Signification de "ふうじゅ‐の‐たん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふうじゅ‐の‐たん EN JAPONAIS

ふう	じ	ゅ‐	の	‐	たん
huu	zi		no		tan

QUE SIGNIFIE ふうじゅ‐の‐たん EN JAPONAIS

définition de ふうじゅ‐の‐たん dans le dictionnaire japonais

Fujiyun no Taiman [Koki no Umi] "Du poète coréen Gaiden" 9 "Quand un enfant veut donner une piété filiale comme un arbre qui veut être stationnaire, mais qui est déjà obligé de se laisser emporter par le vent Le triste que mes parents sont morts et je ne peux rien faire. Tristesse des arbres venteux. Le chagrin de Windmind. Tristesse du vent - arbre.

ふうじゅ‐の‐たん【風樹の嘆】 《「韓詩外伝」九から》静止していたいのに、風に吹かれて揺れ動かざるをえない樹木のように、子供が孝行をしたいと思うときには、すでに親が死んでいてどうすることもできないという嘆き。風樹の悲しみ。風木の嘆。風木の悲しみ。

TRADUCTION DE ふうじゅ‐の‐たん

Découvrez la traduction de ふうじゅ‐の‐たん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふうじゅ‐の‐たん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふうじゅ‐の‐たん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 福聚谭
• Traducteur Français - espagnol: Tan de Fuju
• Traducteur Français - anglais: Tan of Fuju
• Traducteur Français - hindi: Fuju की तान
• Traducteur Français - arabe: تان من فوجو
• Traducteur Français - russe: Тан из Fuju
• Traducteur Français - portugais: Tan de Fuju
• Traducteur Français - bengali: Fuju এর তান
• Traducteur Français - français: Tan de Fuju
• Traducteur Français - malaisien: Tan dari Fuju
• Traducteur Français - allemand: Tan von Fuju
• japonais: ふうじゅ‐の‐たん
• Traducteur Français - coréen: ふうじゅ끝
• Traducteur Français - javanais: Tan saka Fuju
• Traducteur Français - vietnamien: Tân của Fuju
• Traducteur Français - tamoul: புஜியாவின் ரொட்டி
• Traducteur Français - marathi: Fuju च्या टॅन
• Traducteur Français - turc: Fuju ait Tan
• Traducteur Français - italien: Tan di Fuju
• Traducteur Français - polonais: Tan od Fuju
• Traducteur Français - ukrainien: Тан з Fuju
• Traducteur Français - roumain: Tan de Fuju
• Traducteur Français - grec: Tan της Fuju
• Traducteur Français - afrikaans: Tan van Fuju
• Traducteur Français - suédois: Tan av Fuju
• Traducteur Français - norvégien: Tan av Fuju

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふうじゅ‐の‐たん»

Découvrez l'usage de ふうじゅ‐の‐たん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふうじゅ‐の‐たん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

四字熟語の辞典 - 315 ページ

253 風樹之嘆(ふうじゅのたん)・... 253 風樹之翼(ふうじゅのたん)・... 253 風不鳴枝(かぜえだをならさず)・... 47 夫婦有別(ふうふべつあり)・... 253 風木之悲(ふうぼくのかなしみ)・... 253 浮雲之志(ふうんのこころざし) ... 254 付炎棄寒(えんにつきかんをすつ)・.

千之·米津, 1991

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 85 ページ

ふうじゅのたん親孝行をしようと思ったときには、すでに親は死んでいて後悔することぼううんのじょう子が異郷や遠く離れた旅の空にあつて親を忍び慕う心まずかいよりはじめよ遠大な計画も、身近なところ、たとえば自分から始めよということやまいこうこうにいる ...

ことばの森編集室, 2010

観音経講話 - 84 ページ

釈宗演 観普艇講話 II 一一一七ものは皆諷頌の 1 ゥである。諷頌は或塲合には孤起といふ字を使ふ。單獨に佛法の深義を頌表するのみなふうじ^ふうじゅ 1 るはあひこきじっかたんどぐぶつはふじん? II じ 5 へう樂など、いひ。又、或は迷或三界城、悟故十.方空、 ...

釈宗演, 1926

四字熟語・成句辞典 - 647 ページ

才子【ふううんさいし〕風雲に乗ず&雲之^ 1 【ふううんのかい】風雲之器【ふううんのき〕風雲変幻【ふううんへんげん】風花 8 月【 ... 66 宿【ふうさんろしゆく〕風櫛雨沐〔ふうしつうもく〕折衷夫子【ふうしにせっちゅうす〕風樹の感&樹之嘆【ふうじゅのたん】風檯陣馬【ふう ...

竹田晃, 1990

「四字熟語」 博覧辞典 - 46 ページ

風樹之嘆(ふうじゅのたん) 33 風吹新緑(ふうすいしんりょく) ^風声鶴唳(ふうせいかくれい) ...風前之灯(ふうぜんのともしび) ... ...棚風俗習慣(ふうぞくしゅうかん) ... ...微夫婦和合(ふうふわごう)浏風平浪静(ふうへいろうせい) 5 風流三昧(ふうりゅうざんまい) .

真藤建志郎, 1986

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō - 43 ページ

ふうせつ【風雪】^ . , ^ 13 きびしい試練,「 I に耐える」ふうせつ【風説】 III な飞フ-ゼルゅ丁油】^おお 7 る^霄で、二 3 醉ぃ奁 6 こす,ふうせん【風船】 2 ... ふうじゅのたん【風樹の嘆】續孝行を化たいときに噴は亡, ^孝ふうしょ『封書おマ害て/る手ふうしょく【風食】 2 ?

Tetsuto Uno, 1996

風樹 - 47 ページ

澤地郷之 47 校単に牽制しているに過ぎない。庭と、寄らなば打たん動作。もっとも距離はある。四ッん這いに届くわけもなく、色気たっぷりに「莫迦莫迦、助平」共にしっかり両膝っけ爪先揃え、上体だけ前傾、仰山に片手挙げ、ふたりのほう、潜られてはたまらない ...

澤地郷之, 2000

活用國語辞典 - 460 ページ

人品,ふうが. 09 【風変わり】つ,【名ふ形動〕普8 とようすが変わつていること。ふうかん【 3 】〔名〕封をすること,封印。封。ふうがん【風眼 ... しきたり,ふうじゅのたん【風樹の嘆 1 〔名〕親に孝行をしたいと気づいた時には,すでに親が死んでいて-それができないなげき。

日本教育新聞社, ‎麻生磯次, 1963

新編ことわざ辞典 - 320 ページ

ふうしみずかい夫子自ら道う自分のことを自分でいう。(論語)ふうじゅたん風樹の歎親孝行をしようと思ったとき、すでに親は死んでしまって孝行ができないといつて嘆くこと。風樹とは、風に吹かれる木で、死んだ親を思うこと。ふうじんけい風塵の警戦争のこと。

佐藤務, 1982

故事ことわざ辞典: 現代に生きる - 216 ページ

宮腰賢, 1983