Signification de "прополіс" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОПОЛІС EN UKRAINIEN

прополіс  [propolis]

QUE SIGNIFIE ПРОПОЛІС EN UKRAINIEN

Propolis

Прополіс

La propolis est une substance collante résineuse de couleur vert foncé et de goût amer, qui est recueillie par les abeilles à partir des bourgeons de diverses plantes. Il est facile de couler en morceaux et a un parfum agréable et spécifique qui ressemble à l'odeur du bouleau. Par la suite, la propolis devient plus sombre, voire noire, et devient plus épaisse, perdant de son odeur. Est l'un des principaux produits de l'apiculture.

Пропо́ліс — смолиста клейка речовина темно-зеленого кольору і гіркого смаку, яку збирають медоносні бджоли з бруньок різних рослин. Легко скачується в грудочки та має приємний специфічний запах, що нагадує запах берези. Згодом прополіс набуває темнішого, навіть чорного забарвлення і стає щільнішим, втрачаючи запах. Є одним із основних продуктів бджільництва.

définition de прополіс dans le dictionnaire ukrainien

propolis, u, h., spéciaux. Stick jaune verdâtre ou amer amère à la substance de goût libérée par les abeilles; utilisé dans la médecine populaire comme une préparation médicale. Les patients atteints de tuberculose pulmonaire sont traités avec divers médicaments de propolis: propolis, propolis sous la forme d'une solution hydroalcoolique, propolis avec des antibiotiques, etc. (Rad .. Ukr., 22.II. 1969, 6); Dans l'église, il sent la cire froide et chaude, les capes fraîchement fabriquées et la propolis (Stelmakh, I, 1962, 188).

прополіс, у, ч., спец. Клейка зеленкувато-жовта або бура гірка на смак речовина, яку виділяють бджоли; використовується у народній медицині як лікувальний препарат. Хворих на туберкульоз легень лікують різними препаратами прополісу: прополісовим маслом, прополісом у вигляді водно-спиртового розчину, препаратом прополісу з антибіотиками тощо (Рад. Укр., 22.II 1969, 6); В церкві пахне холодом, розігрітим воском, свіжовичиненими кожухами і прополісом (Стельмах, І, 1962, 188).

TRADUCTION DE ПРОПОЛІС

Découvrez la traduction de прополіс dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de прополіс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прополіс» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蜂胶
• Traducteur Français - espagnol: propóleos
• Traducteur Français - anglais: propolis
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का पौधा
• Traducteur Français - arabe: دنج
• Traducteur Français - russe: прополис
• Traducteur Français - portugais: própolis
• Traducteur Français - bengali: propolis
• Traducteur Français - français: propolis
• Traducteur Français - malaisien: propolis
• Traducteur Français - allemand: Propolis
• Traducteur Français - japonais: プロポリス
• Traducteur Français - coréen: 밀랍
• Traducteur Français - javanais: Propolis
• Traducteur Français - vietnamien: sáp ong
• Traducteur Français - tamoul: propolis
• Traducteur Français - marathi: propolis
• Traducteur Français - turc: propolis
• Traducteur Français - italien: propoli
• Traducteur Français - polonais: propolis
• ukrainien: прополіс
• Traducteur Français - roumain: propolis
• Traducteur Français - grec: πρόπολη
• Traducteur Français - afrikaans: propolis
• Traducteur Français - suédois: propolis
• Traducteur Français - norvégien: propolis

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОПОЛІС»

Découvrez l'usage de прополіс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прополіс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мед, прополис, перга и другие продукты пчеловодства от ...

В книге приведены способы лечения продуктами пчеловодства, описаны их целительные свойства и подробно объяснено, как ...

Ю. Н. Николаева, 2011

Письма здоровья: мед и прополис

Все мы знаем, что мед прополис не только вкусны, но и полезны. Ими можно вылечить не только простуду или авитаминоз, но сердечно ...

Алевтина Корзунова, 2013

Природа, которая лечит: мумие, прополис и мед

Из новой книги Алевтины Корзуновой, уважаемой и любимой всеми народной целительницы, вы узнаете о целебных свойствах мумие, ...

Алевтина Корзунова, 2015

Целебные смолы: мумие, прополис, янтарь

Что общего между мумие, прополисом и янтарем? На первый взгляд ничего: мумие – черная горная смола, прополис – продукт ...

Дарья Юрьевна Нилова, 2010

Мёд, прополис, перга и другие продукты пчеловодства от ...

Все продукты пчеловодства – мёд, прополис, перга, маточное молочко, пчелиный яд – находят широкое применение при лечении ...

Ю. Н. Николаева, 2011

Новое о прополисе: рецепты для здоровья и долголетия : от ...

Издание содержит: прополис и ангина; прополис и болезни легких; защита от атеросклероза; прополис и болезни органов пищеварения; ...

Алексей Федорович Синяков, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОПОЛІС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прополіс est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ефективний спосіб боротьби з ангіною

Є дуже простий, доступний, дешевий і, головне, дуже ефективний засіб для лікування ангіни і будь-якого іншого запалення горла. І це прополіс! Прополіс ... «UkrMedia, avril 15»

Прополіс знімає зубний біль за п'ять хвилин

Зняти біль у зубі допоможе 3-відсоткова спиртова настоянка прополісу. Деякі лікарі кажуть, що знеболює не гірше за новокаїн. Купіть в аптеці пляшечку. «Gazeta.ua, févr 15»

Новий засіб від облисіння – серед продуктів бджільництва

Традиційно його використовують для знезараження і загоєння різних пошкоджень шкіри. Також прополіс може стати в нагоді при інфекціях слизової. «Молодий Буковинець, déc 14»