Signification de "ころげ‐まわる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ころげ‐まわる EN JAPONAIS

ころげ	‐	まわる
koroge		mawaru

QUE SIGNIFIE ころげ‐まわる EN JAPONAIS

définition de ころげ‐まわる dans le dictionnaire japonais

Rouler 【Rouler 【Dragon (4)] Il roule et se déplace.

ころげ‐まわる【転げ回る】 ［動ラ五（四）］あちらこちらへ転がって動き回る。

TRADUCTION DE ころげ‐まわる

Découvrez la traduction de ころげ‐まわる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ころげ‐まわる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ころげ‐まわる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 沉溺
• Traducteur Français - espagnol: Wallow
• Traducteur Français - anglais: Wallow
• Traducteur Français - hindi: वॉलो
• Traducteur Français - arabe: تخبط
• Traducteur Français - russe: Wallow
• Traducteur Français - portugais: Wallow
• Traducteur Français - bengali: অধ: পতন
• Traducteur Français - français: Wallow
• Traducteur Français - malaisien: berkubang
• Traducteur Français - allemand: Wallow
• japonais: ころげ‐まわる
• Traducteur Français - coréen: 빠지다
• Traducteur Français - javanais: wallow
• Traducteur Français - vietnamien: đằm
• Traducteur Français - tamoul: புரண்டு
• Traducteur Français - marathi: चिखलाची
• Traducteur Français - turc: Wallow
• Traducteur Français - italien: sguazzare
• Traducteur Français - polonais: Wallow
• Traducteur Français - ukrainien: Wallow
• Traducteur Français - roumain: bălăci
• Traducteur Français - grec: βυθιζόμαστε
• Traducteur Français - afrikaans: wentel
• Traducteur Français - suédois: Wallow
• Traducteur Français - norvégien: velte

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ころげ‐まわる»

Découvrez l'usage de ころげ‐まわる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ころげ‐まわる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人形佐七捕物帳（20） - 第 1 巻

そして丶奇妙院がなにやらわけのわからない剛対をとなえて、ぴしりぴしりと勘ゆ船で体をうつごとに、お咲はひいひい声をあげながら、しばられたまま、芋虫のようにゴロゴロ床をころげまわるのだ。むろん、正気をうしなっているお咲には、恥もなければ外聞もない ...

横溝正史, 1971

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 21 ページ

5 :まはる【自ラ五(四)】のたうってころげまわる。苦しみもがいてころげまわる。のたうちまろぶ。,滑樓本.東海道中膝栗毛-発端「おつぽはそこらをのた打まはりくるしみたるが」,浮! ^二葉亭四迷 V1 丄一「蛇奴も苦しさに堪へ雌ねて默《か) ,のたうち蹈って腸を嚷断( ...

日本大辞典刊行会, 1975

東方見聞録 - 12 ページ

万端ととのうと、悪霊のために歌い、笑いさざめき丶おどりまわる。多くの燈火をつけ、肉汁、飲物、なますを、あるきながらあちこちにふりまく。肉までふりまく。これがしばらくつづくと巫の一人が、、ハッタリたおれ、口から泡をふいてころげまわる。他の巫が、悪霊は ...

マルコ・ポーロ／青木富太郎訳, 1971

モンテ・クリスト伯(1)

あるときは椅子に腰をおろして思いに沈み、あるときは、まるで鉄の濫に入れられた野獣のように、牢の中をぐるぐると歩きまわった。とりわけ、一つの考えが ... 彼は、看守が持って来てくれていた新しいわらの上をころげまわるのだった。譲る日、また同じ時刻に、 ...

アレクサンドル・デュマ／泉田武二訳, 1927

常用国語表記辞典 - 124 ページ

... 61 がんこ,かたくな,強情ころがす 81 ころがす(転)ころがるころがる(転)ころげおちるころげ落ちる(転落)ころげこむころげ込む(転込)ころげまわるころげ回る(転回)ころしあう殺し合う ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

梅花無尽蔵注釈 3: - 第 3 巻 - 101 ページ

〇脚跟—足あと。〇生死海 I 一切の衆生は、その迷いのために、生れては死に、と。〇左撥右轉—左右撥転の互文。撥転は、転回する意。左右にころげまわる。苦しむ様か。〇南方無垢—南方無垢芽—芳しい蘭の芽。将来、立派な者となる子。〇羅列—並ぶ。

市木武雄, 1993

睦月童 - 38 ページ

... 動けねんだよ」梅吉の頬を、たらりと涙が伝った。悪い汗をひとしずくずつ流すように、涙は止まることな大嫌いな蛇がからだ中に巻きついてでもいるように、つんざくような悲鳴をあげて、実太郎が畳の上をころげまわる。

西條奈加, 2015

雑学あなたの知識・常識 - 95 ページ

浜辺恒男 95 第二章日本語、その豊かな表現 じやくにくきょうしょく)強い者が弱い者を犠牲にして栄える。しめんそか)周囲すべて敵で、味方も寝返って孤立する。じぼうじき)失望してなげやりになる。しちてんばっと、つ)苦しんでころげまわる。じだいさくご)時代の ...

浜辺恒男, 2003

続生命医療を求めて: からだに備わる大いなる自然治癒力 - 228 ページ

案の定、二人の息子さんが、高校中退したまま三十歳過ぎた今になっても家にとじこもっている"子供さんにも何か問題があるのでは"ところが、吐血と胃の痛みはっのるばかり、ベッドの上でころげまわる苦しみが続きます。たちまちの内に解決されるという貴重な ...

内田久子, 1996

審判

だがそれてもち招撫《を免れるわけにはいかないで苔は倒れた男を狙い、ころげまわるあいだも苔の先端が規則正しく振りあげられ振りおろされた。すでに遠くに小使の一人が姿を現わし、一一、三歩遅れて二番目のが現われた。 K はすばやくドアを閉め中庭に面 ...

フランツ・カフカ, 19

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ころげ‐まわる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ころげ‐まわる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

歯医者でもセカンドオピニオンを仰ぐ大切さ

ころげまわることものたうち回ることもできないでつらい時間だけがただただ過ぎていく。 「神経がやられちゃってるね。抜くしかない。歯根膜炎だ」 先生は冷静につぶやいた。先生の話によれば、神経は虫歯により破壊されるのが通常だが、ストレスや外的な刺激 ... «エキサイト: ニュース, févr 14»