Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はい‐そう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はい‐そう EN JAPONAIS

はいそう
haisou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はい‐そう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はい‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はい‐そう dans le dictionnaire japonais

Oui Oui 【culte】 [nom] (suru) 1 Humble mot de quelque chose à voir. Pour arrêter de te voir. 2 Langage humble d'envoi. Pour l'envoyer. Oui Oui 【Back run】 [Nom] (Sul) Courir derrière le baseball etc tout en gardant en avant. Oui Oui 【Livraison】 [nom] (à travers) le livrer et le livrer. Aussi, livraison et expédition. Oui Oui 【Perdre】 [Nom] (Thru) S'enfuir perdre la bataille. はい‐そう【拝送】 [名](スル)1 見送ることの意の謙譲語。つつしんで見送ること。2 送付することの意の謙譲語。お送りすること。
はい‐そう【背走】 [名](スル)野球などで、前を向いたままで後ろへ走ること。
はい‐そう【配送】 [名](スル)配達して届けること。また、配達と発送。
はい‐そう【敗走】 [名](スル)戦いに敗れて逃げ走ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «はい‐そう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はい‐そう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はい‐そう

はい‐せい
はい‐せいせい
はい‐せき
はい‐せせり
はい‐せつ
はい‐せん
はい‐せんいしょう
はい‐ぜつ
はい‐ぜん
はい‐そ
はい‐そくせん
はい‐そ
はい‐ぞう
はい‐ぞく
はい‐
はい‐たい
はい‐たか
はい‐たく
はい‐たつ
はい‐たもとおる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はい‐そう

さんまい‐そう
しちかい‐そう
しんけい‐そう
じせい‐そう
じだい‐そう
じょうへい‐そう
い‐そう
い‐そう
い‐そう
せっかい‐そう
ぜがい‐そう
い‐そう
たいすい‐そう
たんすい‐そう
い‐そう
ちょすい‐そう
い‐そう
い‐そう
てきがい‐そう
でんかい‐そう

Synonymes et antonymes de はい‐そう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はい‐そう»

Traducteur en ligne avec la traduction de はい‐そう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はい‐そう

Découvrez la traduction de はい‐そう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はい‐そう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はい‐そう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

有有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sí Sí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yes Yes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हां हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعم نعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Да Да
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sim Sim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাঁ হ্যাঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yes Yes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ja Ja
180 millions de locuteurs

japonais

はい‐そう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예 그렇습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ya Ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có Có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமாம் ஆமாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

होय होय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Evet Evet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si Si
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tak Tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Так Так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Da Da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναι Ναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ja Ja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ja Ja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ja Ja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はい‐そう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はい‐そう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はい‐そう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はい‐そう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はい‐そう»

Découvrez l'usage de はい‐そう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はい‐そう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語 基礎篇: - 66 ページ
はいそうです 0 それはつくえです 0 ==>これはつくえですか。はいそうです 0 それはつくえです 0 鋤はいそうです 0 わたしはりんです。==>あなたはりんさんですか 0 はいそうです 0 わたしはりんです 0 ( 0 ー)はいそうです 0 それはテレビです。綱( 0 ー)これは ...
黑羽榮司, 2010
2
可奈可奈の天界修業日記 - 104 ページ
可奈可奈 104 「はいわかりました。その通りに致します」テストをします。ノー. ^に書いておきなさい」れたらあなたは何と答えますかと言われたら、すぐに『はい』と言えばよいのです。明日言われたら、先生に続いてすぐ、『はいそうです』と言えば良いんですよ。
可奈可奈, 2002
3
縁はいなもの: 坊さんが坊さんの小説書いた
坊さんが坊さんの小説書いた 僧多聞 大場和枝のことである。飛ぶ鳥、後を濁さず— —、完璧な報告であった。おっしやっておられるそうです」は五十才で停年間近なので、五越をやめて、福壽会館でおっとめさせていただけたらと山執事長さんにお会いして ...
僧多聞, 1998
4
60日完成入門英会話&英文法まるごとドリル - 27 ページ
No , we 肛 en ' t . AretheyFrench? Yes ,山 ey 町 e . No ,山 ey 町 en ' t .あなたたちはイタリア人ですか?はいそうです。いいえ、違います。彼らはフランス人ですか?はいそうです。いいえ、違います。
石津奈々, 2007
5
よりよく生きるための心理学: 9つの心理学と選択理論 - 80 ページ
(はいそうです)そうすると、ご両親が賛成してくれたらいいと思うけれど、対するし、そこで、今後はどうしたらよいか迷っている。(はいそうです)・・それでは、こではどのような道が考えられるか、一緒に考えていけばいいですか。(はい、お願いしますと同)、花子さん ...
磯部隆, 2010
6
桜色の約束: - 160 ページ
平井盟人 かありましたら... ...はい、連絡を待っています。はい、それでは... ...よろしくお願いします」す。真美は真実のシンに美しいです。はいそうです。私どもは学校に待機しておりますので何い、そうです。名前は村瀬拓也と橘真美と言います。拓也は開拓のタク ...
平井盟人, 2007
7
[音声DL付]究極の英会話(下):
No,that express isfaster. 3 彼女の方が、ほかの人たちよりも驚いていたんですか。⇒はいそうでした。 Was she more surprised than the others? ⇒ Yes, she was. 4 あれが、あなたにとって一番大切なことだったんですか。⇒はいそうでした。 Was that the ...
アルク英語出版編集部, 2015
8
Try!日本語能力試験N5: 文法から伸ばす日本語 - 第 5 号 - 22 ページ
文法から伸ばす日本語 ABK 財団法人アジア学生文化協会, アジア学生文化協会 (Japan). こたべつわ)答え別冊 P-2 若『 j ー) A 二これはイ星義さんの栄ですか。 B 二(。)はいそうです。今若ー j2 〉 A 二きのう、テレビを見ましたか。 B 二( X )はいそうです。
ABK 財団法人アジア学生文化協会, ‎アジア学生文化協会 (Japan), 2013
9
メモ付き基礎英会話速習ポイント: 会話に必要な最低限の英文法 - 138 ページ
はいそうです」―り 0 , I 301 「いいえ、違います」八「 6 乂 0 リ 601 は 0 「 5 ?「あなたたちは編集者ですか」ー丫 65 ,〜 6 ,「 6 .「はいそうです」一~ 0 ,〜 6 3「6 1101 .「いいえ、違います」 15 1^1155 丫 05111013 3163 じ 116 「?「吉田さんは先生ですか」—丫 ...
尾山大, 2007
10
初級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 第 2 巻 - 280 ページ
田中〇はいそうです。〇いいえ、ちがいます。〇はい、大学生です。〇いいえ、大学生ではありません。 2 山田田中さんは忙しいですか。田中 X はいそうです。 X いいえ、ちがいます。〇はい、忙しいです。〇いいえ、忙しくありません。り)山田田中さんは朝 6 ...
松岡弘, ‎庵功雄, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はい‐そう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はい‐そう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男性が彼女の浮気を疑う旅行先を調査 一日1組しか泊まれない宿など
はいそうですか、いいんですけどね別に! でもこれ向かう場所によっては本当に友達と行くの? と疑ったことありませんか? 男と一緒に行くのでは? そう疑ってしまう場所をリサーチしてみました! □ぶっちぎりの1位. 「温泉」(29歳/人材派遣・人材紹介/技術職). «livedoor, juin 15»
2
現実にいそうと思える架空のキャラランキング 1位コナン
今回は「現実にいそうと思える架空のキャラ」について聞きました。 読者669人に「 ... すぐ誰かにすがろうとする姿を見ると、自分もそうしているのではとドキッとする。 ... ああいうちょっと抜けた感じに見せ掛けておいて敏腕刑事という人はいそうな気がするので。 «livedoor, févr 15»
3
【閲覧注意】少女の髪の毛から「数千匹はいそうなシラミを除去する動画 …
髪をとくと、何千匹はいそうなシラミがクシに付着! 問題の動画がどこで撮影されたのか定かではないが、ビデオに登場する母親がスペイン語を話していることから、どうやらスペイン語圏の国でようである。 動画は、母親が少女のベッタリとした髪をクシでとき ... «ロケットニュース24, oct 14»
4
数百頭はいそうなイルカの集団ジャンプに囲まれるムービー
ジャンプしたイルカがボールを蹴り上げるショーがあるように、イルカは泳ぎながら水面をジャンプすることがあります。ジャンプはエサのありかを知らせる目的だったり、仲間同士で遊んだりするときにも見せますが、魚や船を追いかけてジャンプしてくることも ... «GIGAZINE, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はい‐そう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hai-s>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur