Signification de "とろろ‐あおい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とろろ‐あおい EN JAPONAIS

とろろ	‐	あおい
tororo		aoi

QUE SIGNIFIE とろろ‐あおい EN JAPONAIS

définition de とろろ‐あおい dans le dictionnaire japonais

Tororo Aoi 【Jaune Chao Aoi】 Herbe annuelle de la famille Aoi. Hauteur de 1 à 1,5 mètres. Les feuilles sont réciproques et se rompent profondément dans la paume de la main. De l'été à l'automne, mettez 5 grandes fleurs florales sur le côté, ouvrez dans l'ordre du bas de la tige vers le haut et rétrécissez en un jour. Il est originaire de Chine, pour ornemental. Racine est antitussif dans la médecine traditionnelle chinoise et thinsp (irrigation) et thinsp; médecine · médecine de l'estomac santé. Yu Chuuo \u0026 thinsp; (otsushiki) \u0026 thinsp ;. "L'été dans la saison" "Marcher et se faire tous les jours - Kana / Sumio"

とろろ‐あおい【黄蜀葵】 アオイ科の一年草。高さ1～1.5メートル。葉は互生し、手のひら状に深く裂けている。夏から秋、淡黄色の大きな5弁花を横向きにつけ、茎の下のほうから上へ順に開き、1日でしぼむ。中国の原産で、観賞用。根は漢方で鎮咳 (ちんがい) 薬・健胃薬とする。黄蜀葵 (おうしょっき) 。《季 夏》「歩きゐて日暮るる―かな／澄雄」

TRADUCTION DE とろろ‐あおい

Découvrez la traduction de とろろ‐あおい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とろろ‐あおい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とろろ‐あおい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 山药碎苍井空
• Traducteur Français - espagnol: rallado ñame Aoi
• Traducteur Français - anglais: Grated yam Aoi
• Traducteur Français - hindi: कसा हुआ रतालू Aoi
• Traducteur Français - arabe: المبشور الأزرق اليام
• Traducteur Français - russe: Тертый ямс Аой
• Traducteur Français - portugais: ralado inhame Aoi
• Traducteur Français - bengali: কেন্দ্রীয় নীল
• Traducteur Français - français: râpé igname Aoi
• Traducteur Français - malaisien: Tororo biru
• Traducteur Français - allemand: geriebene yam Aoi
• japonais: とろろ‐あおい
• Traducteur Français - coréen: 토로로 아오이
• Traducteur Français - javanais: Tororo biru
• Traducteur Français - vietnamien: nạo khoai mỡ Aoi
• Traducteur Français - tamoul: Tororo நீல
• Traducteur Français - marathi: Tororo निळा
• Traducteur Français - turc: Tororo mavi
• Traducteur Français - italien: grattugiato yam Aoi
• Traducteur Français - polonais: tarty yam Aoi
• Traducteur Français - ukrainien: тертий ямс Аой
• Traducteur Français - roumain: rasă Yam Aoi
• Traducteur Français - grec: τριμμένο γιαμ Aoi
• Traducteur Français - afrikaans: gerasperde yam blou
• Traducteur Français - suédois: riven yam Aoi
• Traducteur Français - norvégien: revet yam Aoi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とろろ‐あおい»

Découvrez l'usage de とろろ‐あおい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とろろ‐あおい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

白洲正子全集 13 雪月花・夕顔・名人は危うきに遊ぶ他 - 112 ページ

とろろあおいの根は、とろろのように粘液もみじあおいは紅、とろろあおいは黄で、ともに私の好きな花である。先年、軽井沢から移植をとらえており、光りかがやく源氏の君に会うと忽ち命を失うのである。れてしまう。カメラのライトなどには到底堪えられない。

白洲正子, 2002

白洲正子全集: 雪月花, 夕顔, 名人は危うきに遊ぶ, エッセイ 1990-1995

白洲正子 112 して、毎年たくさん花をっけてたのしませてくれる。とろろあおいの根は、とろろのように粘液もみじあおいは紅、とろろあおいは黄で、ともに私の好きな花である。先年、軽井沢から移植をとらえており、光りかがやく源氏の君に会うと忽ち命を失うので ...

白洲正子, 2002

青雲の空はるか: 紙漉きと和紙美術工芸に生きる人たちの記録 - 103 ページ

紙漉きと和紙美術工芸に生きる人たちの記録 鈴木長義 103 紙の歴史とこれからの和紙工芸 が、最後には畑で栽培できるとろろあおい(黄蜀葵)になってきた。》( 9 )ラ,曼珠沙華(卩ひがんばな) ,梧桐の根.水仙,ぎんばいそう,堇,糊空木などが使われてきた《織維を ...

鈴木長義, 2005

和紙多彩な用と美 - 21 ページ

とくに粘剤については、「日本人に言わせると、ここに紙作りの仕事とろろあおいさねかずら全体の最大の秘訣がある」と記し、その粘剤は主として黄蜀葵の根から採るが、夏期には実葛を用いるとも書き、その洞察の深さを示している。植物分類学の権威である ...

久米康生, 1998

日本うたことば表現辞典: 植物編 - 775 ページ

鳥脚 73 とりのぼらず鳥不登 210 とりもちのき鳥鹅木 645 , 670 どろいも泥芋 265 どろやなぎ 421 とろろ【蕃蕷】 421 , 675 とろろあおい【黄蜀葵】 421 とろろいも 675 とろろいも蕙觀 391 どんか【肇華】 422 どんぐり【団栗】 422 どんこんそう鈍根草 623 とんぼ ...

大岡信, 1998

Bulletin of the Shikoku Agricultural Experiment Station

おの作付 15 换は大沐以上のようである力、その朋リ 3 はおおむね 1 ヶ月で,その&ぶによって若千作^の嚼^が違うが,こんにやく,とろろあおいの: ^なを大体 6 月中旬に柊了して,とうもろこし,大仏小丄廿^の作付とぃぅ顺せのようである. 5 月 6 II ^11 '人^うもろこし ...

Shikoku Nōgyo Shikenjō, 1962

Shōwa sanjūgo yonju yonjugonen setsuzoku sangyo renkan hyō

えごまは 0114-190 油橙作物へ,とろろあおいは 01 14- 400 の製紙-原料作物へそれぞれ格付替えを行なっ±0 0114 - 190 その他の油種作物 4 0 年生産額にえごまを含めん 0114 - 300 嗜好料作物 3 5 年および 4 0 年の生産額に茶の植物成長分を追加推計 ...

Japan. Gyōsei Kanrichō, 1975

＜完本＞閑話一滴

この場合、とろろあおいだとか、山野の草木の根で、紙にねばりをつける。古い和紙製法では、何もかも草木にたよったので、いまのような化学によることはない。アクをぬくのも灰、やわらかく煮るのにも灰。とりわけて草を焼いた灰を尊んだ。そうして、つくられた ...

水上勉, 2015

山襞に人ありて - 153 ページ

それに、とろろあおいの根から抽出した粘液を混ぜて紙にすくのである。このェ程はももがクラばあちやんの実家で、実際見たことであるが、まだまだ秘伝のようなものもあるらしく、カツカのいとこは、いくらかもったいぶって秘密めいた話をしていた。とにかく、大人 ...

森照子, 2003

Shokubutsugaku kyūjūnen - 106 ページ

Tomitarō Makino が、それはこのとろろあおいと兄弟同士の一種である。いるからそう謂ったものである。西洋でオクラと称しその漱き実を食用にするものがある唱える。このとろろあおいの名のとろろはその根の皮のベとベとした糊汁がとろとろして花を賞するのて ...

Tomitarō Makino, 1956