Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふだ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふだ EN JAPONAIS

huda
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふだ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふだ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふだ dans le dictionnaire japonais

Changement de son de "Fumi-It (panneau de phrases)" 1 Des morceaux de papier et des morceaux de bois qui écrivent facilement le contenu de l'objet et le montrent aux gens ou le remettent. ふだ【札/簡】 《「ふみいた(文板)」の音変化》1 目的とする内容などを簡単に書いて、人に示したり渡したりする紙片や木片。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふだ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふだ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふだ

たりばかま
ふだ‐いた
ふだ‐おさめ
ふだ‐さし
ふだ‐さん
ふだ‐しょ
ふだ‐せん
ふだ‐だいし
ふだ‐つき
ふだ‐どめ
ふだ‐の‐つじ
ふだ‐ば
ふだ‐ばこ
ふだ‐もの
ふだ‐われ
ふだい‐そうでん
ふだい‐だいみょう
ふだいたい‐ぶつ
ふだらく
ふだらく‐とかい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふだ

あなん
あねご‐は
あぶ
あま‐は
あまくさ‐し
あまくさ‐な
あみ
あら‐お
あら‐は
あらき‐
あらき
ありがた‐なみ
あり
あれ‐は
あん‐
あん
い‐
いい
いか
いく‐

Synonymes et antonymes de ふだ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふだ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふだ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふだ

Découvrez la traduction de ふだ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふだ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふだ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法案
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proyecto de ley
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروع قانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законопроект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

projeto de lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

projet de loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rang Undang-Undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechnung
180 millions de locuteurs

japonais

ふだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬리표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fatura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proposta di legge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rachunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законопроект
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

factură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοσχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふだ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふだ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふだ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふだ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふだ»

Découvrez l'usage de ふだ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふだ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三まいのおふだ:
山にくりひろいにきたこぞうさんが、おそろしいおにばばにつかまってしまいました。おにばばは、こぞうさんをくおうと、ほうちょうをといでいます。さあ、たいへん ...
竹崎有斐, 2003
2
さんまいのおふだ
むかしむかし、山にくりひろいにいったこぞうさんが、おそろしいやまんばにつかまってしまいました。こぞうさんは、おしょうさんにもらったさんまいのおふだに、ねがいをた ...
千葉幹夫, 2010
3
さんまいのおふだ: よみきかせ日本昔話
不思議なお札でピンチを切り抜ける!スリル満点の痛快なお話。おはなしもうひとつ『かぐやひめ』。
石崎洋司, 2012
4
三まいのおふだ
子どもにとって、はらはらどきどきするお話ほどおもしろいものはありません。その代表的な昔話が『三まいのおふだ』で、日本の各地に語り伝えられています。山の中で親切な ...
西本鶏介, 2000
5
クルミおばばの魔法のおふだ: クルミ森のおはなし
夏休み。おじいちゃんにつれてきてもらった「クルミ森」で、コータは不思議な女の子・クルミっこと出会います。「クルミおばば」からあずかった大事なトックリをわってしま ...
末吉暁子, 2009
6
三まいのおふだ: だまし絵・かくし絵で楽しむ日本の昔話
読んで楽しい、見てびっくり!おなじみのストーリーが、だまし絵+かくし絵になって登場!
おまけたらふく舎, 2014
7
魔法のおふだをバトンタッチ: クルミ森のおはなし
春の連休。おじいちゃんに同窓会のお知らせがとどき、コータは、家族みんなでクルミ森へ。クルミおばばと再会し、ヘータロの結婚式(!)に出席するのですが.. ...
末吉暁子, 2010
8
妖怪バリャーをやっつけろ!: きりふだは、障害の社会モデル
この世のなかは、妖怪だらけ。みんなで楽しく暮らすため、妖怪バリャー(バリアのように人に悪さをする)をやっつけよう。主人公はきみだ。障害のある子どもが悲しい思いをす ...
三島亜紀子, 2010
9
こぶとりじいさん・三まいのおふだ: たにし長者・だんだらぼっち
川内彩友美, 2010
10
さんまいのおふだ
山へ栗ひろいにきた小僧に,ばあさまが...
松谷みよ子, ‎遠藤てるよ, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふだ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふだ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『三食ごはん』チャ・スンウォン、タコ熱望におふだ
最近の録画でチャ・スンウォンは、タコ釣りに効果があるという特製の餌を陸地から持ち込んだのも不足、願をかけておふだを作った。 久しぶりに山歩きに出かけたユ・ヘジンは、頂上から見下ろした晩才島の風景からインスピレーションを得て『石鯛』という題名の ... «innolife.net, oct 15»
2
マピオン、『ケータイ国盗り合戦』で10月23日より商店街活性化を目的と …
本イベントは、下町商店街の活性化を目的に、墨田と浅草の商店街約20スポットを周遊するモバイルスタンプラリーと、対象店舗(約270店舗)で500円以上の買い物をするとゲーム特典付カード“くにふだ”を獲得することができるという2つの要素でゲームを楽しむ ... «SocialGameInfo, oct 15»
3
何が起きたんだ!? スクエニ初ソーシャル育成ゲーム『チョコボのチョコッと …
もっふもふだね」などネットの反応も上々だ。 その一方で、ひっそりと公開されたアプリがある。ソーシャル育成ゲーム『チョコボのチョコッと農園』だ。もともとはGREEやmixi、mobageで携帯用ブラウザゲームとして2012年12月より配信しており、登録者数は50万 ... «おたぽる, oct 15»
4
【連載】1コマ漫画 日本列島あるあるツアー 第4回 徳島県民がプールに …
学校の水泳の授業の時に、かまぼこ板に名前を書いた『命(いのちふだ)』というものを必ず持っていかなければいけなかった。それをプールに入る前にプールサイドに置いてから入り、あがった時にはそれを自分で回収することで、おぼれたりする児童がいないか ... «マイナビニュース, juin 15»
5
(勝手に関西遺産)厄よけに役立つのだ
数年前の夏。大阪の四天王寺で真っ黒な、鬼のようなものが描かれているお札(ふだ)を見かけた。やせてあばら骨が浮いた胸。それでいて、表情は笑っているよう。何だか不気味だが、どこかかわいい。 後でそれが「角大師(つのだいし)」と呼ばれる厄よけのと ... «朝日新聞, févr 15»
6
「ケータイ国盗り合戦」と大丸松坂屋百貨店の年末買い物コラボイベント …
同コラボは、大丸東京店、松坂屋名古屋店、大丸札幌店、大丸福岡天神店、大丸梅田店での対象期間内の買い物レシートと「ケータイ国盗り合戦」ゲーム特典付きカード“くにふだ”を交換することができるイベントとなる。2011年から年末商戦シーズンにあわせて ... «ペイメントナビ(payment navi), nov 14»
7
山本崇一朗による「ふだつきのキョーコちゃん」の3巻と「からかい上手の …
ゲッサン(小学館)にて連載中の「ふだつきのキョーコちゃん」は、普段はクールだがリボンを取ると優しい性格になってしまう少女キョーコと、彼女のために奮闘する兄の物語。またゲッサンの別冊付録にて発表されている「からかい上手の高木さん」は、思わせぶり ... «ナタリー, nov 14»
8
錦織の先輩が語る「おにぎり」秘話
日本人としては最初にIMGアカデミーに入学し、錦織をジュニア時代から知る元プロテニス選手の不田涼子さん(27)が当時の秘話を ... 不田さんが錦織を最初に見たのは12歳以下の選手が出場するジュニア大会。 ... ふだ・りょうこ=1986年10月25日生まれ。 «東スポWeb, sept 14»
9
24時間以内にクリアして下さい…「呪ジャンプ」
足場は乗ると崩れるので、すぐにジャンプして次の足場へ飛び移りましょう。途中にでてくるおふだを5枚集めるとゴールへたどり着けます。おふだは取りそこなっても新しいおふだが出現します。 helljump_02. 24時間以内にクリアしないと!! なことが起こります。 «週アスPlus, août 14»
10
位置ゲー「ケータイ国盗り合戦」が「2014夏の陣“近鉄コース”」開催 …
これに合わせ近鉄は、ほぼ全線が2日間乗り放題となる普通乗車券「ケータイ国盗り合戦 くにふだ付フリーきっぷ」(大人のみ、5,000円)を販売する。同切符はケータイ国盗り合戦の近鉄コース攻略に便利なだけでなく、同ゲーム内で特別なデジタル アイテムが ... «インターネットコム, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふだ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/futa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur