Signification de "ふよう‐の‐かんばせ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふよう‐の‐かんばせ EN JAPONAIS

ふよう	‐	の	‐	かんばせ
huyou		no		kanbase

QUE SIGNIFIE ふよう‐の‐かんばせ EN JAPONAIS

définition de ふよう‐の‐かんばせ dans le dictionnaire japonais

Un visage drôle 【Visage de Furyo】 Un beau visage comme une fleur de lotus. La description d'un beau visage.

ふよう‐の‐かんばせ【芙蓉の顔】 ハスの花のように美しい顔。美人の顔の形容。

TRADUCTION DE ふよう‐の‐かんばせ

Découvrez la traduction de ふよう‐の‐かんばせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふよう‐の‐かんばせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふよう‐の‐かんばせ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 芙蓉Kanbase
• Traducteur Français - espagnol: Kanbase de Furong
• Traducteur Français - anglais: Kanbase of Furong
• Traducteur Français - hindi: Furong के Kanbase
• Traducteur Français - arabe: Kanbase من فورونج
• Traducteur Français - russe: Kanbase из Furong
• Traducteur Français - portugais: Kanbase de Furong
• Traducteur Français - bengali: বিখ্যাত যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: Kanbase de Furong
• Traducteur Français - malaisien: Kanbase daripada Furong
• Traducteur Français - allemand: Kanbase von Furong
• japonais: ふよう‐の‐かんばせ
• Traducteur Français - coréen: 부용 의かんばせ
• Traducteur Français - javanais: Kanbase saka Furong
• Traducteur Français - vietnamien: Kanbase của Phù Dung
• Traducteur Français - tamoul: Furong இன் Kanbase
• Traducteur Français - marathi: Furong च्या Kanbase
• Traducteur Français - turc: Furong ait Kanbase
• Traducteur Français - italien: Kanbase di Furong
• Traducteur Français - polonais: Kanbase od Furong
• Traducteur Français - ukrainien: Kanbase з Furong
• Traducteur Français - roumain: Kanbase de Furong
• Traducteur Français - grec: Kanbase της Φουρόνγκ
• Traducteur Français - afrikaans: Kanbase van Furong
• Traducteur Français - suédois: Kanbase av Furong
• Traducteur Français - norvégien: Kanbase av Furong

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふよう‐の‐かんばせ»

Découvrez l'usage de ふよう‐の‐かんばせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふよう‐の‐かんばせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 498 ページ

明^ ,錢飘,熏本,稱林,書 X ふようの颜(かんばせ)蓮の化のように^楚で笑しい顔,笑女のたとえ。瑠璃, 3 :性爺^ ^ -お船「二八余りの卜趣の,ふようのかんばせ柳の眉」ふようの問(ま)江戸城本丸の座敷の一つ,寺社奉行,留守お,町奉行,大自付,勘定奉行、遠国奉行、 ...

日本大辞典刊行会, 1975

難読難解日本語実用辞典 - 132 ページ

村石利夫, 1988

近松淨瑠璃集: 下 - 58 ページ

1 らふふようまゅ三五しほかぜけしやうおもくて二八余りの上臈の。地色芙蓉のかんばせ柳の沼袖は淚の汐風に。化粧もはげて面や三六(あは)はつはなせて。哀れにもうつくしく雨にしをれし初花に。フシ目鼻を付けしごとくなり。詞小むつゑ(から)三七なが小聲に ...

守隨憲治, ‎Tadakuni Ōkubo, ‎近松門左衛門, 1959

民俗信仰の神々 - 138 ページ

... じゃひとりひめ、けいぼのねざめになさけなく、くはのうつろのふねにのせ、ながれながれきみょうちょうらいこかげさん、かいこの ... をてにもちて、ふようのかんばせけだかきに、たマびとならぬおんひをきふくかぜにたゾようて、なるとのいそにつきたまふ、はまの ...

大島建彦, 2003

西沢一風全集 3

和藤内はつねうろ君けんくるめいたるりんかんきうさいもうすがすんベいするともこんたるりんとんなありしてけんさんはいろとふなあれは日本人爱へこい。 ... かまへてわろつてねられまいとうちわろふ。其ひまに上 ... 二八あまりの上郎ふようのかんばせ柳のまゆ。

西沢一風, ‎西沢一風全集刊行会, 2003

三国志　完全版　上巻:

ただ、振り落とされないように、駒の髪議と、私の帯に、必死でつかまっておいでなさい」と、いって、鞭打った。うつぶかんばせおののびやくふよう英要谷はもう返事もしない。ぐったり髪議に顔を俯伏せている。その容貌の白さは戦く白英薬谷の花そのままだった。

吉川英治, 2015

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

ただ、振り落とされないように、駒の髪議と、私の帯に、必死でつかまっておいでなさい」と、いって、鞭打った。うつぶかんばせおののびやくふよう英要谷はもう返事もしない。ぐったり髪議に顔を俯伏せている。その容貌の白さは戦く白英薬谷の花そのままだった。

吉川英治, 2013

泉鏡花集成 - 第 9 巻 - 180 ページ

そそか取ったらしい、近い辺の鳥屋の女中と間違えたのである。お夏は思わず、芙蓉の顔に紅あたりふようかんばせ〜れない子なる勝山さえを知らずして、その浴衣、その帯、その雪踏、殊に寝惚目なり、おひるに何ねぼけめに伸をして、ふてくされてふいと立った ...

泉鏡花, ‎種村季弘, 1996

日本文学の民俗学的研究 - 109 ページ

や、国は何処と尋ぬれば、恥しながら自らは、さいしよう国の主にて、父はせんしんじようをうと、継母のねた 1 づこみづかあるじて、見れば贵っとき姫君の、桑の梢を手に持ちて、扶榕の顔、気高きに、ただ人ならぬ御人と、何故流れ給ふぞたふようかんばせの葉に ...

三谷榮一, 1960

逆引き熟語林 - 225 ページ

くれのおも床几しょうぎの木(懷番 1 こ,こう,へなた竹床几たけしようぎパうゴムの木パうゴムのきり(甲お眯几しょうきバンャの木 ... つき棒入り木たまいりぎ花の 8 はなのかんばせねぐさ(及己)力木ちからぎ英蓉の顔ふようのかん克己:つき下木したきばせ知己ちき ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992