Signification de "ふうじ‐ろう" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふうじ‐ろう EN JAPONAIS

ふう	じ	‐	ろう
huu	zi		rou

QUE SIGNIFIE ふうじ‐ろう EN JAPONAIS

définition de ふうじ‐ろう dans le dictionnaire japonais

Cire de Fuji [cire scellée] cire à peindre sur un joint comme une lettre scellée, un paquet, un bouchon d'une bouteille et hermétiquement fermé. Scelle la cire.

ふうじ‐ろう【封じ蝋】 封書・包み物・瓶の栓などの封じ目に塗って密閉するための蝋。封蝋。

TRADUCTION DE ふうじ‐ろう

Découvrez la traduction de ふうじ‐ろう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふうじ‐ろう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふうじ‐ろう» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 封蜡
• Traducteur Français - espagnol: lacre
• Traducteur Français - anglais: Sealing wax
• Traducteur Français - hindi: मुहर लगाने का मोम
• Traducteur Français - arabe: الشمع أحمر للختم
• Traducteur Français - russe: сургуч
• Traducteur Français - portugais: lacre
• Traducteur Français - bengali: sealing মোম
• Traducteur Français - français: cire à cacheter
• Traducteur Français - malaisien: kedap lilin
• Traducteur Français - allemand: Siegellack
• japonais: ふうじ‐ろう
• Traducteur Français - coréen: 봉인 왁스
• Traducteur Français - javanais: sealing lilin
• Traducteur Français - vietnamien: khằng để đóng dấu
• Traducteur Français - tamoul: புஜி மெழுகு
• Traducteur Français - marathi: लाख
• Traducteur Français - turc: kırmızı balmumu
• Traducteur Français - italien: ceralacca
• Traducteur Français - polonais: wosk
• Traducteur Français - ukrainien: сургуч
• Traducteur Français - roumain: ceară de etanșare
• Traducteur Français - grec: βουλοκέρι
• Traducteur Français - afrikaans: verseëling was
• Traducteur Français - suédois: SIGILLACK
• Traducteur Français - norvégien: tetting voks

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふうじ‐ろう»

Découvrez l'usage de ふうじ‐ろう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふうじ‐ろう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

五大力恋緘(こいのふうじめ)/楼門五三桐 - 60 ページ

(ト源五兵衛を拝むこなしあって)ごろう三五兵衛いずれも、御踅じろ。色男というものは、芝居でもよくぶたれるものでござりますな。このようにく、そうじて好い女の可愛がるものでござるな。四人左様でござる。三五兵衛源五兵衛、小万ゆえに打娜されて、さぞ本望 ...

郡司正勝, ‎古井戶秀夫, 1987

友達語 - 51 ページ

封じ込め(ふうじこめ) 1 入れて封をする。 ... 封じ手(ふうじて) 1 碁'将棋で、勝敗がつかない時に次ぎの手を書き、密封する。 ... 固陋(ころう) ' : ! 'は聞が抉くて、かたくなのたとえ. : . 2 '占きを頑问に執 9 して新しさをおつたとん。 6 劣(ろうれつ) ^しく、劣っている, ...

Yukio Kiyota, 1998

「つらい努力」と「背伸び」の心理: なぜ疲れてしまうのか

初論、結婚すれば妻子への責任がでてくるから、そうやすやすと生き方を変えるわけにはいかないであろう。だが、われわれ ... ならないだろう。封じこめられていたときには、栄光化されていたが、封じこめから逃れて見ると、虚勢をはっている弱い親に見えてくる。

加藤諦三, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 42 ページ

ほうずる 2 【封人】ほうじん【封入】ふうにゅう【封入体】ふうにゆうたい【封\】ふうじめ 3 【封土】ふうど. ... ば【封鎖剂】ふうさざい【封^ ^済】ふうさけいざい【封^預貯金】ふうさよちょきん【封鎖艦隊】ふうさかんたい【封齄】ふうだい^【封彌】はうさよう刀【封 1 』スうじろう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新東亜大戦: ハワイ沖海戦 - 82 ページ

敵と遠距離砲戦を交える以上、馬鹿正直に敵と同じ舞台で闘うことはないだろう。基地空の奮戦で、敵 ... 敵の得意技を封じて自分の得手で闘うのは、劣勢で闘うことを強いられている帝國海軍にとって、考え抜かれた作戦計画の一部だ。ただこれだけで勝てる ...

高貫布士, 2010

三つ目がとおる7巻 - 2 ページ

手塚治虫. 現ないのでしゅて丶 ヱク野あんなバカなまね頃]. 叫'』〟 m ーーー"ーーーーーー(M(あれは“縄』離]縄~・けっして~濃心\バカじゃ こわい打ろうのおいをふうじこめる方法が.

手塚治虫, 2013

共に生きるよろこび - 91 ページ

阿部光子 91 自由自在の道 たいない。まして封じこんだ心は怒りで煮えくりかえっているのに、顔ではにこにこ笑短絡に怒りを発散させるから人迷惑でもあるが、折角の怒りと出会って封じこめはもっの理由があるだろう。しかし、それだからといって怒りの封じこめ ...

阿部光子, 1991

日本人とは何か。（下巻）: 神話の世界から近代まで、その行動原理を探る

さらに重要なのは第七条の「一武家の官位は、公家の当官の爛たるべき事」であろう。いわば武家がどのよう ... これは一面では公家の既得権を侵さない処置ともいえるが、朝廷が官位を通じて武家の世界に干渉してくるのを封じたともいえる。家康はこれで、鎌倉 ...

山本七平, 1989

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 265 ページ

聖铯太子絵伝記丄ニ「此のふうじ文,誰に縝まれ、誰への文ぞ」 I フ I ジブミ食ァ〉曰ふうじぶみ-ぼさつ【封文 .... 一段化したもの)「ふうずる(封)」に问じ, 81 フ I ジル食ァ〉^ぶ I すじ I ろう:ラフ【封籌】〔名 3 ネ紙やつし物またはビン詰などの封じ目に溶かしてつける籌。

日本大辞典刊行会, 1975

王朝和歌: 資料と論考 - 437 ページ

その部分を上下筋違いに左折り右折りにし、さらに裏側に折り込んで封じ目を書いたのであろう。したがって後世、立文を「ひねり文」とも称した。正式な書状形式である(一一二三段.紫式部日記)。結文本紙.礼紙を重ねて縦折りにするのは立文と同じ。これに別の紙 ...

橋本不美男, 1992