Signification de "ふだ‐つき" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふだ‐つき EN JAPONAIS

ふ	だ	‐	つき
hu	da		tuki

QUE SIGNIFIE ふだ‐つき EN JAPONAIS

définition de ふだ‐つき dans le dictionnaire japonais

Slimless [avec étiquette] qu'une étiquette est attachée. Surtout, le produit a une offre réussie. Aussi, lui-même. 2 Soyez reconnu. Surtout, une mauvaise réputation a été établie. Aussi, cette personne. [Supplémentaire] Une bonne réputation s'appelle "origami".

ふだ‐つき【札付き】 １ 札がついていること。特に、商品に正札がついていること。また、そのもの。２ 定評のあること。特に、悪い評判が定着していること。また、その人。[補説]良い評判は「折り紙付き」という。

TRADUCTION DE ふだ‐つき

Découvrez la traduction de ふだ‐つき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふだ‐つき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふだ‐つき» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 与标签
• Traducteur Français - espagnol: Etiquetas con
• Traducteur Français - anglais: Tags with
• Traducteur Français - hindi: साथ टैग
• Traducteur Français - arabe: الكلمات مع
• Traducteur Français - russe: Теги с
• Traducteur Français - portugais: Tags com
• Traducteur Français - bengali: সঙ্গে ট্যাগ্স
• Traducteur Français - français: Mots avec
• Traducteur Français - malaisien: tag dengan
• Traducteur Français - allemand: Tags mit
• japonais: ふだ‐つき
• Traducteur Français - coréen: 정찰
• Traducteur Français - javanais: tags karo
• Traducteur Français - vietnamien: tags với
• Traducteur Français - tamoul: உடன் குறிச்சொற்கள்
• Traducteur Français - marathi: सह टॅग
• Traducteur Français - turc: ile Etiketler
• Traducteur Français - italien: tag con
• Traducteur Français - polonais: Tagi z
• Traducteur Français - ukrainien: Теги з
• Traducteur Français - roumain: Tag-uri cu
• Traducteur Français - grec: Ετικέτες με
• Traducteur Français - afrikaans: Tags met
• Traducteur Français - suédois: taggar med
• Traducteur Français - norvégien: Tags med

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふだ‐つき»

Découvrez l'usage de ふだ‐つき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふだ‐つき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

弓張月 - 46 ページ

うふく菩提の爲に康正 1 一年丙子の冬十一月武^阈神奈川の&だいためこ-フせいにね-、ひゆえねふ^ぐわつむ 3 しのくにかな^はう島を管領せしが六世の孫雲加入道が時嫡男稚宮がじまくわんりや 3 ろくせいそん-、んかにふだうとサちやくなんわかみやるはなし ...

滝沢馬琴, ‎葛飾北斎, 1910

福澤全集: 卷1 - 236 ページ

かおなは正金百ド^ -ラルさ紙札二百九十ド~ラ〃さ釣合相塲はな 6 たり合戰後の勘定しや 5 * 8 んひやくかみふだはひやくく 155 ... 夥しく每日の入用百二三十萬ド^ラがなりしこさもわり就ては諸運上のまい X ち^ろよ 6 'ひやく^さんじ 5 つきしよ 5 んはも咴方はも ...

福澤諭吉, 1898

長枕褥合戦:

人々ハッと立ちかゝり、不思議々々と眺むろうち、かの男はゆるくと、まらの頭をなで回し、しもつけゆ〟だ)つきやうばつえふだ)つきうかたらひ「某は下野の住人、弓青道鏡が末葉、弓削道久といふ者なるが、先祖代々譲りの大まら、夫婦の暗合ならざれば、髪は ...

風来山人, 2013

新選国語辞典 - 1023 ページ

ふそく-ふり【不即不雕】阁 I つきもせず、はなれもしない関係をたもつこと。つかずはなれず。「—の態度」ふそくるい【 X 斧足類】阁 ... まではわからない」ふだ【札】^ 1 文字や狯を窗きつけた小さな木片や紙片。「荷—」 2 目だつ所に立てたり、かけたりする板。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

真書太閤記 - 第 5 巻 - 56 ページ

永祿五年よ^つきど 5 ぐわつき"うとにのはふた-びをだはら 1 * 0 さふらふえいろくねん天正七年小田原の持となり、又甲州のもちとなり、同十年 ... 故殿謙忠入道を手親切りころしこだんじやうのら- ; 'かげなりにふだうけんらう*フいにえい 4 く 5 んおはさふらふこと?

栗原信充, 1912

平家物語:

是(これ)を御いましめなくは、世は世にては候ふまじ。よくよく御 ... 他人の口より漏れぬさきに、返り忠して、命生きん」と思ふ心ぞつきにける。五月二十 ... 行綱「まつたく人してかなふまじきにこそ」と申すあひだ、入道(にふだう)中門の廊に出であひ対面あり。「こよひ ...

フォーク, 2015

雨月物語: 全

是はさておき、太郞九は、伊豆の大島を管頒 1 ^うぢじがうあちたそ- 5 ふくじよこれたらう 46 いづおほし 4 くわんりや 5 雲加入逍が時、嫡男雅宮が菩提の爲に、康正二年丙子の冬十一月、武藏國神奈川の宗福寺を請待してうんかにふだうときちやくなんわ 5 !

上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909

新生児重症仮死: それでも我が子は百十三日生き抜いた - 77 ページ

それでも我が子は百十三日生き抜いた 蓮月嬰女. ^^〕おミ羊] ^で"さん宅おま 1 丁敷 58 " ^華おぁせか―えあぬか、、巧々ゥ:ゼソ、、カ子ほ 36 负と 23 ,ひい?くれせぃ縿看護師さんに愛されてました。一っひとっ心を込めてメモを書き、皆さん姿月を見てくれました。

蓮月嬰女, 2005

国家改造計画綱領 - 9 ページ

ねんだつきや 1 夂そしきてきはつてんてきけんちたいくわん國家は今日まで此の事實に直面して、彌縫的に若干の統制方策を試み ... は個々の企業家の偏狭なる打算によりてのみ操縱され、綜合的、公共統制はてき X い3んりよ—こ^ -きげふかへんけふだ 3ん| ?

中野正剛, 1933

明月記研究 6号(2001年11月): 記録と文学 - 176 ページ

... うへのをのこども忍恋歌っかうまっりけるに皇太后宮大夫俊成(七六七)堀河院御時、蔵人頭にて殿上にさぶらひけるあした、いでさせたまうて、こいたじき、ときのふだをくっかうぶりによめとおほせごと侍りければ、っかうまっりける権中納言俊忠二三六九)御子左 ...

明月記研究会, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふだ‐つき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふだ‐つき est employé dans le contexte des actualités suivantes.

シスコンのヤンキーとその妹描く新連載、ゲッサンで開幕

山本崇一朗による新連載「ふだつきのキョーコちゃん」が、本日8月12日に発売されたゲッサン9月号（小学館）にてスタートした。 「ふだつきのキョーコちゃん」はシスコンのヤンキー高校生・札月（ふだつき）ケンジと、その妹のキョーコの物語。キョーコにちょっかいを ... «ナタリー, août 13»