение. 2) Быть, являться олицетворением чего-либо

TRADUCTION DE ОЛИЦЕТВОРЯТЬ

Découvrez la traduction de олицетворять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de олицетворять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «олицетворять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 模仿
• Traducteur Français - espagnol: personificar
• Traducteur Français - anglais: impersonate
• Traducteur Français - hindi: अभिनय करना
• Traducteur Français - arabe: انتحال شخصية
• russe: олицетворять
• Traducteur Français - portugais: personificar
• Traducteur Français - bengali: চিত্রিত করা
• Traducteur Français - français: imiter
• Traducteur Français - malaisien: mewakili
• Traducteur Français - allemand: imitieren
• Traducteur Français - japonais: なりすまします
• Traducteur Français - coréen: 가장
• Traducteur Français - javanais: makili
• Traducteur Français - vietnamien: mạo danh
• Traducteur Français - tamoul: பிரதிநிதித்துவம்
• Traducteur Français - marathi: अवतार
• Traducteur Français - turc: göstermek
• Traducteur Français - italien: impersonare
• Traducteur Français - polonais: personifikować
• Traducteur Français - ukrainien: уособлювати
• Traducteur Français - roumain: juca rolul
• Traducteur Français - grec: υποδύομαι
• Traducteur Français - afrikaans: verpersoonlik
• Traducteur Français - suédois: imitera
• Traducteur Français - norvégien: ligne

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЛИЦЕТВОРЯТЬ»

Découvrez l'usage de олицетворять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec олицетворять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Интенсивный курс русского языка: почему так не говорят ...

Несколько примеров на ошибочное употребление книжного слова олицетворять: • Поэт олицетворяет свой образ. • Нашествие «гадов» Булгаков олицетворяет с тоталитаризмом. • «Дворянское гнездо» в романе олицетворяют ...

Оксана Сергеевна Иссерс, ‎Наталья Арнольдовна Кузьмина, 2007

Большая книга Windows Vista: - Страница 498

Например, олицетворение часто используется в клиент-серверных приложениях, где сервер может применять олицетворение для получения доступа кресурсам компьютера от имени клиента (и с его правами доступа). При этом ...

Клименко Р А, ‎Роман Александрович Клименко, 2009

Windows Vista. Для профессионалов - Страница 499

Олицетворение позволяет одному процессу заимствовать права другого (как будто он имеет маркердоступа другого процесса). Например, олицетворение часто применяется в клиентсерверных приложениях, где сервер может ...

Клименко Р А, ‎Роман Александрович Клименко, 2008

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 54

Слова олицетворять и более редкие очеловечивать и персонифицировать указывают на представление о животном, явлении природы и т. п. как о человеке со всеми его свойствами, качествами; одушевлять и одухотворять употр.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 54

Первенцев, Кочубей, XXX. Жаркий туман заволакивал землю. Лавренев, Лотерея мыса Адлер, 2. — Ср. 1. Затянуть, 3. Опуститься, 2. Охватить. 1. Олицетворять, очеловечивать, персонифицировать, одушевлять, одухотворять.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 583

1, (представлять в образе живого существа) олицетворять; 2. (выражать в вещественном образе) воплощать; олицетворять; 1, 2 см. увасобщь; 3. (быть воплощением каких-л. качеств) олицетворять; у. скупасць олицетворять ...

Кандрат Крапива, 1989

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОЛИЦЕТВОРЯТЬ ОЛИЦЕТВОРЯТЬ, несов., перех.; наст. олицетворяю, олицетворяешь, олицетворяют; прош. олицетворял, -а, -о, -и; повел. (не) олицетворяй(те); прич. действ. наст. олицетворяющий, -ая, -ее, -ие; прич. действ.

Антонина Павловна Окунева, 2000

RDW: - Страница 208

-рён, -рена, -ренб, р/> (гр/ олицетворять) чтб-н. 1. рег80П1Й21егеп; олицетворйть весну о!еп РгиЬ- Нп§ рег80П1Й21егеп. 2. с!агз1;е11еп, геаНз1егеп, коп- кге1181егеп; олицетворйть в скульптуре идею ма- терйнской любвй сйе Ыее ...

Renate Belentschikow, 2009

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 268

(также полк, ф . |) 1. чем Крепость окружена дремучими лесами 2. кем Начальник окружен льстецами Ирич. IV в 5 глаг. лнач. не употр. ОЛИЦЕТВОРИТЬ, олицетвор|ят, олицетвори! л; сов., перех., что (несов. олицетворять) 1.

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Библейская наука - Страница 111

Это самое и представляетъ Моисей, по обычаю всѣхъ восточныхъ писателей, любившихъ олицетворять явленіе видимой природы, не только одушевленныя, но и не одушевленныя, въ поэтической формѣ разговора Евы со ...

Епископ Михаил, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЛИЦЕТВОРЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme олицетворять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Философ Мажейкис выступил против идеи о «врожденной …

Это совершенно свежая ситуация, которую я ни в коем случае не хотел бы олицетворять с какими-нибудь новыми прожектами в духе Великого ... «Newsader, oct 15»

Казанцы выбрали имена для лебедей, живущих на озере Кабан

«Данные имена — олицетворение любви, так как лебедь является птицей любви, птицей грациозной. Я думаю, что эти лебеди будут олицетворять ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»

История формирования логотипа Apple

Логотип должен был запоминаться с первого взгляда, но в то же время отображать стремление к идеалу и олицетворять все принципы, на которых ... «Macster, sept 15»

Сколько беженцев примет Париж?

Поэтому он несколько раз повторил, что государство (в его, видимо, лице) должно олицетворять «порядок и авторитет». Такая позиция очень сложна и ... «RFI, sept 15»

В Таджикистане объявлен конкурс на символ национальной …

В частности, новый символ должен олицетворять национальную валюту, напоминать о древнем наследии таджиков, в то же время в нем должна ... «Ведомости, sept 15»

Образ известной телеведущей Юлии Высоцкой будет …

Образ известной телеведущей Юлии Высоцкой будет олицетворять ростовские полуфабрикаты. Образ известной телеведущей Юлии Высоцкой будет ... «Агентство деловой информации "Южный регион", sept 15»

ФИФА: Талисман ЧМ-2018 будет мужского пола

... предвкушение большого футбола, олицетворять открытость и гостеприимство страны-хозяйки, футбольную страсть, традиции и уважение к честной ... «ГОСНОВОСТИ, sept 15»

Тигрёнок Хабрик - официальный талисман Чемпионата мира KWU

Организаторы Чемпионата со всей серьезностью подошли к выбору персонажа, который должен был олицетворять сразу и Киокушин, и Хабаровский ... «SuperKarate.Ru - все новости Боевых Искусств, août 15»

Дельфин и русалки

Александр Мальцев: В смешанном дуэте мужчина должен олицетворять силу, женщина, наоборот, хрупкость, грацию. Они должны дополнять друг ... «Российская Газета, janv 15»

В центре Львова открылась живая шопка с вертепом, животными …

... будут охранять Иисуса от злого Ирода, которого будет олицетворять один известный человек из соседнего государства», - отметили организаторы. «УНИАН, janv 15»