Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばばあ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばばあ EN JAPONAIS

ばばあ
babaa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばばあ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばばあ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばばあ dans le dictionnaire japonais

Granny vieille dame. Aussi, le mot insulte une vieille femme. Lady \u0026 thinsp; (じ じ い) \u0026 thinsp;.                                                                                                        Synonyme                                                    Vieille femme                                                    Une grand-mère                                                    Vieille dame (cire)                                                    Une vieille femme (absinthe)                                                    Vieille femme (coq)                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                                                Mots apparentés                                                    Baha                                                    ___ ___ 0                                                    Vieillesse (rugueux) ばばあ【婆】 老女。また、老女をののしっていう語。爺 (じじい) 。 類語 おばあさん ばあさん 老女(ろうじょ) 老婦(ろうふ) 老婆(ろうば) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 ばば 媼(おうな) 老媼(ろうおう)

Cliquez pour voir la définition originale de «ばばあ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばばあ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばばあ

ばば
ばば‐が‐せ
ばば‐がれい
ばば‐きんらち
ばば‐こちょう
ばば‐さき
ばば‐さじゅうろう
ばば‐すえ
ばば‐たつい
ばば‐つねご
ばば‐どの
ばば‐ぬき
ばば‐のぼる
ばば‐ぶんこう
ばば‐もと
ばばさき‐もん
ばばだに‐おんせん
ばばっちい
ひ‐ふう
び‐そ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばばあ

あじゃ‐ぱ
あっぱらぱ
あら‐ま
いけ‐しゃあしゃ
いや
えいさ
お‐か
おう‐
おぎゃ
おっ‐か
おや‐ま
かあ‐か
かか
かん‐
きじむな
きゃ
きゃあ‐きゃ
きゅう‐

Synonymes et antonymes de ばばあ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばばあ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばばあ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばばあ

Découvrez la traduction de ばばあ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばばあ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばばあ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

魔女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bruja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجوز شمطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ведьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bruxa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুত্সিত কুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieille sorcière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hag
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hexe
180 millions de locuteurs

japonais

ばばあ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà phù thủy già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acuze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiedźma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відьма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrăjitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρίγγλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HÄXA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばばあ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばばあ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばばあ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばばあ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばばあ»

Découvrez l'usage de ばばあ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばばあ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あばばばばあ
軽快な律動、清澄な世界。天に星、地には愛。至純の詩80篇。
小桜洋子, 1999
2
BA-BAH(ばばあ)その他:
世にも不思議なハシモト・ワールド。ありふれた日常の中にひそむ小さな認識のズレ。それが、大きな陥穽となって現れる。ミステリアスな最新短篇小説集。
橋本治, 2006
3
片目でお願い/ラップばばあ
仕事や家庭に行き詰まった女性が、ある事をきっかけに、再生をめざす短編二篇。
栗原玲, 2014
4
久慈博一の「むちゃくちゃ青春特攻記」 - 34 ページ
久慈澄江 !4 年筆、宝物だとばばあも僕も騒いでいた。僕もばばあもそのうち眠ってしまった。僕は胸のポケットに宝物のパ I カ—を差した。嬉しくてはしゃいでいた。これ、いい万帰りは寝台ではなく、四人掛けの席に座って帰った。前に男が座っていた。前に松坂屋 ...
久慈澄江, 2006
5
ミラクルラブリー 感動のどうぶつ物語: けなげでカワイイキミに夢中!
かたてこきっぺいあつあつ片手で子ネコをあやしながら、枯平は熱々のパイをほおばった「だれがネコばばあだって?」>きっぺい~ミミこえあ,、わら O 「やべ、つ!」とあわてた桂平に、ネコばばあは声を上げて笑ったひにんやしきよそんなある日のこと。いつものように ...
青空純, 2015
6
梅原猛著作集: ヤマトタケル・小栗判官・オオクニヌシ - 420 ページ
ヤマトタケル・小栗判官・オオクニヌシ 梅原猛 流されるとは、一体どういうことかねえ。隣のばばあ何でも娘ごは、牢輿に乗せられて、もろこしが浦に流れ着いたそうじゃないか。牢輿でを考えているか分からない。ばばあ何の、何の。気立てが優しいことなんかある ...
梅原猛, 2003
7
平泉町史: 自然編・民族編 - 第 1 巻 - 302 ページ
自然編・民族編 小野寺信吾, 小松代融一, 平泉町史編纂委員会 平泉の民話(朴沢)五五九といったど。そしたっけあ、鬼ばばあのまわリは火の海になって、鬼ばばあは、とうとう焼け死んだと。「火の海になれ/ .」どん逃げたども、また追っかけられたど。小僧は三枚 ...
小野寺信吾, ‎小松代融一, ‎平泉町史編纂委員会, 1997
8
Meijin meien rakugo zenshū: Shōwa hen - 173 ページ
Chūichirō Saitō 173 天災 「とんでもねえ事ッたァ、縁起でもねえことォいうない」こえんぎ「おまいのおっかさんじやねえのか」「冗ッ談いうねえ-」じょォ「何が親だってありやおまいのおっかさんだろう」「何が親だァ」「なァにをいやがる。親をつかまいて提灯ばばあだ ...
Chūichirō Saitō, 1982
9
倉橋由美子全作品 - 第 4 巻 - 17 ページ
もうがまんできないといきまく^のあとにっいて、わたしもばばあの部屋へおりていきました。「おくさん、さっきはなにをしてたんです?」と^ "がいいました。「あたしや、これから食事ですよ、よかったらあんたたちもおあがり」そういうとばばあは鼻と眼尻に鈹をよせて ...
倉橋由美子, 1976
10
一生お金に困らない生き方 - 186 ページ
心屋仁之助 186 子どもが自立するときの一番簡単な言葉は「くそばばあ」です。母親に向かって「くそばばあ」と言えるのは素晴らしいことです。なぜなら、「くそばばあ」と言った時点で、親自身と親の価値観を一旦否定しているからです。親に、恩返しをしようと思わ ...
心屋仁之助, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばばあ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばばあ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大島優子が新CMで「ゲゲゲの鬼太郎」姿 ネットでは辛らつコメント
ネット上でも『こんなロン毛じゃない』『大島だけダサい』という声や『大島は砂かけばばあだろ』『ホームレス?』という辛らつなコメントも目につきます」(芸能記者). 以前、大島が自身のインスタグラムで映画『アベンジャーズ』のスカーレットヨハンソン演じるブラック・ ... «livedoor, oct 15»
2
声優朗読チャリティ「文芸あねもねR」より「ばばあのば」がCD化、アニメ …
声優の井上喜久子と田中敦子が発起人となり、新潮文庫発刊のチャリティ書籍「文芸あねもね」を、人気声優が朗読(Reading)しオーディオブックで配信、その売り上げを東日本大震災の復興支援に充てるチャリティ企画「文芸あねも ... «CDJournal.com, mars 15»
3
杉田智和さん朗読の文芸あねもねR「ばばあのば」がCD化決定!
このプロジェクトで現在配信中の、南綾子著・杉田智和朗読「ばばあのば」が好評につき、このたびCD化して販売することが決定 ... 今回CD化することが決まったのは、2013年からオーディオブック配信サイト「FeBe」にて配信中の「ばばあのば」で、声優・杉田 ... «アニメイトTV, mars 15»
4
名取裕子、主演舞台で「毒舌ばばあ」役
毒舌で煙たがられる居酒屋のおかみが、夜は妖艶な天女のようになって悪を裁くという物語。 原作、脚本、演出を手掛ける岡本さとる氏から、自分をイメージして書いたと言われると「毒舌ばばあでもいいんです。魅力的な愛ある毒舌ばあさんってすてき」と話した。 «日刊スポーツ, févr 15»
5
50代でも欲望ある…真鍋かをり「エロばばあと言われようが」
BS放送「TwellV」で、リタイア後の生活を充実させるためのヒントを紹介する特別番組「20年後のあなたの人生は? 真鍋かをりのしあわせの設計図」が放送される。司会の真鍋は「先を見越して、40代から趣味を見つけた人を紹介しています。女性にも見て ... «スポーツニッポン, août 14»
6
真鍋かをり目標「50代でもエロばばあ
定年後などの人生を充実させるヒントを提案する番組で、司会の真鍋は自分の20年後について「54歳になりますが、50代でも女性でありたい。異性の目を気にしたり、もてたいと思ったり。他人からエロばばあと言われようと女性であるのが目標」と語った。 «日刊スポーツ, août 14»
7
漫 画太郎の個展でババア抱き枕リリース
珍遊記~太郎とゆかいな仲間たち~」「まんゆうき~ばばあとあわれなげぼくたち~」「地獄甲子園」といった名作の原画が多数並ぶほか、物販コーナーではサイン入り単行本、ババアの抱き枕やTシャツ、ポストカードセット、完全受注生産のイラストパネルなどが ... «コミックナタリー, août 14»
8
ターボばばあを、みた
その他にも、棺桶に詰め込んでそのまま火葬場へと連れさる「棺桶ばばあ」、ホッピングでぴょんぴょんはねて近寄ってくる「ホッピングばばあ」、バスケットボールをパスしてくる「バスケットばばあ」などなど、もはや怖いのかどうなのかよくわかんないのもいるようだ。 «デイリーポータルZ, mai 14»
9
『アミダばばあの唄』『ひらけ!チューリップ』など収録の吉本100周年記念 …
DISC-2はひょうきん族世代から現代までの選曲で、明石家さんま『アミダばばあの唄』『ビックリ箱のうた』、そして作詞・明石家さんまのBEGIN with アホナスターズ『笑顔のまんま』、くず『ムーンライト』、H Jungle with t 『WOW WARTONIGHT』など、今でも ... «おたくま経済新聞, mai 14»
10
マツコ・デラックスが「5時に夢中!」で「カジュアル愛人」について「禿げ …
さらに「別の意味でくそばばあじゃない」と、ダメ押しをしてスタジオは爆笑に包まれた。 【関連記事】 ・マツコ・デラックスが「5時に夢中!」で週刊誌の小保方晴子さんへの報道を「人権侵害に近い」と批判 ・マツコ・デラックスが「5時に夢中!」で、ビッグダディは「教育 ... «livedoor, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばばあ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hahaa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur