Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふり‐しきる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふり‐しきる EN JAPONAIS

ふりきる
hurisikiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふり‐しきる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐しきる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふり‐しきる dans le dictionnaire japonais

Prétendre [descendre] [Moatarachi (4)] La pluie et la neige, etc., tombent constamment. Floyd activement. ふり‐しきる【降り頻る】 [動ラ五(四)]雨や雪などが絶え間なく降る。盛んに降る。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふり‐しきる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふり‐しきる


しきる
sikiru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふり‐しきる

ふり‐くじ
ふり‐くらす
ふり‐
ふり‐こみ
ふり‐こむ
ふり‐こめる
ふり‐ごと
ふり‐ごま
ふり‐さく
ふり‐し
ふり‐し
ふり‐しこる
ふり‐しぼる
ふり‐し
ふり‐し
ふり‐すさぶ
ふり‐すてる
ふり‐ずんばい
ふり‐そそぐ
ふり‐そで

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふり‐しきる

きる
い‐きる
いい‐きる
いきせき‐きる
きる
いも‐が‐きる
うち‐きる
うり‐きる
きる
おし‐きる
おもい‐きる
かい‐きる
かかり‐きる
かき‐きる
かし‐きる
かっ‐きる
かみ‐きる
かり‐きる
き‐きる
きき‐あきる

Synonymes et antonymes de ふり‐しきる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐しきる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふり‐しきる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふり‐しきる

Découvrez la traduction de ふり‐しきる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふり‐しきる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐しきる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

假装分区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pretend partición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pretend partition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभाजन बहाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التظاهر التقسيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Притворись раздел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finja partição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্টিশন নাম ভাঁড়িয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pretend partition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpura-pura partition
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pretend Partition
180 millions de locuteurs

japonais

ふり‐しきる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척 분할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndalang pemisahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giả vờ phân vùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகிர்வு பாசாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विभाजन ढोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölüm gibi davran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pretend partizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Udawaj partycję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Прикинься розділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretinde partiție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσποιηθείτε διαμέρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgee partisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låtsas partitionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

late partisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふり‐しきる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふり‐しきる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふり‐しきる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふり‐しきる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐しきる»

Découvrez l'usage de ふり‐しきる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐しきる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
北原白秋・石川啄木集 - 129 ページ
2 :卜四年九月雪と花火夜ふる雪じや,めかさ 4 き松目の伞にふる雪はむらさきうすくふりしきる。そらあ. ' I っは空を仰げば松の葉に忍びがへしにふりしきる。酒に酔うたる足もとの薄い光にふりしきる。ひや, I.まく拍子木をうっはね幕の 3 いこころにふりしきる 1 思ひ ...
Hakushū Kitahara, ‎石川啄木, 1972
2
編年体大正文学全集: - 第 1 巻 - 575 ページ
泣きのやうに澄みきった四月の雨が一一人のこころにふりしきる。お泣きでない、泣いたっておっっかない、白い日傘でもおさし、綺魔に雨がふる、寂しい雨が。雨がふる、憎くらしい憎くらしい-冷たい雨が、水面に空にふりそそぐ、まるで汝の神^のやうに。薄情なら ...
中島国彦, 2000
3
白秋全集 - 第 2 巻 - 446 ページ
声もせぬ夜のくらやみをひとり通ればふりしきる。思ひなしかはしらねどもみ 7 見えぬ山にもふりしきる。じや 0 めか 1 ゆき蛇目の^ -にふる雪はうすむらさき薄くふりしきる。柳の佐和利 4 をゆきよほの青い雪のふる夜に、でんしや電車みちを,酔つて、酔つて、酔つ ...
北原白秋, 1985
4
編年体大正文学全集 - 第 4 巻 - 540 ページ
十川信介, 2001
5
明治反自然派文學集 - 第 1 巻 - 143 ページ
しよゆき河岸の夜ふけにふる雪はじやのめふさ蛇目の傘にふりしきる。みづおもてかげ水の面にその陰影にむらさき薄くふりしきる。さけよ酒に酔うたる足もとのよわなみだ弱い淚にふりしきる。こ矗よ聲もせぬ夜のくらやみをとはひとり通ればふりしきる。思ひなしか ...
野田宇太郎, ‎成瀨正勝, 1966
6
流れる水も人も
藤田朝也, 丸岡孝. 酒に酔うたる足もとの薄い光にふりしきる。拍子木をうっはね幕の遠いこころにふりしきる。思ひなしかは知らねども見えぬあなたもふりしきる。河岸の夜ふけにふる雪は蛇目の傘にふりしきる。 V. 108 忍びがへしにふりしきる。空を仰げば松の葉 ...
藤田朝也, ‎丸岡孝, 1977
7
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 553 ページ
中村明, 1996
8
逆引き熟語林 - 499 ページ
日外アソシエーツ. 辞書編集部. ;さ どか(長閑)睁(か)しすか 餌食えじきやきじく 0 しき.しきり.しきる.ひん晩き軸 4.9 じく. 馬鹿正直ばかしょうじき楝しきみ立ち 18 くたちしく直直じさじき深山^みやましきみ弥齄くいやしく X8 こうじき四方^しほうしきみ降り頻くふりしく御 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
贈答歌の美しさ: 古代から近代まで - 249 ページ
... に名をなして、昭和一一十一年から東宫御作歌の指導役を拝命した順は、この翌年昭和一一十三年一月宮中御歌会始めの選者をうけたまわる。こんなにひどい雨でも、ふりしきる泊ってもらうわけにゆかぬ雨の喑きにふりしきる雨の闇に、さらばよとそれでは.
海野哲治郎, 1967
10
新古今和歌集詳解 - 89 ページ
ふりしきる五月雨の^、一二岛入.江を見わたしたるやうにもないといへることにて. 51 ふればといふ詞は、いとにしをれと刈ら人もなしとの兩句につけて兑るべし、そ【意解】みしま.江の^菰草は. " !のふりしきる故に、草は甚だしくしをれ、そして.また,雨ふる故に、る人 ...
Ukō Shioi, ‎大町桂月, 1939

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふり‐しきる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふり‐しきる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「とても短いガードレール」が話題―あなたの家のそばにも?
こんな実習怖すぎる!--欄干のない橋の上ですれ違う実習車がスリリングすぎて話題に. ふりしきる雨の中。欄干のない細い沈下橋の上を、走行してきた2台の実習車がほんのわずかな距離ですれ違う。恐るべき自動車実習が、四万十自動車学校で行われていた ... «えん乗り, août 15»
2
オリックス、森脇監督の迷走采配?で借金「9」
冷たい雨がふりしきる仙台の杜でオリックスが今季3度目の3連敗を喫した。 先発のディクソンが崩れ3点を追う重たいゲームではあったが、追撃機会は何度かあった。8回も一死満塁。だが、4番の中島が三振に倒れると、楽天ベンチは、回跨ぎで新ストッパー松井 ... «THE PAGE, avril 15»
3
こんな実習怖すぎる!--欄干のない橋の上ですれ違う実習車がスリリング …
ふりしきる雨の中。欄干のない細い橋の上を、走行してきた2台の実習車がほんのわずかな距離ですれ違う。恐るべき運転技能の訓練が、高知県で密かに行われていた。Twitter ユーザーの投稿した写真から、この話題はインターネット上で一気に広まった。 «えん乗り, févr 15»
4
落合恵子さん、鎌田慧さんらが「さよなら原発集会」で再稼働反対をアピール
2014年7月9日に「川内原発再稼働・反対」を訴え、雨がふりしきる中、「さなら原発集会」が都内・代々木公園にて催された。参加者は集会後に、渋谷中心をデモ行進した。 マイクを握った元国立市長の上原公子さんは. 「迷走・暴走する安倍政権にいったい ... «日仏共同テレビ局フランス10, juil 14»
5
たのまれてない応援歌「残業」投稿発表
今夜は 時間忘れようぜ by ペレ ようこそネバーランドへ by 女忍者 何がどんなことになっても労災があれば大丈夫 (←広瀬香美! 大北) by fiftystep 自分の鼻を押してコピーロボットに by セックスピストルズ 外はふりしきる雨 みんな濡れている 僕の目も by 吉村 «デイリーポータルZ, juil 14»
6
是枝監督・福山雅治・リリー・フランキー、カンヌ上映で手応え「一生 …
記者会見に続き、雨がふりしきる中、大きなレッドカーペットが敷かれたメイン会場に登場した監督とキャストたち。男性陣は子役の2人も含め黒のタキシードでキメ、女性陣は、尾野が淡いピンクのシフォンロングドレス、真木は光沢のある紫色のドレスで華やかさを ... «シネマトリビューン, mai 13»
7
発売直前スペシャル!『龍が如く5 夢、叶えし者』~冴島大河編を …
ふりしきる最北の地の刑務所に収監されてから、既に2年の歳月が流れていた。冴島をつけ狙い、執拗な暴行を加える囚人・釘原。だが、冴島は決して手を出さず、その意志を貫き通していた。模範囚として仮釈放を受ける日が来るまでは、些細な騒動も起こさぬ ... «ファミ通.com, déc 12»
8
『恋の罪 』
21世紀直前に起きた渋谷区円山町ラブホテル街での事件。あの日、どしゃぶりの雨がふりしきる中、いまにも崩れ落ちそうなアパートで、その女は死んでいた…。3人の女の生き様を、SEX、言葉、狂気、生と死、家族を鮮烈な映像で美しく描く壮絶な愛の地獄の ... «cinemacafe.net, févr 11»
9
歴史・文化守れと650人結集
長崎市民会館で12日、長崎くんちの踊町、神輿守町でつくる長崎くんちを繋ぐ会(代表/吉村正美・銀屋町自治会長)が主催する「県庁舎移転反対総決起大会」が開かれた。会場には、雨がふりしきる悪天候にもかかわらず約650人(主催者発表)が詰めかけ、 ... «長周新聞, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふり‐しきる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furi-shikiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur