Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "propóleos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPÓLEOS

La palabra propóleos procede del latín propoleos, genitivo de propŏlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPÓLEOS EN ESPAGNOL

pro ·  · le · os play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPÓLEOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Propóleos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROPÓLEOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «propóleos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Propolis

Propóleos

La propolis est une substance obtenue abeilles domestiques des bourgeons des arbres puis traités dans la ruche, ce qui en fait un anti-infectieux puissant couvrant les murs de la ruche, afin de lutter contre les bactéries, les virus et les champignons Peut l'affecter. La propolis possède des colorants, des flavonoïdes comme la galangine, qui sont les plus actifs dans la fonction antiseptique. Outre cette substance contient des résines et de baumes, de cire d'abeille, des huiles essentielles, le pollen et divers matériaux minéraux: l'aluminium, l'argent, le baryum, le bore, le chrome, le cobalt, l'étain, le fer et beaucoup d'autres. Il contient également de la provitamine A et des vitamines du groupe B, en particulier B3. Les abeilles sans tache de la tribu Meliponini couvrent tout le nid d'élevage avec un emballage de cire qui est un mélange de propolis et de cire. Avec le bitume, ils ferment les ouvertures où ils limitent la colonie dans les troncs étant le même, un mélange de propóoses collants mélangés avec de la boue est également dénommé geopropóleos. El propóleos es una sustancia que obtienen las abejas de las yemas de los árboles y que luego procesan en la colmena, convirtiéndola en un potente antiinfeccioso con el que cubren las paredes de la colmena, con el fin de combatir las bacterias, virus y hongos que puedan afectarla. El propóleos tiene materias colorantes, los flavonoides como la galangina, que son las más activas en la función antiséptica. Además de esta sustancia, contiene resinas y bálsamos, cera de abeja, aceites esenciales, polen y diversos materiales minerales: aluminio, plata, bario, boro, cromo, cobalto, estaño, hierro y muchos otros. También contiene provitamina A y vitaminas del grupo B, especialmente B3. Las abejas sin aguijón de la Tribu Meliponini recubren todo el nido de cría con un involucro fabricado con cerumen que es una mezcla de propóleos y cera. Con betumen cierran las aberturas donde confinarán la colonia en los troncos siendo el mismo una mezcla de propóleos pegajoso mezclado con barro también es denominado geopropóleos.

définition de propóleos dans le dictionnaire espagnol

La définition de propolis dans le dictionnaire est une substance cireuse utilisée par les abeilles pour se laver les ruches avant de commencer à travailler. En el diccionario castellano propóleos significa sustancia cérea con que las abejas bañan las colmenas o vasos antes de empezar a obrar.
Cliquez pour voir la définition originale de «propóleos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROPÓLEOS


metamorfóseos
me·ta·mor··se·os

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROPÓLEOS

propincuo
propino
propio
proponedor
proponedora
proponente
proponer
proporción
proporcionable
proporcionablemente
proporcionada
proporcionadamente
proporcionado
proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proporcionar
proposición
proposicional
propósito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROPÓLEOS

ambos
ameos
amos
aquellos
burdeos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
sos
vos

Synonymes et antonymes de propóleos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPÓLEOS»

propóleos sustancia obtienen abejas yemas árboles luego procesan colmena convirtiéndola potente antiinfeccioso cubren paredes combatir bacterias virus hongos puedan afectarla tiene materias colorantes flavonoides cérea bañan colmenas vasos antes empezar obrar manejo crianza practica adejas misma manera karl lund gaard dotado peculiar capacidad observación teniendo experiencia contacto íntimo naturaleza logró resaltar maravillosas propiedades ponerlas servicio nbsp propóleos camino hacia salud apicultura para pequeños emprendedores propiedad conocida egipcios sacerdotes utilizaban momificar muertos considera costumbre tienen utilizar protegerse enemigos trabajos palinología básica aplicada simposio única natural parece comprender todas características nuestras muestras consistencia resinoso cerosa entomofilia contenido polínico modesto selectivo producido través estudio sobre mieles miel jlllldil vtstlllilll

Traducteur en ligne avec la traduction de propóleos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPÓLEOS

Découvrez la traduction de propóleos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de propóleos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «propóleos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蜂胶
1325 millions de locuteurs

espagnol

propóleos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

propolis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прополис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

própolis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

propolis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propolis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

propolis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Propolis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロポリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀랍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

propolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

propolis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

propolis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

propolis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasklep
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прополіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

propolis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

propolis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

propolis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

propolis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de propóleos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPÓLEOS»

Le terme «propóleos» est communément utilisé et occupe la place 35.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «propóleos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de propóleos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «propóleos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPÓLEOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «propóleos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «propóleos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot propóleos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROPÓLEOS»

Découvrez l'usage de propóleos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec propóleos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manejo y Crianza Practica De Las Adejas
De la misma manera, Karl Lund Aa- gaard, dotado con una peculiar capacidad de observación y teniendo la experiencia de un contacto íntimo con la naturaleza , logró resaltar las maravillosas propiedades del propóleos y ponerlas al servicio  ...
2
Apicultura Para Pequeños Emprendedores
Esta propiedad del propóleos ya era conocida por los egipcios y los sacerdotes lo utilizaban para momificar los muertos. Se considera que la costumbre que tienen las abejas de utilizar el propóleos para protegerse de sus enemigos y para ...
Fabián Rodríguez
3
Trabajos de palinología básica y aplicada: X Simposio de ...
La única sustancia natural que parece comprender todas las características de nuestras muestras (consistencia resinoso-cerosa, entomofilia, contenido polínico modesto y selectivo) es el propóleos, producido por las abejas a través de la ...
Isabel Mateu Andrés, 1994
4
Estudio sobre el contenido en flavonoides de las mieles de ...
Miel Í l 1 2 4 _ ~ Propóleos 4 _ 7 _ Z ¿l '_ 3 6 _ 1 10 20 30 40 50 60 min. , A5 l ,_ iim A JllLLDIL/«c/vtstlllilll/Dsl 'lllik/Lullllllll“ _ 1 10 20 30 40 50 60 min. ll-l-iil-alll-illi- lll (Populus) _ 2 0 10 20 30 40 50 60 min. FIGURA 6. CRoMAToGRAMA HPLC ...
‎1994
5
¿Por qué los gallos cantan al amanecer?
Propóleos es el nombre genérico de la sustancia resinosa que las abejas recogen de árboles y plantas, y en verdad es efectivo para la principal utilidad que tiene: para que las abejas revistan los agujeros de las colmenas a fin de evitar que ...
Joseph A. Schwarcz, 2007
6
Apicultura sin Fronteras
Los datos cuantitativos señalados se refieren a un propóleos rojo de la región occidental de Cuba. Los isoflavonoides identificados constituyen más del 75% de los componentes totales (Rosado et. al no publicado). De igual modo se ha ...
7
Gel de Aloe Vera Con Propóleos Para la Periodontitis Crónic
La presente investigaci n tuvo como finalidad determinar la efectividad del gel de Aloe vera con extractos de prop leos como terapia complementaria para la periodontitis cr nica.
Andreina Guillén Carroz, Mayra Bravo Casanova, 2011
8
La apicultura y los medios de vida sostenibles
Entre ellos tenemos el polen, el propóleos y la jalea real. El Polen El polen tiene valor como alimento saludable; algunas poblaciones creen que puede ayudar a combatir las alergias. Contiene el 30% de proteínas, el 30% de carbohidratos, ...
Nicola Bradbear, 2004
9
Frutos del campo michoacano
El propóleos es el cemento de la colmena, y consiste en una sustancia resinosa de color cafe que las abejas recogen de las yemas de los árboles. Esta cera pegajosa sirve a las abejas para fijar los marcos, tapar cualquier resquicio que ...
Esteban Barragán López, 1999
10
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
Propóleos; cómo lo recogen las abejas.— Existe otra substancia que las abejas llevan con menos frecuencia á la colmena y de la que aun no hemos hablado. Si miráramos largo rato la entrada de una colmena, podríamos observar que de ...
Layens, Georges De, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPÓLEOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme propóleos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Propóleo: El alimento funcional que aumenta el “colesterol bueno” y ...
Durante 90 días, un grupo de personas entre 30 y 60 años fue parte de una investigación que buscó determinar las bondades del consumo del propóleos, el ... «Maulee.cl Diario electrónico de la Región del Maule, juin 16»
2
Alertan sobre la presencia de plaguicidas y metales pesados en ...
Increíblemente esto no es lo que sucede con los propóleos (subproducto de la abeja ampliamente utilizado en la industria farmacéutica y alimentaria) ni con ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
3
Beneficios del propóleo
El propóleos inhibe las glucosiltransferasas (enzimas producidas por Streptococcus mutans, el microorganismo que con mayor frecuencia se encuentra en las ... «Muy Interesante, avril 16»
4
Científicos de Misiones participan en investigación sobre abejas ...
Las abejas silvestres sin aguijón también proveen de polen, cera y propóleos a los habitantes de Baritú, Salta. Investigadores del Conicet estudian los usos y ... «Noticiasdel6.com, déc 15»
5
Científicos U. de Talca investigaron que propóleo eleva colesterol ...
"Pudimos establecer las huellas dactilares de los distintos propóleos de las zonas consideradas en el estudio", agregó Guillermo Schmeda, doctor en química ... «La Nación, déc 15»
6
Moléculas sintéticas del propóleos podrían ser anticancerígenas ...
Desde hace tiempo se evalúan diversos componentes del propóleos, sustancia resinosa elaborada por las abejas, a la que le adjudican múltiples beneficios ... «Informador.com.mx, juil 15»
7
Los propóleos del noroeste de España presentan altos niveles de ...
La investigación trata de desarrollar un sistema de control de calidad rápido de los propóleos y ha comenzado por analizar su composición mineral. Además de ... «Dicyt, mars 15»
8
El Propóleos.
El propóleos es un material similar a la resina que las abejas emplean en la construcción de sus colmenas: refuerza la estabilidad estructural, reduce ... «Medicina21.com, déc 14»
9
Cuba produce tabletas medicinales con propóleos
La Habana, 26 jul.- El Viprol es un nuevo suplemento dietético de origen natural en forma de tabletas, a partir de propóleos recolectados de las abejas, que ... «Radio Cadena Agramonte, juil 14»
10
Mieles que curan en la tercera edad
“El Apiasmín está compuesto por miel, pan de abejas y propóleos, y aunque existen otros productos a partir de la propia colmena con elevados índices de ... «Trabajadores de Cuba, juil 14»

IMAGES SUR «PROPÓLEOS»

propóleos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Propóleos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/propoleos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z