Signification de "ふゆ‐あおい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふゆ‐あおい EN JAPONAIS

ふゆ	‐	あおい
huyu		aoi

QUE SIGNIFIE ふゆ‐あおい EN JAPONAIS

définition de ふゆ‐あおい dans le dictionnaire japonais

Hibou d'hiver Une plante vivace de la famille Aoi. Hauteur 60 - 90 cm. Les feuilles sont divisées en cinq dans la forme de la paume, il y a des motifs longs, et ils sont réciproques. Du printemps à l'automne, les fleurs rose pâle se rassemblent à la base des feuilles et fleurissent. Origine de la Chine. Faire des graines diurétiques dans la médecine traditionnelle chinoise. Aoi "Les saisons en hiver"

ふゆ‐あおい【冬葵】 アオイ科の多年草。高さ60～90センチ。葉は手のひら状に五つに裂けていて、長い柄があり、互生する。春から秋まで、葉の付け根に淡紅色の花が集まって咲く。中国の原産。種子を漢方で利尿剤にする。あおい。《季 冬》

TRADUCTION DE ふゆ‐あおい

Découvrez la traduction de ふゆ‐あおい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふゆ‐あおい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふゆ‐あおい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 冬天蓝色
• Traducteur Français - espagnol: azul Invierno
• Traducteur Français - anglais: Winter blue
• Traducteur Français - hindi: शीतकालीन नीला
• Traducteur Français - arabe: الأزرق الشتاء
• Traducteur Français - russe: Зимний синий
• Traducteur Français - portugais: azul do inverno
• Traducteur Français - bengali: শীতকালীন নীল
• Traducteur Français - français: bleu d´hiver
• Traducteur Français - malaisien: Wow
• Traducteur Français - allemand: Winter blue
• japonais: ふゆ‐あおい
• Traducteur Français - coréen: 겨울 아오이
• Traducteur Français - javanais: Winter biru
• Traducteur Français - vietnamien: mùa đông màu xanh
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்கால நீல
• Traducteur Français - marathi: हिवाळी निळा
• Traducteur Français - turc: Kış mavi
• Traducteur Français - italien: blu inverno
• Traducteur Français - polonais: zima niebieski
• Traducteur Français - ukrainien: зимовий синій
• Traducteur Français - roumain: albastru de iarnă
• Traducteur Français - grec: Χειμώνα μπλε
• Traducteur Français - afrikaans: winter blou
• Traducteur Français - suédois: vinter blå
• Traducteur Français - norvégien: Winter blå

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふゆ‐あおい»

Découvrez l'usage de ふゆ‐あおい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふゆ‐あおい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

牧野富太郎選集 - 第 4 巻 - 107 ページ

四五月に種うる者は子を留むべし、六七月に種うる者を秋葵と為す、八九月に種うる者を冬葵と為し、年を 3 て収め採る、正月に復た種うる者を春葵と為す。とある。あおいすなわち葵は前に述べたようにふゆあおいのことであって、蜀葵のたちあおい、錦葵のぜに ...

牧野富太郎, ‎佐藤達夫, ‎佐竹義輔, 1970

植物学九十年 - 141 ページ

即ち葵は撥であって智以て之れて撥るなりと謂われている。即ち誠があ元を照らさしめぬので、恰もそれに思慮があるように見えるから、それでその植物を葵として実はその物を異にして居る。このふゆあおいの葉が日に傾き向うて日光を遮りその根ちふゆあおい〔 ...

牧野富太郎, 1956

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 92 ページ

あ」あおい【葵】アォイ科の草の俗称。久奏(ふゆあおい)、一一葉葵.双薦(ふたばあおい)、 1 (たちあおい)、銭葵(ぜにあおい)など 8 ^い。とくに久奏をいう。一般に、葉は心臓形で、初夏から夏に淡紅,紅.紫.白色などの五弁の花を開く。立葵は中世以降に園せ 1 物 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

古典植物辞典

松田修 あふち 1 あふひ 1 冬葵のことなり、古は食用とす。五菜の一なり」と記しているもので上代蔬菜の一つとして日万葉の葵は、『本草綱目啓蒙』に「葵カンアフヒ冬アフヒ凡そ単に葵と称するは皆このない。葉を巴形に組み合わせたもの)やまた現代アオイと ...

松田修, 1980

四民月令漢代の歳時と農事: - 82 ページ

11 もろれ是の月の六日に葵を種えるべし。中伏後、冬葵を種えるべし。蕪菁^冬藍.小蒜を種え、ひ, &ふゆあおいかぶら IX こにんにく(三)蔬菜の播種と染色主編『中国紡緻科学技術史(古代部分)』(科学出版社、一九八四年、二九三—九六頁)を参照のこと。

崔寔, ‎渡部武, 1987

逆引き広辞苑 - 19 ページ

比】あおいほていあおいてんじくあおいこあおいもみじあおいみずあおいたちあおいみつあおいはなあおいぜにあおいしらねあおいのちのあおいふたばあおいみつばあおいかもあおいつゆあおいふゆあおいからあおいとろろあおいかんあおいあいおいあいおいあい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

萬葉の花 - 259 ページ

あふひ葵ふゆあおい.あおい科梨棗黍に粟嗣き延ふ田葛の後も逢はむこの歌は、ナシが実り、ナッメが実ると、キビにァヮがつづいてと葵花咲く実って、延うクズのように、後にも逢うというしるしに、ァフヒの^ —三八三四花が咲いていると、ナシ、ナッメ、キビ、ァヮ、 ...

松田修, 1972

Nihon shokumotsu bunka no kigen - 468 ページ

ふじまめ(藤豆)一七世紀ふゆあおい(冬葵)一八世紀... ...ブラッシノキ一九世紀サラミンゴ一九世紀フランスぱん(仏蘭西麵麴)一九世フランチャイズ,フ 1 ド.チヱ I ン(特約食料品連鎖店)一九六〇年:翌一一フリ I ザ— (冷凍機)一九一〇年...四芸フリ I ジア一九一〇 ...

Iwao Adachi, 1981

難読語ハンドブック - 200 ページ

タデ科の一年草。葉をあい色の染藍料にする。インデイゴ。あいが"野性のマガモとアヒルとの雑種。別称「アヒルガモ」。あいさがもガンォウ目の島。『アキサ?ガモ」とも。^な, ^アイナメ科の浅海魚。「鲇並」とも。^アォイ科草木の総称。たちあおい、,ふゆあおいなど。

国広功, ‎飯坂浩雄, 1995

新選国語辞典 - 6 ページ

たちあおい.ふゆあおいなど。 1 ^川家の紋章「みつばあおい」のもとになったふたばあおいは、別科の植物。あお.い【贵い】 1 困: ,。につ; : ^ 1 靑色である。 2 つ蒼い】血のけがない。顔色がわるい。「—顔」 3 未熟である。幼稚である,「まだまだ、芸が—」あおさ困あを ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふゆ‐あおい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふゆ‐あおい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

飲んでキレイになる「フルーツとハーブのお酒〈ザクロとローズヒップ〉」 養 …

女性にうれしいフルーツとして注目を浴びているザクロと美容のハーブとして人気のあるローズヒップに加え、小豆、冬葵（ふゆあおい）、シャゼンシ、ハスの5種のハーブを組み合わせた。ザクロとローズヒップのさわやかな酸味が調和した味わいは、食事にも ... «J-CASTニュース, sept 15»