Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "は‐ぎれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE は‐ぎれ EN JAPONAIS

‐ぎ
hare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE は‐ぎれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «は‐ぎれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de は‐ぎれ dans le dictionnaire japonais

Rupture 【crispness】 Sentiment quand on en mord un avec une dent. Le degré auquel la prononciation et la condition de 2 mots sont claires. Larmes 【Fin / End Cloth】 Le chiffon restant après la coupe. Tissu demi-largeur. は‐ぎれ【歯切れ】 1 歯でものをかみ切るときの感じ。2 言葉の発音や調子がはっきりしている度合い。
は‐ぎれ【端切れ/端布】 裁断したあとの残り布。半端な布切れ。

Cliquez pour voir la définition originale de «は‐ぎれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC は‐ぎれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME は‐ぎれ

は‐きき
は‐きゃく
は‐きゅう
は‐きょう
は‐きょく
は‐ぎ
は‐ぎしみ
は‐ぎしり
は‐ぎょう
は‐ぎ
は‐くじら
は‐くそ
は‐
は‐ぐき
は‐ぐくみ
は‐ぐくむ
は‐ぐくもる
は‐ぐち
は‐ぐま
は‐ぐみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME は‐ぎれ

げじ‐ぎれ
‐ぎれ
こうや‐ぎれ
こえ‐ぎれ
こころ‐ぎれ
こだい‐ぎれ
こと‐ぎれ
こひつ‐ぎれ
こま‐ぎれ
さが‐ぎれ
さんく‐ぎれ
さんじ‐ぎれ
さんだん‐ぎれ
しく‐ぎれ
しな‐ぎれ
しょく‐ぎれ
じかん‐ぎれ
じだい‐ぎれ
すき‐ぎれ
たけ‐ぎれ

Synonymes et antonymes de は‐ぎれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «は‐ぎれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de は‐ぎれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE は‐ぎれ

Découvrez la traduction de は‐ぎれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de は‐ぎれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «は‐ぎれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

牙齿断裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rotura de los dientes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tooth breakage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूथ टूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسنان الكسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Зуб поломки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dente quebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁত বিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tooth rupture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gigi pecahnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zahnbruch
180 millions de locuteurs

japonais

は‐ぎれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치아 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tooth breakage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng vỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டூத் உடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात मोडतोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diş kırılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rottura del dente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złamania zęba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зуб поломки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rupere dinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόντι θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tandbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tand brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tann brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de は‐ぎれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «は‐ぎれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «は‐ぎれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot は‐ぎれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «は‐ぎれ»

Découvrez l'usage de は‐ぎれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec は‐ぎれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
経済危機と経済恢復
福田徳三. 接お*姦。破泄拙拙色式功群哀がす S のでは杜いから、安れ朗 R 武ガって梯じ杖い a の促描の律告陀。の一対雄麒は、 d 堵にはゾムメダトの腕触群鉱お却、。鞍か佛梯升株瞬段咄赳劫が、麒が黛付*飴と杜)、僻拙に心ぎれに鋪描する辮湖郵鋼が。
福田徳三, 1923
2
きれぎれ
絵描きの「俺」の趣味はランパブ通い。高校を中途で廃し、浪費家で夢見がちな性格のうえ、労働が大嫌い。金に困り、自分より劣る絵なのに認められ成功し、自分が好きな女と ...
町田康, 2004
3
再生の欧米を観る - 96 ページ
煙山専太郎 @ンの人民は政府からあてがわれた些少の食丼では、とてもやりぎれず、文物漁りにあちこち出かけてあるくので、官患は、稗の目碑の貝で栴東者を故孝すると云ふ魚ぎである云七 0 夫人は、ベルンの知人から蝕枕に瀕してる ...
煙山専太郎, 1928
4
太田道灌と江戸城
耕ビく胡正ピ、蛾毯の嫡合も・此嫡は麒せられてバ哨泌の棚おに枇。、磁洪もが枕"を悦て隣鋪を掛るを卦峨。、于るに報れら、耐して鏑創は外蹴村畔牒附職の肛膀,は肋恥撚峨にして稗肛に安し(、瑚風瑠寓醜辮用の肛にめらず、帯し榊明治が都,な。ぎれに郡(而, ...
荒川銜次郎, 1909
5
桜田義挙録: 維新前史
... 段餓を秘れを胡嶽の僻織拙。めと計つた。しすェぃき、孝悌を守三んがぃ II ,港既の便を I 二た、世に之乙れよ b ・礎ゴ蝸は就アを剖して、械蔽を槻額し、その駁描紺定め・秤襯の戴き刮はどれを蹴じ吠荻きに鞭ぐる堵は、ぎれをがし臼鱗瑚切離き二鞘の隣輪をツ, ...
岩崎英重, 1911
6
西洋史話
それでメバフもグラ。クスと云ふ名を収つ柁。グラ。クスは、ローマの兄弟で、兄弟共に侃絆翻峨剖となつて、刈いに竹心の帆州を拙畷レ、オれが叙めにが艇に網されまし柁。それでババフは、ぎれを船うて、出粥はそフンヌのぞプ。クスをがmgりて、蝋砧、グプ。
箕作元八, 1915
7
Kokuyaku kambun taisei - 第 7 巻 - 144 ページ
Kokumin Bunko Kankōkai. 甜を脈へざるは夢(、ヂ溢を。洪しめて、齢燐が輔,碗をぎらざるを邱て捜,互与・綿描輔艶して枇に鵠る昨き郡とは)ぎれ嫡パに杜るか、ザれ腕乃にがる一李悪が盤谷に蹄るを裟る序き域。に)喜梢役あ 9 、俄街 ...
Kokumin Bunko Kankōkai, 1925
8
Sugita Junzan Ō
Hirosane Saika 拍し、 I 受寅祉 I 名接を以って・拙批ずべしとぃふの群と、各地の可拙各舩から、付ダ挑ダに拭出すべしとの・献拭出舛れたが・船脚紋必の糾森・邸戦部が桜拙袖赴が僻那に職梨したる(株)・ぎれをロ弼猷枇しに焼て麒揃ピ、絃悦を蝿んで、肌アに ...
Hirosane Saika, 1928
9
三本の木 - 34 ページ
いよいよ 13 には 1 がふ"」だして、ふゆちなま^さぁ、い冬が近ついてさまし汔。いちはんめさ一番目の水とにはんめさ二番目の水は、すつがりはだがになって小さぐふる^ていまし^。さんはんめさ三番目の水は、ぎれで^変わりませんでし^が、しすがにはなしこんな ...
梅津郁子, 2002
10
「欲の力」で社会を変える仕事術: 厳しくも痛快なソーシャルビジネス論
パニ。橘色辛卯、歌、(イパ'蠍剰丶'一.ー^ - ~ーパ「〟ワ“ ‡ーー{・ L ・パ~ー唯バ藪冷#パ禽 mu -縦キ脳磁磁= ,マセフ=、ク・れ・イ【.し~パ・ー mr ・" ' ,〟`繍鷺り#鷺リパ,離れ~ー~・「” ” ,ゴ= ^ ^ = =ハ=、ぎれ獲れ珈、靴、一寸鮒コ親鶏驚、仔- ----ニ銘醸...裂寸羅什瀞 ...
渡邉美樹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «は‐ぎれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme は‐ぎれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ホホホの住む森
まず第1弾、8月20日(木)、キッズ・ワークショップを開催。minä perhonenオリジナル生地のはぎれや、ボタン、リボンなどを使ってぬいぐるみを制作する。会期中、ギャラリーの部屋が森に変身。その森にどんないきものがいるんだろう? 森に住む不思議な ... «ジャパンデザインネット, août 15»
2
ミナ ペルホネンのはぎれでオリジナルアイテム制作、銀座でイベント開催
初日となる8月20日キッズ、2日目の8月21日から9月4日まで大人も対象に、オリジナル生地のはぎれを使ったものづくり体験を提供。同ブランドのインビテーションやカタログなどグラフィックツールのアーカイブが一部公開されるほか、既存の商品が一部 ... «Fashionsnap.com, août 15»
3
ミナ ペルホネン“はぎれ”を使ったワークショップを銀座で開催 - アーカイブ …
つづく第2弾では、オリジナル生地のはぎれセットを購入し、自分だけのミナ ペルホネンアイテムを作るはぎれのものづくり体験を開催。また会場では、アーカイブのインビテーションやカタログといった、ミナ ペルホネンのグラフィックツールも紹介する。 【イベント詳細】 «Fashion Press, août 15»
4
【楽しい100人 Vol.7】「札幌に和の文化を広めたい」……はぎれ
第20回「北海道の楽しい100人」で3人目に登壇したの、リサイクル着物店の店主であり、美容師・1級着付技能士の資格を持つ和装の ... 1996年、たまたま新聞広告で見つけた築70年の古民家を借り「はぎれ・リサイクル着物 まめぐら」を札幌にオープンした。 «RBB Today, juin 15»
5
捨てる前にチェックしておきたい売れる不要品ランキングTOP5
【売れるランキング5位「はぎれ」】. いっぱい買っちゃったけど使い切れなかった「はぎれ、小物などを手作りしている人に人気があるそう。 ... 断捨離「思い切りが必要」といわれますが、その前にちょっと考えた方がいい場合もありそうです。捨てるべきかどうか、 ... «livedoor, déc 14»
6
意外と売れる不要品ランキングを紹介 1位?
同ランキング、大掃除で知らずに捨ててしまいそうなもののうち、「意外と売れる不要品」をまとめたもの。 ... 化粧水」(平均販売価格1,837円)、3位ポーチやバッグなどの「雑誌の付録」(479円)、4位「充電器」(716円)、5位はぎれ」(831円)であった。 «livedoor, déc 14»
7
靴下の「はぎれ」でのれんやオブジェ 奈良・広陵で作品展
国内生産高トップクラスの「靴下のまち」として知られる広陵町の商工会館で、靴下の製造過程で出るはぎれなどをリサイクルした作品の展示が行われている。 靴下の製造過程で出るはぎれはこれまで、製造事業者が産業廃棄物として処分していた。 だが、消費 ... «産経ニュース, nov 14»
8
古時計、和服のはぎれで復活 栃木・下野の野口恒夫さん
【田中正一】コチコチ、コチコチ……。静かな居間に懐かしい音が響く。見わたすと、壁に16個の振り子時計。「人間の心臓の鼓動のようで、心地いい音です。家族迷惑かもしれないけれど」。そう語るの下野市上古山の野口恒夫さん(67)。 「私の隠れ家に ... «朝日新聞, mars 13»
9
はぎれ」を使いきろう!オリジナル布シールを作る方法
お気に入りの布生地、最後の最後まで使い切りたいものです。どんなはぎれでも使い切れちゃう「布シール」を作ってみませんか? □用意する ... 生地細かい柄のほうが向いていますが、大柄で無地のテープになってしまっても、それはそれでいいと思います。 «サーチナニュース, nov 12»
10
那覇・サンライズな商店街で「はぎれ市」-マチグヮー25店参加、青空市も
那覇・サンライズな商店街の通りで7月8日、「生地と格安はぎれ市~イトカラホウセイマデ~」が開催される。 ... 衣類、衣料のマチグヮー(街)・牧志」の再認識や衣料品店を盛り上げようと今年3月にプレイベントを開いたが、今回「那覇の日恊働イベント」として ... «那覇経済新聞, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. は‐ぎれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ha-kire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur