Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "プロポリス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE プロポリス EN JAPONAIS

ぷろぽりす
プロポリス
puroporisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE プロポリス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «プロポリス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
プロポリス

Propolis

プロポリス

La propolis (propolis) est un mélange résineux que les abeilles récoltées à partir de bourgeons d'arbres et de sève ou d'autres sources végétales. Aussi appelé Bee Yani. Le nom de propolis était à l'origine grec, "pro" signifie "avant" ou "défendre (défense)", "polis" signifie "ville". La propolis combinant ces deux mots a la signification de "défendre la ville (nid)". La propolis est utilisée comme agent d'étanchéité pour combler les lacunes. Il est utilisé pour de petits espaces d'environ 6 mm ou moins, et les espaces plus larges sont habituellement remplis de cire d'abeille. La couleur dépend de quelle plante a été prise, mais la plupart du temps, elle est de couleur brun foncé. La propolis est collante au-dessus de la température ambiante. Il est difficile à basse température et devient très fragile. ... プロポリス(propolis)は、ミツバチが木の芽や樹液、あるいはその他の植物源から集めた樹脂製混合物である。蜂ヤニともいう。プロポリスという名前は、もともとギリシャ語で、「プロ(pro)」は「前」とか「守る(防御)」という意味を持ち、「ポリス(polis)」は「都市」という意味を持っている。この2つの語が合わさったプロポリスは、「都市(巣)を守る」という意味がある。 プロポリスは巣の隙間を埋める封止剤として使われている。およそ6 mm以下の小さな隙間のために使われ、より大きな空間は通常蜜蝋で埋められる。色はどの植物から取られたかに依存するが、最も一般的には暗褐色である。プロポリスは室温以上で粘着性がある。低温では硬く、非常に壊れやすくなる。...

définition de プロポリス dans le dictionnaire japonais

Propolis [propolis] Une substance faite en mélangeant la résine de l'arbre recueilli par les abeilles et la salive de l'abeille et thinsp (humide) \u0026 thinsp; Je peins différentes parties du nid pour protéger le nid des ennemis étrangers. Il a été utilisé dans le monde entier comme médicament privé depuis l'Antiquité. プロポリス【propolis】 ミツバチが採集してきた木の樹脂とハチの唾液 (だえき) を混ぜ合わせてできた物質。巣の各所に塗って外敵から巣を守る。古くから民間薬として世界各地で用いられてきた。
Cliquez pour voir la définition originale de «プロポリス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC プロポリス


コスモポリス
kosumoporisu
テクノポリス
tekunoporisu
トリポリス
toriporisu
ネクロポリス
nekuroporisu
メガロポリス
megaroporisu
メトロポリス
metoroporisu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME プロポリス

プロペルティウス
プロペン
プロボノ‐ワーク
プロボリンゴ
プロポーザル
プロポーザル‐はっこうほうしき
プロポーショナル‐カウンター
プロポーショナル‐フォント
プロポーション
プロポーズ
プロミス
プロミス‐リング
プロミッシング
プロミネンス
プロミネント
プロミン
プロ
プロムテープ‐みさき
プロムナード
プロムナード‐デザングレ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME プロポリス

ふしぎのくにのアリス
アイリス
アドゥリス
アマリリス
イギリス
イタ‐セクスアリス
リス
ウィリス
ウォリス
エクス‐リブリス
リス
エンゲリス
オキザリス
フロリアノポリス
ヘラクレオポリス
ヘルモポリス
ペルセポリス
ポリス
ミネアポリス
ラトポリス

Synonymes et antonymes de プロポリス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プロポリス»

Traducteur en ligne avec la traduction de プロポリス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE プロポリス

Découvrez la traduction de プロポリス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de プロポリス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «プロポリス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

蜂胶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propóleos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Propolis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прополис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

própolis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Propolis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propolis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Propolis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Propolis
180 millions de locuteurs

japonais

プロポリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로 폴리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

propolis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

propolis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Propolis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Propoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasklep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прополіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propolis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πρόπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propolis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propolis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Propolis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de プロポリス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «プロポリス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «プロポリス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot プロポリス en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プロポリス»

Découvrez l'usage de プロポリス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec プロポリス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「超薬」プロポリスの選び方: 健康食品業界実態レポートと本物のプロポリス入手法
しかし、「プロポリスを飲むようになってから、気がっいてみたら膀胱炎に悩まされることがなくなっていた」という体験談は珍しいものではありません。しかも、多くの場合は、膀胱炎の治療を目的にプロポリスを飲みはじめたのではなく、別の病気の改善を目的に、 ...
荻野元平, 2000
2
新プロポリスがよくわかる本: 末期ガンからの生還医者に見放されてから、すべては始まった!
本書では、プロポリスについて薬理学的観点から徹底的に検証するとともに、消費者の立場に立って、ピンからキリまで数あるプロポリスの品質のなかから、治療に役立つ優秀な ...
佐伯義弘, 2000
3
食品機能性の科学 - 739 ページ
第 3 節プロポリス 3.1 プロポリスとはプロポリスとは,ミツバチが植物の樹脂,特に新芽や蕾,植物が分泌する滲出物などを集めて巣に持ち帰り,巣の隙間に詰めた物質である。ミツバチは,プロポリスを巣箱の壁や枠,出入り口などに塗布して巣の補強や修理,水や ...
食品機能性の科学編集委員会, 2008
4
ガンを相乗効果で破壊する水抽出プロポリス+アガリクス
ミツバチが作り出す天然の抗生物質であり、その飲みやすさ、吸収率の早さ、強力な抗ガン作用で注目を集めている水抽出プロポリス。「太陽のキノコ」と呼ばれ、ガンに効果的 ...
鈴木郁功, ‎具然和, 2001
5
超薬プロポリス 20年の現実
ほんもののプロポリスがわたしたちの自然治癒力を引き出してガンをはじめ、現代の難病を克服する。プロポリスの探究に長年打ち込んできた著者が語るこれが“超薬”プロポリ ...
荻野元平, 1999
6
「本物のプロポリス」なら、アトピーのジュクジュク、カサカサは治せる!: 「天然のステロイド効果」があった! ...
「本物のプロポリス」の効果を最大限に生かした「プロポリス石けん」「プロポリスシャンプー」が、遂に誕生 ...
田代良行, 2003
7
ガン・潰瘍・アレルギーに抜群の効果! よいプロポリスの見分け方・選び方: データが語る超臨界抽出プロポリスの凄い薬効!
プロポリスは「抽出法」と「原産地」でここまで差がでる!プロポリス選びに迷う愛飲者へ―マウス実験による驚くべき結果を詳細にレポートし“これまでの常識”をくつがえす ...
佐藤利夫, 1999
8
「本物のプロポリスとハチミツ」を見つけた!: 産地が違う花が違う! : 〈改訂新版〉「本物のプロポリス」を見つけた!
本当に優れたプロポリスとハチミツを求めて、四度目のブラジル行きを敢行―。途方もなく豊かな大地と、最高の無農薬農場から生まれた天然の恵み。
田代良行, 2006
9
ブラジルプロポリスの秘密: 万能の健康食品、そのすべて
プロポリスは、細胞の代謝に重要な銅、マグネシウム、鉄、カルシウム、アルミニウム、マンガンなどのミネラルやビタミン、アミノ酸、脂肪あるいは有機酸などをたくさん含ん ...
市瀬ナイル, 1998
10
ガンに効いた超臨界抽出プロポリス
自然が与えた特効薬、プロポリス。そのプロポリスから、これまでの常識をはるかに超える効果を引き出すことに成功した超臨界抽出法。この製法による画期的なプロポリスの抗 ...
呉暁聞, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «プロポリス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme プロポリス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
世界初!純度100%プロポリスパウダー配合のアトピー対策サプ...|
株式会社ディライト(所在地:東京都港区、代表取締役:村上 京)は、アトピー対策のための、世界初の純度100%プロポリスパウダー(※)配合サプリメント「 ... こういった声が数多く寄せられる「アトケアプロ」ですが、その秘密は主成分であるプロポリスにあります。 «@Press, sept 15»
2
MNプロポリス社=静岡産の抹茶を売り出し=急な抹茶ブームの到来で
他店に先駆け4年前から国産の山本山抹茶を販売してきたMNプロポリス社は、今月から静岡県産抹茶の販売も始めるという。 「先月から急に売れ出した。今度は2トン買おうかなと思っている」と松田典仁会長は急な需要増に応える意気込みだ。これまでは ... «ニッケイ新聞, juin 15»
3
ブラジル産オーガニックプロポリス100%の『プロポリスサプリメント』を …
カラダの内と外の両側からナチュラル&ヘルシーなケアを提案するFREEWAY INTERNATIONAL株式会社(本社:東京都渋谷区渋谷、代表取締役:香西 富栄)は、オーガニックのプロポリス100%のパウダーを使用した『プロポリスサプリメント』を自社オンライン ... «@Press, juin 15»
4
業界初、アルテピリンC3.6%以上保証のプロポリス「ベルデリキッド」発売!
ブラジル産プロポリス専門店「ブラジルプロポリス」を運営するコパル物産株式会社(本社:富山県富山市、代表取締役:松本規人、http://www.copal-j.com/)は、ブラジル産グリーンプロポリスを100%使用した液体タイププロポリス「ベルデリキッド」を4月1日(水) ... «PR TIMES, mars 15»
5
赤い「ハチヤニ」、腎臓病に効果あり?ブラジルの研究グループが報告
研究グループは腎臓を6分の5切除したネズミで、切除後の赤いプロポリスの効果を検証している。赤いプロポリスを与えるグループと、与えないグループにランダムに分けて、90日間の効果を調べるというもの。 結果として、与えたネズミでは腎臓の炎症と関係 ... «Medエッジ, janv 15»
6
インタートレードが貴重な中島自然科学研究所の商品を復活。25年熟成 …
インタートレードが、日本に初めてプロポリスを持ち込んだ中島自然科学研究所の貴重なプロポリス商品を復活させるべく、原材料を継承、研究を続けておりましたが、このほど商品開発に成功。子会社の健康プラザパルにて販売するに至りました。新商品「 ... «ValuePress!, janv 15»
7
のどアメ代わりにワンプッシュ! プロポリスを配合したのどスプレーが発売
同商品は、ミツバチが木の芽や樹液、そのほかの植物から集めたものと自ら分泌したものを混ぜて作った「プロポリス」を配合。1日あたり5~15回を目安にのどにスプレーすることで、乾燥するこれからの季節にのどアメ代わりになるという。なお、ブラジル中央 ... «マイナビニュース, nov 14»
8
乾燥する季節に向けて強い味方!『ナチュプロ ヘルス プロポリス スプレー …
ナチュプロ ヘルス プロポリス スプレー』は、ミツバチの英知により作られたプロポリスを配合する事で、乾燥するこれからの季節“毎日をさわやかに健やかに”のど飴代わりにご愛用頂けます。ブラジル中央政府農務省検査局の審査を合格したS.I.F.マークを取得、 ... «PR TIMES, nov 14»
9
イガイガ、ガサガサをスッキリさせる「スーパープロポリスのど飴」発売
プロポリスは、ミツバチが菌や外敵から巣を守るための防衛成分で、その抗菌作用を生かしてハチの巣の中を清潔に保っている。同商品は、高品質と評価の高いブラジル産プロポリスをふんだんに配合し、さらに、イガイガやガサガサをケアする6つの和漢植物 ... «マイナビニュース, nov 14»
10
ブラジル産プロポリスを配合したのど飴を発売/ハーバー研究所
株式会社ハーバー研究所は、ブラジル産プロポリスと、イガイガやガサガサをケアする6つの和漢植物成分を配合した『スーパープロポリスのど飴』を、2014年11月21日(金)より一部のショップハーバー、通信販売およびインターネットにて新発売します。『スーパー ... «健康美容EXPO, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. プロポリス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furohorisu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur