Signification de "はげ‐おちる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はげ‐おちる EN JAPONAIS

はげ	‐	おちる
hage		otiru

QUE SIGNIFIE はげ‐おちる EN JAPONAIS

définition de はげ‐おちる dans le dictionnaire japonais

Décoller [décoller] [un sur le dessus de la tourelle] [phrase] Basho · tsu [tae 2] s'écailler. Je perds de la couleur.

はげ‐おちる【剥げ落ちる】 ［動タ上一］［文］はげお・つ［タ上二］剥げて落ちる。色があせる。

TRADUCTION DE はげ‐おちる

Découvrez la traduction de はげ‐おちる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はげ‐おちる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はげ‐おちる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 光头我倒下
• Traducteur Français - espagnol: Calvo caigo
• Traducteur Français - anglais: Bald I fall
• Traducteur Français - hindi: बाल्ड मैं गिर
• Traducteur Français - arabe: أصلع أنا الخريف
• Traducteur Français - russe: Лысый я падаю
• Traducteur Français - portugais: Bald eu cair
• Traducteur Français - bengali: টাক পড়ে
• Traducteur Français - français: Chauve je tombe
• Traducteur Français - malaisien: kejatuhan botak
• Traducteur Français - allemand: Bald ich falle
• japonais: はげ‐おちる
• Traducteur Français - coréen: 대머리 떨어진다
• Traducteur Français - javanais: gundul tiba
• Traducteur Français - vietnamien: Hói tôi rơi
• Traducteur Français - tamoul: பால்ட் வீழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: टकल्या गडी बाद होण्याचा क्रम
• Traducteur Français - turc: Kel sonbahar
• Traducteur Français - italien: Calvo Cado
• Traducteur Français - polonais: Łysy upadnę
• Traducteur Français - ukrainien: Лисий я падаю
• Traducteur Français - roumain: Bald eu cad
• Traducteur Français - grec: Φαλακρός πέφτω
• Traducteur Français - afrikaans: Bles ek val
• Traducteur Français - suédois: Bald Jag faller
• Traducteur Français - norvégien: Skallet jeg faller

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はげ‐おちる»

Découvrez l'usage de はげ‐おちる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はげ‐おちる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 381 ページ

... はげる・皿ちン「プ「~ (頭がはげる)・ 2 (皮が)取れる・団ハ「一「~ (皮がとれはがれる)・ 3 畑などがやせる・囲バた一 r き] ~ (畑がはげる・畑がやせる)・ 1 色があせる・田いル r_ ] ~ (色があせる)・ 5 皮丙がむけてただれる・ロ;「一" ~ (目がただれる)・ 6 はげおちる・ ...

仲宗根政善, 1983

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 120 ページ

... はずれおちるうまれおちるずりおちるはなれも、ちるきれおちるちぎれおちるふりも、ちるくずれおちるつたいおちるまいおちるこぼれおちるながれおちるもえおちるころがりおちるなだれおちるやけおちるころげも、ちるぬけおちるしたたりおちるはげおちる〜おとす」の ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

逆引き熟語林 - 102 ページ

こし,こす,こつ權越だんおち落ちおちひお,おちぶれる(零落れる) ,おちる,おとし. ... ずりおちる生まれ落ちるうまれおちる抜け落ちるぬけおちる逃げ落ちるにげおちる剝げ落ちるはげおちる崩れ落ちるくずれおちる転げ落ちるころげおちる転がり落ちるころがりおちるほけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

夏目漱石 - 第 11 巻 - 446 ページ

... おさめろころがりおちるとさおとすじせい ... 甘とナておくれとつざおくれるのりおくれるおしいくちおしいくちおしさずりおちるておちながれおちるはらいおとすひさ寸 I りおと-ク I ... はげおちるふるえおちるまろびおちるみなざりおちるみやこおちやけおちるおとてんすい ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

新漢和辞典: 携带版 - 122 ページ

2 リ刹落。つ刺奪】, . " "はぎうばう。はぎ取る。無理に奪うこと。「# 1 剝】〖! :こっこつ。剁啄^。剁剁啄啄。 1 訪問者の足^ 3 。また、門をたたく音。 2 鳥が木タついぱむ音【。利落^ "自然にはげおちる。おちる。また、はぎおとす「剁離】い, 1 はげ瞻れる。 2 はぎ#す。

諸橋轍次, 1971

現代国語表記辞典 - 535 ページ

薄夜に響く鐘ばくやく爆蓁爆薬を仕掛ける爆薬類はくよう舶用船舶用舶用の機器はくらい舶来外国産舶(高級品)ばくらい爆貢潜水艦攻撃用の爆雷はぐらかすはぐらかす刁逸らかす 1 そらすはくらく伯楽馬仲買人伯楽の一顧知遇 1 制落はげおちる塗料が剝落する ...

武部良明, 1985

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 68 ページ

樹皮は平らでなめらか,光沢があり薄質で赤褐色を帯び,まちまちの大きさの薄片となってはげ落ちる.枝は小枝を互生的に羽状に分けたようになつていて平らである.葉は深緑色で小さく,交互に小枝や細枝に密生して対生する,やや扁平で緑色をしていて裏面は白く ...

Tomitarō Makino, 1970

広漢和辞典 - 第 1 巻 - 379 ページ

〔睡紀,植弓上〕喪,不&剝,荑也與:〔^〕剌、蝤,』倮也。 4 はげる 2 「はがれる"雕れる。落ちる。〔廣雅、釋&三〕剥、離也。〔廣雅、釋ぉ三〕剝、落也。〔易緩、剝, ^注〕萬物零落,か謂-一之剝〗 5 ,つける? , / ^害する。〔廣額〕^、^害也.、〔喪^ ,泰誓中〕剝 1 * 1 元良一〔傅〕, ?

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1981

現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 863 ページ

II 落ドする。エンガ,ヮカラォ,チタ(縁側から落ちた)。カミナリ" 1 ンォっチタ(雷が落ちた)。ミィリスギテ一 1 実が熟しすぎて落ちる)。 2 除去される。ョンゴレっタトコロっガォチっン(汚れた所が落ちない)。 3 あせる。イロ" 1 ン一(色が落ちるんこの意味ではハゲっルが ...

平山輝男, 1992

周りの人をハッピーにする! はげまし言葉ハンドブック - 98 ページ

目標を達成したあとにモチベーションを上げるためには、二番手に落ちることも必要かもしれません。選挙には次点パネという言葉がありますが、山あり谷ありの人のほうが競争心は高めやすいものです。ずっと連戦連勝で順風満帆の人ほど、競争心が育ちにくく ...

本間正人, ‎小野仁美, ‎渥美直子, 2009