Signification de "ふり‐たてる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふり‐たてる EN JAPONAIS

ふり	‐	たてる
huri		tateru

QUE SIGNIFIE ふり‐たてる EN JAPONAIS

définition de ふり‐たてる dans le dictionnaire japonais

Je le secoue [le secouer] [pour le descendre] [phrase] Je le secoue, secoue-le d'un coup violemment. Déplacez-vous vigoureusement et vigoureusement. Je vais élever deux voix.

ふり‐たてる【振（り）立てる】 ［動タ下一］［文］ふりた・つ［タ下二］１ 激しく振る。勢いよく盛んに動かす。２ 声をはりあげる。

TRADUCTION DE ふり‐たてる

Découvrez la traduction de ふり‐たてる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふり‐たてる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふり‐たてる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 建立假装
• Traducteur Français - espagnol: Construir fingir
• Traducteur Français - anglais: Build pretend
• Traducteur Français - hindi: नाटक का निर्माण
• Traducteur Français - arabe: اقامة التظاهر
• Traducteur Français - russe: Сборка вид,
• Traducteur Français - portugais: Construir fingir
• Traducteur Français - bengali: সূত্রবদ্ধ সাজা
• Traducteur Français - français: Construire semblant
• Traducteur Français - malaisien: merumuskan berpura-pura
• Traducteur Français - allemand: bauen vorgeben
• japonais: ふり‐たてる
• Traducteur Français - coréen: 척 세우는
• Traducteur Français - javanais: ngramu ndalang
• Traducteur Français - vietnamien: Build giả vờ
• Traducteur Français - tamoul: பாசாங்கு கொள்க
• Traducteur Français - marathi: ढोंग, अ
• Traducteur Français - turc: taklit formüle
• Traducteur Français - italien: Build finta
• Traducteur Français - polonais: budować udawać
• Traducteur Français - ukrainien: збірка вигляд,
• Traducteur Français - roumain: construi pretinde
• Traducteur Français - grec: Κατασκευάστηκε προσποιούνται
• Traducteur Français - afrikaans: bou voorgee
• Traducteur Français - suédois: Bygg låtsas
• Traducteur Français - norvégien: Bygg late

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふり‐たてる»

Découvrez l'usage de ふり‐たてる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふり‐たてる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語表記辞典 - 598 ページ

1 バッ上刀丫の振りが弱い振リ I マ口〕単位刀一振りふリ I 〔(振り〕予 2 なしふりの客ふり 4 〔(ム風〕なりふり構わずに見ないふりをする人 ... 始めるふりたてる振り立てる声を振り立ててふりつけ振りつけ【振り付け】踊りの振りつけ 111 振付師ふりつもる降り積もる ...

武部良明, 1985

講談社国語辞典 - 914 ページ

ふりこ 5 【不履行】(名)約束を実行しないこと。ふりごと I 振り事】(名)かぶきで、所作( ^事。ふりこ.む I 降り込むズ五段自)降る雨. ... ふりだ.す I 振り出す 1 〔五段他) 1 振つて中のものを出す。 2 手形.かわせを発行する。ふりた.てる(振り立てる一(下一他) 1 はげしく ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

日本酒は最高の調味料!「ひと振り酒」驚きメソッド&おいしさ倍増レシピ:

料理酒と日本酒は似て非なるもの。おいしさ倍増レシピ、うんとおいしい80品。

こばたてるみ, 2013

地名人名付用字用語辞典 - 442 ページ

ぶりを釣りヒげるぶり^ - 1 舞」の照り焼きぶりのかまふりあう〔振りム口う, |竹刀を 59 り八"うふりあげる〔揭り上げる, 1 ^ : ^りヒふり ... 形を振り出すふりたてる〔振い立てる〕^振りなふりつ〔府立〕嶋 51 |館ふりつけ〔振り: ^け〕謹" ^り付けふりつもる〔降り^ "もる〕ばひ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

振り〕ふりあい V 新聞は、「振り合い」ふりおとす〔振り落とす】ふりかえ【振替〕「 I 貯金」ふりかえる【振り替える〕ふりかえる〔ふり返る. ... I 」ふりたてる〔振り立てる〕ふりつけ【振り付け〕〔振り 1 附け〕ふりつもる〔降り積もる; 1 ふりまく【振りまく〕〔振り,撒く〕ふりまわす「 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

日本類語大辞典 - 96 ページ

こりたつ[振立』(他) (ふりたてて高くす)。圏ふりたてる(振立)。こふりつけ(振附』(名) (新作の踊の振をつくること文共人)。ふりつけし(振附師)。こぬりつけ[振付』(名) (芝居にて新狂言の仕方をっくること)。こりづんばい[振調』(名) (筆の端に糸を附け石をなげ飛ばす具) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

単語大系 - 第 4 巻 - 1639 ページ

8 り,降^かり,降^り(ふり力'かり) [名(転生) ] 2196 注ぎ 2475 従 8 降リ 8 かる,降り懸る,降懸かる,降懸る(ふりかかる)ほ動]振リ掛( ... ん) [名] 344 本人振リ出す,振出す(ふりだす) [他動]振リ出せる,振出せる(ふりだせる) [他動]振リ立てる,振立てる(ふりたてる) ) ; ^ !

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

プリンセスと消えた友情

かみローラ=ベラが、くしゃくしゃな髪をふりたてると丶クリスもうなずきました。とくべつ「ウルスラ、かわいそう。あんなに、特別あつかいをいやがってたのに」こくおうふさいあと「ウルスラはプリンセスです。ゆくゆくは、国王ご夫妻の後をついで、こくにゃくめの国を ...

エメラルド・エバーハート, 2011

青い夜風も振りかえる - 57 ページ

牧村希祥 57 青い夜風も振りかえる ルが鳴った。受話器から沢村の声が勢いよく飛び出した。てるのだろうと思った。濡れた体をバスタオルで包み、三面鏡の前のイスに座った時、電話のベだらけなのだが、それが何となく心地よい。シャヮ—を浴びながら、田村も ...

牧村希祥, 2000

やまびこは語る - 237 ページ

私の人生の旅もだんだんと終わりに近づき、爛熟への道程をたどっている。思えば戦争や仕事での中での、っらさ、苦しさ、悲しい ... しかし、鼻息荒く前足で土を搔き、ッノをふりたてるので、ロープはギシギシと鳴る。頭をが あの世が気になる。だから、死を 第二章 ...

神崎茂夫, 2002