Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ブレーキ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ブレーキ EN JAPONAIS

ぶれーき
ブレーキ
bure-ki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ブレーキ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ブレーキ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frein

ブレーキ

Brake est un dispositif qui exerce, ralentit ou arrête les objets en mouvement. Étant donné que ces opérations s'appellent freinage, elles sont également appelées dispositifs de freinage. Il est généralement monté sur des véhicules tels que des vélos, des voitures, des motocyclettes, des véhicules ferroviaires, des avions, des ascenseurs, des traîneaux sportifs (tels que les bobsleighs). En outre, il y a des freins même avec des pièces d'exploitation à grande vitesse et des machines nécessitant un contrôle d'arrêt précis. Il se transforme du sens original et il est également utilisé comme un mot de sens pour supprimer le changement (comme «le frein s'applique à l'économie»). ... ブレーキ は、運動、移動する物体の減速、あるいは停止を行う装置である。これらの動作を制動と呼ぶため、制動装置ともいわれる。 自転車、自動車、オートバイ、鉄道車両、航空機、エレベーター、競技用のソリ(ボブスレーなど)といった乗り物にはおおむね搭載されている。また、高速な稼動部を有したり、精密な停止制御が必要な機械類などでも、ブレーキを持つものがある。原義から転じて、変化を抑制する意味の単語としても用いられる(「景気にブレーキがかかる」など)。...

définition de ブレーキ dans le dictionnaire japonais

Frein [Frein] 1 Équipement qui arrête ou ralentit le mouvement d'une machine. Machine de freinage. 2 La chose qui empêche le progrès et le progrès des choses. Pion. ブレーキ【brake】 1 機械の運動を停止させたり減速させたりする装置。制動機。2 事物の進行・進展などを妨げるもの。歯止め。
Cliquez pour voir la définition originale de «ブレーキ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ブレーキ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ブレーキ

ブレーカー
ブレーキ‐アシスト
ブレーキ‐シュー
ブレーキ‐ドラム
ブレーキ‐パッド
ブレーキ‐ペダル
ブレーキが掛かる
ブレーキング
ブレー
ブレーク‐イーブン
ブレーク‐ショット
ブレーク‐ダンス
ブレーク‐ナイン
ブレーク‐ポイント
ブレークアウト
ブレークスルー
ブレークタイム
ブレークダウン
ブレークファースト
ブレークファスト

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ブレーキ

おむつ‐ケーキ
アイス‐ケーキ
イエローケーキ
ウエディング‐ケーキ
エンゼル‐ケーキ
カップケーキ
カントリー‐ステーキ
クリスマス‐ケーキ
サイド‐ブレーキ
スピード‐ブレーキ
スプリング‐ブレーキ
ディスク‐ブレーキ
ドラム‐ブレーキ
ハイドロリック‐ブレーキ
ハンド‐ブレーキ
パワー‐ブレーキ
フット‐ブレーキ
ポンピング‐ブレーキ
マズル‐ブレーキ
レーキ

Synonymes et antonymes de ブレーキ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ブレーキ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ブレーキ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ブレーキ

Découvrez la traduction de ブレーキ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ブレーキ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ブレーキ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

刹车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

freno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тормоз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bremse
180 millions de locuteurs

japonais

ブレーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브레이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

freno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hamulec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гальмо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bremse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ブレーキ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ブレーキ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ブレーキ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ブレーキ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ブレーキ»

Découvrez l'usage de ブレーキ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ブレーキ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ブレーキ
——死ぬのか、俺は——!? 生命をかけた熾烈な死の遊戯。生き残りたければ、勝つしかない!! ...
山田悠介, 2008
2
プリウスのブレーキが効かなくなるワケ
新型プリウスで低速走行時に突然ブレーキの効きが甘くなる、というトラブルが出ているようですが、一体その原因はどこにあったのでしょうか? ...
All About 編集部, ‎宮島小次郎, 2013
3
プリウス“ブレーキ不具合”から分かること
トヨタの現行プリウスに見られるブレーキ不具合。日米含め、約30万台がリコールの対象になるという。既に納車済みの人、まだ納車待ちの人、どう対応すればよいのだろうか ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
4
仕事も人生もうまくいく! 心にブレーキをかけない生き方:
植西聰. 咽自分で締切を作っておくり締切があるから、仕事を進めていけるある文筆家が吹のように話していました。「締切に追われて原稿を書くのはつらいことだが、もし仕事に締切がなかったら、気持ちがのんぺんだらりとしてしまって丶かえって効率が悪くなる ...
植西聰, 2012
5
人生を変える!「心のブレーキ」の外し方: 仕事とプライベートに効く7つの心理セラピー
仕事とプライベートに効く7つの心理セラピー
石井裕之, 2006
6
超高速列車新幹線対TGV対ICE - 128 ページ
超高速車両のブレーキ装置^ ^ブレーキは^ ^ 0 : ^ 10 が^に; ;機械式ブレーキは、輪軸の回転を機械的な方法で止めるブレーキの総称で、車輪の踏面に製輪子を押しっける踏面ブレーキと、輪軸に取り付けたブレーキディスクをブレーキライニングで挟み込む ...
井上孝司, 2009
7
図解入門よくわかる最新自動車の基本と仕組み: - 130 ページ
エンジンブレーキもありますが、ここではフッ卜ブレーキについて説明します。」^ルー: ^ドラムブレーキは、タイャとー体となって回転しているブレーキドラムの内側に、ブレーキシューを押し当て、ライニングの摩擦によって減速させるものです。ブレーキが利き ...
玉田雅士, ‎藤原敬明, 2005
8
仕上げ科教科書: 2級技能士コース - 201 ページ
第 2 節寧擦制動図 2 — 85 単ブロックブレーキ図 2 ― 86 複ブロックブレーキ(二)バンドブレーキ(帯ブレーキ)バンドブレーキは,図 2 — 88 のように,鋼のバンドをブレーキ輪に巻きっけたもので,ブレーキ図 2 — 87 内側ブレーキ図 2 — 88 バンドブレーキ機械の ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995
9
相模鉄道 - 55 ページ
写真:山中則江かるが、ハーモニカのような多孔構造になっているので放熱効果が高く、ブレーキの利きも通常の車輪踏面ブレーキよりもよい。直角カルダンと違い、外付けディスクブレーキは一目瞭然なので、興味を抱く子供も少なくないだろう。じつは私もその ...
広岡友紀, 2014
10
基礎から学ぶ空気圧技術: - 112 ページ
ブレーキ付き空気| .ブレーキ付き空気圧シリンダの機能従来の空気圧シリンダは作動流体である空気の圧縮性のために正確な中間位置停止が難しく,単なるストローク端間の往復運動が主流で。複雑な位置制御は困難である.ブレーキ付き空気圧シリンダは従来 ...
中西 康二, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ブレーキ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ブレーキ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日産、ワゴン2車種2万9000台リコール ブレーキに不具合
日産自動車は1日、ブレーキが利きにくくなる恐れがあるとして、「NV350キャラバン」と、いすゞ自動車ブランドで生産した「コモ」のワゴン車2車種、計2万9255台(2012年5月~13年7月生産)のリコールを国土交通省に届けた。 国交省によると、ブレーキペダル ... «日本経済新聞, oct 15»
2
米で全車種に自動ブレーキ トヨタなど、当局と合意
【ニューヨーク=杉本貴司】トヨタ自動車など日米欧の自動車大手10社は米国で、新車の全車種に自動衝突回避ブレーキを搭載する。米運輸省・高速道路交通安全局(NHTSA)の要請を受けて合意した。米国では消費者の間で自動車の安全性への関心が高まっ ... «日本経済新聞, sept 15»
3
ピスト自転車の男性に全国初の受講命令 前輪にブレーキなし、2度摘発 …
ブレーキがない「ピスト自転車」を公道で運転したとして、道交法違反容疑で2回摘発された大阪市大正区の男性(29)が、6月から始まった自転車の安全講習制度に基づいて、全国で初めて受講を命じられることが29日、大阪府警への取材で分かった。府公安 ... «産経ニュース, juil 15»
4
日産、「ノート」をマイナーチェンジ 自動ブレーキを全グレードに標準装備し …
今回のノートのマイナーチェンジでは、これまで一部グレードでメーカーオプション設定となっていた「エマージェンシーブレーキ(自動ブレーキ)」、「LDW(車線逸脱警報)」を全グレード(NISMO、NISMO Sを除く)に標準装備とした。なお、今回の「エマージェンシー ... «Autoblog JP, juil 15»
5
東横線追突「ブレーキパッド付着物が原因」 運輸安全委
東急東横線元住吉駅(川崎市)で昨年2月の大雪の際、駅で止まっていた列車に後続列車が追突した事故で、国の運輸安全委員会は28日、ブレーキの力を車輪に伝えるブレーキパッドに付いた油やチリが雪と混ざり、ブレーキの利きが弱まったとする調査報告 ... «朝日新聞, mai 15»
6
ブレーキテスト」をやられたとマックス・フェルスタッペン
レースでは、後方から追い上げてくるライバルドライバーのリズムを狂わせることを目的として、本来のブレーキングゾーンではない場所 ... もしフェルスタッペンが言うようにグロージャンが意図的に手前でブレーキをかけていたとすれば、グロージャンにも責任が問 ... «TopNews, mai 15»
7
スズキ・スペーシアに自動ブレーキとマイルドハイブリッドを搭載
2015年5月19日から発売となる、新しいスペーシア/スペーシア・カスタムの注目点、それは軽自動車として初のステレオカメラによるプリクラッシュセーフティシステム『デュアルカメラブレーキサポート』をメーカーオプション設定したことです。 また、パワートレイン ... «クリッカー, mai 15»
8
ホンダの「自動ブレーキ」誤作動リコールに不安の声が続出
ホンダが「自動ブレーキが誤作動」する恐れがあるとしてリコールを届け出たことを受けて、自動ブレーキ車への不安が高まっている。 ... プログラムが不適切なために、路肩や中央分離帯などにある防護柵を障害物と誤認識して、予期せぬ急ブレーキがかかる恐れ ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mai 15»
9
フェルナンド・アロンソ、ブレーキトラブルは捨てバイザーが原因?
F1スペインGP決勝でのフェルナンド・アロンソのブレーキに問題が生じた原因は捨てバイザーだったようだ。 フェルナンド・アロンソは、ブレーキトラブルためにピットボックスでオーバーランし、結果的に26周を走った後にレースをリタイアしている。 マクラーレンは ... «F1-Gate.com, mai 15»
10
トヨタ、カローラを一部改良 安価な自動ブレーキ初搭載
トヨタ自動車は、一部改良したカローラを4月1日に発売する。エンジンを刷新して燃費を1割改善したほか、価格を約5万円に抑えた新開発の自動ブレーキシステムを初採用し、上位グレードには標準装備した。他のメーカーと比べて遅れていた自動ブレーキの ... «朝日新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ブレーキ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fureki-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur