Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほう‐とう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほう‐とう EN JAPONAIS

ほうとう
houtou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほう‐とう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐とう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほう‐とう dans le dictionnaire japonais

Houseway 【camion】 【nom】 (thru) Fournir une lampe devant le prêtre shintoïste. Aussi, cette lampe. Réponse 【nom】 (suru) pour répondre d'une manière agréable. Houjou 【Épée de Bouddha】 Une épée qui chérit comme un trésor. Horto 【Trésor lumière】 Lampe avec un sanctuaire devant Shinto et Bouddha. Omashi. Bouddha 【Baostar】 Beau nom d'une pagode. C'est une pagode, avec un toit rectangulaire sur une tour cylindrique et un compagnon fixé dessus. On dit à Touhou. Horto [Prodigal] [nom, comportement] (Sul) Agir comme il est. Surtout, se livrer au saké et au jeu des femmes. Aussi, ça. Houmen 【Parti de l'amitié】 1 Compagnons qui partagent des principes et des intérêts communs. Faction Law [Lawyer] 1 Le bouddhisme est comparé aux lumières pour éclairer les ténèbres de ce monde \u0026 thinsp; (délicat) \u0026 thinsp; Une colle de colle. 2 moines de Takanori. Le plus grand prêtre. 3 Lampes à servir devant le Bouddha. [Traditionnel] Tradition du bouddhisme. Aussi, la souche du bouddhisme. Coque [Tourelle] Une enceinte en acier épais pour protéger les canons, les canonniers et autres armes contre les attaques des navires de guerre et des forteresses. Réponse [nom] (à travers) 1 Réponse. Répondre 2 farce. Pour retourner la gratitude et le ressentiment. Répondre Houmu 【Houjo】 Poule et Thinsp (Wormwood) \u0026 Thinsp, comme les cheveux étirés au rocher. Sentiment surpris. "Un changement de son" "Sukutaku" "1 Un aliment qui pétrit la farine de blé et aplatit et coupe en petits morceaux. On dit que cela est devenu udon aujourd'hui. 2 Udon fait à la main et des légumes comme le shiitake à la citrouille sont cuits au miso. Cuisine locale comme Yamanashi. ほう‐とう【奉灯】 [名](スル)神仏の前にともしびを供えること。また、そのともしび。
ほう‐とう【奉答】 [名](スル)つつしんで答えること。
ほう‐とう【宝刀】 宝物として大切にしている刀。
ほう‐とう【宝灯】 神前・仏前にともす灯火。みあかし。
ほう‐とう【宝塔】 1 仏塔の美称。2 仏塔で、円筒形の塔身に方形の屋根をのせ、その上に相輪を立てたもの。多宝塔に対していう。
ほう‐とう【放蕩】 [名・形動](スル)思うままに振る舞うこと。特に、酒や女遊びにふけること。また、そのさま。
ほう‐とう【朋党】 1 主義や利害を共通にする仲間。徒党。
ほう‐とう【法灯】 1 仏法がこの世の闇 (やみ) を照らすことを灯火にたとえていう語。のりのともしび。2 高徳の僧。最高位の僧。3 仏前に供える灯火。
ほう‐とう【法統】 仏法の伝統。また、仏法の系統。
ほう‐とう【砲塔】 軍艦や要塞などで、砲・砲手などを攻撃から防護するための、厚い鋼鉄製の囲い。
ほう‐とう【報答】 [名](スル)1 答えること。返答。2 むくいること。恩や恨みを返すこと。返報。
ほう‐とう【蓬頭】 蓬 (よもぎ) のように、ぼうぼうに伸びた頭髪。おどろがみ。
ほう‐とう【餺飥】 《「はくたく」の音変化》1 小麦粉を練り、平たくのばして細く切った食品。これが現在のうどんになったという。2 手打ちうどんと、カボチャ・シイタケなどの野菜を味噌で煮込んだもの。山梨などの郷土料理。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐とう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほう‐とう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほう‐とう

ほう‐ちゅう
ほう‐ちょう
ほう‐ちょく
ほう‐づえ
ほう‐てい
ほう‐てき
ほう‐てつがく
ほう‐てん
ほう‐でん
ほう‐と
ほう‐と
ほう‐とくかい
ほう‐
ほう‐どう
ほう‐どく
ほう‐なん
ほう‐
ほう‐にち
ほう‐にゅう
ほう‐にょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほう‐とう

さいしゅう‐とう
しゃかいたいしゅう‐とう
しゃかいみんしゅう‐とう
しゅう‐とう
しゅうごう‐とう
しゅん‐か‐しゅう‐とう
しょう‐とう
しょうくう‐とう
しょうすう‐とう
じゅう‐とう
じゆう‐とう
じょう‐とう
じよう‐とう
じんこうたいよう‐とう
う‐とう
せいりゅう‐とう
せんこう‐とう
ぜんこくろうのうたいしゅう‐とう
ぜんしょう‐とう
う‐とう

Synonymes et antonymes de ほう‐とう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐とう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほう‐とう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほう‐とう

Découvrez la traduction de ほう‐とう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほう‐とう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほう‐とう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

振动更
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sacudiendo más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shaking more
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक हिलती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهتز أكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тряска более
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Apertar mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে ঝাঁকান উচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secouer plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itu tidak menggegar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mehr Schütteln
180 millions de locuteurs

japonais

ほう‐とう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 진탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A metode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

run rẩy hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது குலுக்கி வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो धक्का पाहिजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu sallamak gerekir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuotendo più
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shaking więcej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тряска більш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremura mai mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουνώντας περισσότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skakning mer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

risting mer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほう‐とう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほう‐とう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほう‐とう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほう‐とう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐とう»

Découvrez l'usage de ほう‐とう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほう‐とう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
【ほう】統(ほうとう): 孔明と並び称された蜀の大軍師
孔明と並び称された蜀の大軍師の生涯を描く!
立石優, 2008
2
地域食材大百科 7 小麦粉,パン,うどん,ほうとう類,中華麺,パスタ,麩,そば,こんにゃく
小麦原料のパン・うどん、麩等とそば、蒟蒻
農山漁村文化協会, ‎農文協=, 2012
3
ことりっぷ 河口湖・山中湖: 富士山・勝沼 - 27 ページ
河口湖周辺の甲州ほうとう小作でいただける、小豆ほうとう 1150 円は食事というよりもデザート感覚の料理です。* 、『 茅葺民家が集まる集落で***"*. 目の前でアツアツを自家製味噌が決め手|河口湖|しようやのいえ国道 139 号沿いにあるほうとう店。広々とした ...
昭文社, 2015
4
まっぷる 河口湖・山中湖: 富士山'16 - 38 ページ
筑ボ字亭二ラに郵魔妖旨露 E 蘇衛から慈転で(茨二でも、甘みのあるカボチャを使ったほ甘みが溶け出す○コケがマヅチプの旨みが L み込む!うどうがもつどもポピュラー。静甲州ほうとう小作河口湖店○こうしゅうほうとうこさくかわぐちこてん。匹付録○ P14A ...
昭文社, 2015
5
まっぷる 富士山: 富士五湖・富士宮'15 - 76 ページ
生 CD □状態からスープで『』-煮込む CD で、麺に- - □ -ふんだんに不動 T ほうごうぬぶっとらぶらみ-ニ□。『名物ほうとう不動『F0555-7G-7011 | -園山梨県富士河口湖町河口『峠|軸図富士急行河口湖駅#ら河口湖;叩口湖北本店周遊 L ・トロ'富 23 号。
昭文社, 2014
6
山梨県民を操る: 恋愛、相性、性格、特徴すべてまるわかり - 9 ページ
m 、山梨ほうとう伝説「なぜ山梨県人はほうとう好きなのか? !」ほうとうは、山梨県を中心とした地域で作られる郷土料理。 7 m 年農林水産省の「農山漁村の郷土料理百つ OZ 基本的には、平打ちの麺を野菜の多い味噌仕立ての汁で煮込んだ麺料理。カボチャや ...
矢野新一, 2015
7
趣味の文具箱 Vol.11: - 48 ページ
駅からゆっくり歩いて 3 分ほどでお店に着くが、その途中、甲州ほうとうで有名な店「小作」がある。甲府に来てほうとうは見過ごせません。腹ごしらえである。私は「きのこほうとう」、道連れの清水編集長は「ちゃんこほうとう」を食す。「きのこほうとう」には、かなり ...
エイ出版社, 2008
8
まっぷる ドライブ 絶景&グルメ 関東・甲信越'16: - 74 ページ
定番のかぼちやほうとう○11:30~14:00、17:00〜のほかに猪肉ほうとう、秋季限 21 : 00 (金・土曜は〜 22 : 00 ) - □ □□ □ |。=園火曜( GW は変更あり)定の山のきのこほうとうが味わ固山梨県甲府市国母 4 - 22 - 12 える。回 30 台【無料)車かぽちゃ?甘みが ...
昭文社, 2015
9
うどんの秘密: ホンモノ・ニセモノの見分け方
マ中部・東海地方の三つの麺ーー「ほうとう」「ひんのペ」「きしめん」箱根のお関所を越えると、そこからは関西ということになっているようですが、食べ物から見ますと、箱根の関所と離欄の関の間には、もう二つの文化圏があるようで。いや、三つあるともいえます。
藤村和夫, 2006
10
大判ビジュアル図解 大迫力!写真と絵でわかる 三国志: - 174 ページ
121、141 文醜ぶんしゅう・・ 25 、 53 、 161 露車ヘきれきしゃ・... 54 法 I 三ほうせい・... 100、163 羅統ほうとう・... 89 魔徳ほうとく... ... 104、164 北伐ほくばつ・...・ 123 滑難陽の戦いぼくようのたたかい- -------------------------------------- 33 帳まん・... 102、129 満 ...
入澤宣幸, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほう‐とう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほう‐とう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
武田家終焉の地・山梨県甲州市で陣中食の「ほうとう」を味わう
山梨県甲州市で行われる「甲州市制施行10周年記念事業 第35回 武田陣中ほうとう祭り」。山梨の郷土料理であり、武田信玄の陣中食としても広く知られる「ほうとう」が、500円(なくなり次第終了)で食べ放題になる。地元で採れた旬の野菜やキノコがたっぷりと ... «るるぶNEWS, oct 15»
2
富士急ハイランドに「武田信玄」レストラン誕生! 埋蔵金ほうとうも提供
提供するメニューは、武田信玄の陣中食として用いられたと言われる郷土食「ほうとう」。オリジナルメニューの「伝説の武田埋蔵金ほうとう」(1,800円)には、金箔のトッピングを施した。ほうとうの他には、富士山の伏流水を使って作られた「忍野の豆腐」や、甲州 ... «マイナビニュース, juil 15»
3
富士急ハイランド新アトラクション体験記(3) 絶叫マシン巡りの腹ごしらえ …
メインメニューは、戦国時代最強を誇った信玄軍が戦の合間に陣中食としたことで有名な郷土食「ほうとう」。オリジナルの「伝説の武田埋蔵金ほうとう」(1800円)は、料理の上に金箔がトッピングされた豪華絢爛メニュー。その他にも、甲州名物の「鶏もつ煮」など ... «リアルライブ, juil 15»
4
「武田信玄」をテーマにした本格戦国レストランが富士急ハイランドに …
たとえば「風林火山」をテーマにしたゾーンは赤で統一され、甲冑や櫓が置かれていたり、「合戦場」の雰囲気を再現したゾーンでは陣幕が張られ、壁にはほうとうをめぐる戦いの合戦図が描かれていたり。聞いているだけでも、本気度の高さがうかがえます。 «Pouch[ポーチ], juil 15»
5
いざ出陣!!戦国レストラン「甲斐宝刀信玄館」、本日富士急ハイランドに …
提供するメニューは、武田信玄の陣中食として、幾多の戦を支えたと言われる甲斐の国の郷土食「ほうとう」。オリジナルメニューの「伝説の武田埋蔵金ほうとう」は、金箔のトッピングがされた豪華なメニューです。ほうとうの他に、富士山の伏流水を使って作られ ... «PR TIMES, juil 15»
6
山梨県の「旅めしランキング」 - 1位のほうとうに続く2位はあのB級グルメ
1位は山間部の郷土料理として知られる「ほうとう」(430票)だった。農林水産省による「農山漁村の郷土料理百選」のひとつに選ばれている「ほうとう」は、太めの麺を季節の野菜とともに味噌で煮こんだもの。麺とともに煮込む具材はさまざまだが、カボチャを使用 ... «マイナビニュース, juil 15»
7
さすが伝家の「ほうとう」 山梨旅めしランキング
こちらも、ほうとうと同じく実際に食べてみる。砂糖としょうゆ、みりんで濃いめの味付けに煮られたレバー、ハツ、砂肝やきんかんは、煮込み料理というよりも、照り焼きに似た見た目をしている。甘辛い味付けは、もつが苦手な人でも食べやすそうに感じた。お酒を ... «朝日新聞, juil 15»
8
甲州名物ほうとうを使った郷土料理、冷たい麺を暖かいつけ汁で楽しむ …
甲州名物ほうとうの名店でもあり、人気メニューの「おざら」は、冷たいほうとうの麺を暖かいつけ汁に漬けて楽しむ一品だ。 運ばれてきた「おざら」を見た中村さんは「すげー! 結構ボリュームあるよ」とコメント。続いて口に運んだ中村さんは「超うまい」と驚いた表情 ... «ガジェット通信, juin 15»
9
フィリップス、ヌードルメーカー専用の新キット「クッキー」と「平麺」を追加 …
平麺キットは、きしめんやフィットチーネに適した「1.5ミリ×7ミリキャップ」と、ほうとうや平麺に適した「1.5ミリ×13ミリキャップ」、「専用クリーニングキット」とのセットで構成される。本体サイズは、いずれも80(横)×78(奥行き)×30(高さ)ミリで、キャップ素材は同じく ... «ITmedia, juin 15»
10
巨峰の香りと甘味が楽しめる! 新感覚の麺料理「巨峰おざら」
山梨県の郷土料理「ほうとう」とは、小麦粉で作る幅広の麺をカボチャなどの野菜と一緒にみそ味のスープで煮込んだ料理のこと。専門店もあり一年中 ... そんなほうとうを夏でも食べられるようにと、「ざるほうとう」として登場したのが「おざら」。茹でた麺を冷水に ... «エキサイト: ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほう‐とう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/h-t>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur