Signification de "ふり‐そそぐ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふり‐そそぐ EN JAPONAIS

ふり	‐	そそぐ
huri		sosogu

QUE SIGNIFIE ふり‐そそぐ EN JAPONAIS

définition de ふり‐そそぐ dans le dictionnaire japonais

Faire semblant de verser 【Tomber Pour Verser】 [Motogashi (4)] Il pleut intensément sur lui-même.

ふり‐そそぐ【降（り）注ぐ】 ［動ガ五（四）］そのものの上に集中的に降りかかる。

TRADUCTION DE ふり‐そそぐ

Découvrez la traduction de ふり‐そそぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふり‐そそぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐そそぐ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 倒入装
• Traducteur Français - espagnol: Vierta fingir
• Traducteur Français - anglais: Pour pretend
• Traducteur Français - hindi: नाटक डालो
• Traducteur Français - arabe: صب التظاهر
• Traducteur Français - russe: Налейте вид,
• Traducteur Français - portugais: Despeje fingir
• Traducteur Français - bengali: ঢালা সাজা
• Traducteur Français - français: verser semblant
• Traducteur Français - malaisien: tuangkan berpura-pura
• Traducteur Français - allemand: Gießen Sie so tun,
• japonais: ふり‐そそぐ
• Traducteur Français - coréen: 척 내리고
• Traducteur Français - javanais: pour ndalang
• Traducteur Français - vietnamien: đổ giả vờ
• Traducteur Français - tamoul: பாசாங்கு ஊற்ற
• Traducteur Français - marathi: ढोंग घालावे
• Traducteur Français - turc: taklit dökün
• Traducteur Français - italien: Pour finta
• Traducteur Français - polonais: wlać udawać
• Traducteur Français - ukrainien: налийте вигляд,
• Traducteur Français - roumain: Se toarnă pretinde
• Traducteur Français - grec: Ρίξτε προσποιούνται
• Traducteur Français - afrikaans: gooi voorgee
• Traducteur Français - suédois: pour låtsas
• Traducteur Français - norvégien: hell late

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐そそぐ»

Découvrez l'usage de ふり‐そそぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐そそぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ひらけ扉: ふりそそぐ光の道

ルナ君も10歳、ますます冴える脳障害児の心によく効くメッセージ。

日木流奈, 2000

北原白秋・石川啄木集 - 121 ページ

黄色い胃病患者の腐った気分にふりそそぐ雨。こむす^っわ,私通した小娘の靑い悪阻の秘密と恐怖とにふりそそぐ雨。 6 んだくれひと^ろしぬたく IV み泥酔漢のおくびと、殺人の温るい計画とにふりそそぐ雨。、、、、、、、、しとしとと、しとしとと、絶間なく雨はふる、 ...

Hakushū Kitahara, ‎石川啄木, 1972

白秋全集 - 第 40 巻 - 327 ページ

... 拝の上来つつ女黄やタ明る杖の上来つつ女五やタあかる棉の木廿らの前刈るはタ雨のしみみにそそぐ茨の垣タ丘き虚のまへの ... 消ゆるなりやはらかに提かきわけてふりそそぐやはらかに提かきわけてふりそそぐやはらかに剖にあてたる瑞帯もやはらかに君 ...

北原白秋, 1988

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ふりそそぐ降り注ぐ[動] 퍼붓다 ふりつけし振付師[名] 안무가 按舞家ふりな不利な[形] 불리한 不利한 ふりに不利に[副] 불리하게 不利하게 ふりまく振りまく[動] 뿌리다 ふりまわす振り回す[動] 휘두르다 ふりょう不良[名] 불량배 不良輩ふりょく浮力[名] 부력 浮力 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [flænl]ふり[名] affectation [æfekteiʃən]ふりえき不利益[名] disadvantage [disədvæntidʒ]ふりかえ振替[名] transfer [trænsfə:r]ふりこう不履行[名] delinquency [diliŋkwənsi]プリズム[名] prism [prizm]ふりそそぐ降り注ぐ[動] pour [pɔ:r]ふりつけし振付師[名] ...

キム テーボム, 2015

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 553 ページ

中村明, 1996

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... 平等)や〜とせやさしさとおもいやりとがきそのきそ(優しさと思いやりとが自の^ ! ! )こ〜とせここちよくこころやすらぎリラックス(心地よく心安らぎリラックス)と〜とせときところひとをえらばずふりそそぐ(時所人を選ばずふりそそぐ) 女ダサイ「平等」の数えうたひ〜 ...

島貫稔, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 1639 ページ

[名(転生) ] 844 乾物,演物等纖リ#ける,ふり力'ける,つリカケる,振掛ける(ふりかける) ... 364 雨降リ注ぐ,ふりそそぐ,降注ぐ(ふりそそぐ) [自動]振リ袖,振袖(ふりそで) [名] 818 衣服(本体)摄田(ふりた) [固] 27 大字(その他)部理代理(ぶりだいり) [名] 2006 処置振リ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Kitahara Hakushū - 178 ページ

Hakushū Kitahara, 中村真一郎. 四十三年六月 四十三年六月 78 日がな終日、昼も夜も、一昨日も、昨日も、今日もひねもすよをととひきのふけふわが暗い霊の霖雨季の長いひと月、たましひりん 3 き絶間なく雨はふる、ふりそそぐ、にじむ、曳く、消ゆる、滴る ...

Hakushū Kitahara, ‎中村真一郎, 1993

野いばら - 24 ページ

中浦輝夫 一 24 — じつと神のいぶさをさいているわたくしも草の上に腹ばいになつて大和川のていぼう春の光のふりそそぐさしさレとして小供の群も動かないスケッチをする牛がゆうゆうと草をはんて大和川のていぼう春の光のふりそそぐさんさんとしてていぼうの ...

中浦輝夫, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふり‐そそぐ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふり‐そそぐ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

カラオケっていうかもはや私の部屋！神奈川・橋本の「花」なら、ワインと …

たとえば、ライトがぎらつくのではなく、明るくやさしい灯りがふりそそぐ、あたたかみのあるお部屋. まるで自宅みたいにリラックスできちゃう. ・自分の曲が回ってくるまでの（ときに退屈な）時間もエンジョイできる、種類豊富な料理やお酒. ちょっといいレストランのよう ... «えん食べ, juil 15»

現代版ポスト・ディスコな心地良いグルーヴ！マイアミ・ホラー、ニュー …

リード・シングル“Real Slow”では、スーパーヒューマノイズの紅一点、サラ・チャーノフをフィーチャーし、サマー・フィーリング溢れる極上メロディーが燦々とふりふりそそぐ一 曲。そして、“Wild Motion（Set It Free）”は、彼らの真骨頂とも言えるドリーミーな風通しの ... «Qetic, avril 15»

ふりそそぐ音と淡い光…快適な睡眠を演出するルームエアコン …

ふりそそぐようなサウンドと天井を照らす間接光が、おやすみ前のくつろぎ空間を演出してくれるそうだ。 さらに専用の「おやすみナビ」アプリと併用することで、就寝中の体動に合わせた空調制御や、スマートフォンに保存した音楽の再生にも対応。就寝のタイミング ... «T-SITEニュース, avril 15»

パナソニックがワイヤレススピーカー…

パナソニックは空調、音、光で、おやすみ前のくつろぎ空間を演出するルームエアコン「NXシリーズ」を4月21日より発売する。ルームエアコン「NXシリーズ」【「NXシリーズ」の主な特徴】・「天井シャワー気流」とふりそそぐようなサウンド、天井を照らす間接光が ... «@DIME, mars 15»

カレッタ汐留 青に包まれた幻想的なイルミネーション

そのほか、渓谷にふりそそぐ雫が生まれる場所をイメージした「青の雫」（46階）やイルミネーション会場全体を一望できる「青の軌跡」（同）、幻想的な洞窟の「青の畔」（地下2階）など、館内に合計5か所のフォトスポットも用意。冬の風物詩をさまざまなテーマで ... «ORICON STYLE, nov 14»

ハロウィンイベントトスカにおばけかぼちゃがやって来る！

キッチンスタジアム」は全面のガラスから光がふりそそぐ明るい雰囲気の店内で楽しむ臨場感溢れるランチブッフェです。 １０月３１日のハロウィンにちなんで、期間限定のアクションコーナーメニューとしてご提供をするのは「かぼちゃナーラ」。かぼちゃのクリーム ... «共同通信PRワイヤー, oct 14»

ガラス張りの浴室を２階に

＜85＞光ふりそそぐガラス張りの浴室を２階に. 文 石井健; 2014年10月1日. リノベーションの写真 つづきはこちら · リノベーションの写真 つづきはこちら. [hippo] Ｔさん一家（夫42歳・妻41歳・長女5歳） 東京都港区 築33年 / 120m². 「スパのようなお風呂が家に ... «朝日新聞, sept 14»

節電にオススメ！ 冷暖房効率を上げる窓用遮熱塗料とは？

9月に入ったとはいえ、日差しのふりそそぐ日は続いている。冷房をつけても直射日光の入る部屋なら、冷房効率を上げるためカーテンを閉めたりすだれをつけたりと、色々な対策はあるが、今回は節電にも効果がありそうな窓用遮熱塗料というものを紹介しよう。 «SUUMO ジャーナル, sept 14»

パワーがふりそそぐ夏至（6/21） 秋分までの3ヶ月をどう輝かせるか

パワーがふりそそぐ夏至（6/21） 秋分までの3ヶ月をどう輝かせるか ... パワーがふりそそぐ夏至（6／21） 秋分までの3ヶ月をどう 2014年は変容の年、再生の年、再スタートの年と言われても、ピンと来ない。なぜなら、生活も現実も今までとなんら変わっていない ... «女子SPA！, juin 14»

「心のブレーキ」が一瞬で外れる、世界一簡単な方法 『自分史上最高の …

心のブレーキ」が一瞬で外れる、世界一簡単な方法 『自分史上最高の幸福がふりそそぐ タッピングセラピー』 ... それがいかに簡単な方法であるか、本書『自分史上最高の幸福がふりそそぐ タッピングセラピー』を読んでぜひ試してみてほしい。「自分史上最高の ... «ハピズム, févr 14»