Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はげみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はげみ EN JAPONAIS

はげみ
hagemi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はげみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はげみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はげみ dans le dictionnaire japonais

Stinginess 【encouragement】 1 Encourageant. Pour être raffiné. 2 Ce qui inspire l'attitude. Des choses qui vont vous soutenir. Spoofing. はげみ【励み】 1 励むこと。精を出すこと。2 気力を奮い立たせるもの。精を出す支えとなるもの。はげまし。

Cliquez pour voir la définition originale de «はげみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はげみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はげみ

はげ
はげ‐あがる
はげ‐あたま
はげ‐おちる
はげ‐こう
はげ‐しばり
はげ‐たか
はげ‐ちゃびん
はげ‐ちょろ
はげ‐ちょろけ
はげ‐ちょろける
はげ‐やま
はげ‐わし
はげしい
はげたか‐ファンド
はげまし
はげます
はげ
はげ
はげん‐いき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はげみ

あ‐が‐き
あ‐が‐
あ‐ぎ
あ‐ぶ
あい‐が
あい‐ず
あい‐ねず
あい‐ばさ
あい‐よ
あいづ‐ごよ
あいとくるし
あいな‐だの
あお‐う
あお‐しろつるば
あお‐ず
あお‐だた
あお‐
あおだけ‐ふ
あおばな‐が
あか‐おおか

Synonymes et antonymes de はげみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はげみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はげみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はげみ

Découvrez la traduction de はげみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はげみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はげみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鼓励
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estímulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encouragement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रोत्साहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشجيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поощрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encorajamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রেরণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encouragement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ermutigung
180 millions de locuteurs

japonais

はげみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dukungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khuyến khích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்கப்படுத்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रोत्साहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoraggiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachęta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заохочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încurajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθάρρυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanmoediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmuntran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmuntring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はげみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はげみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はげみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はげみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はげみ»

Découvrez l'usage de はげみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はげみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
方丈記論 - 第 1944 巻 - 641 ページ
八諸本間の異同 V 410 とくうつらん(又は-移らむ)とはげみ(又は、励み)あへり流布本系 6 本の全部と、古本系中の 7 本。但し、古本系の 1 本〈学習院本〉は、「はげみ」を「はげまし」とし、また、同 1 本〈三条西家本〉は、「はげみあへり」を「はげみき」とする。 1 ?
手崎政男, 1994
2
東北地方研究の再検討天の巻
山口弥一郎 第三編随想^詩稿三三五野良の美装二二)これらの生業のはげみが鎂となって、子供がはげまされ、育ったように思う。冬の^ !織り,队織りの 1 ^仕事にもはげみがっく。木綿撒おりは母のはげみか。 0 しろかますわらはたもない。父は未明の田圃の水 ...
山口弥一郎, 1990
3
東北の村々 - 135 ページ
これもはげみと言. .た辨をそのま、分配する卞法もあった。後者の^獲物^配方法は若し舟子が十人居り鰹が^本髙が多ければ現金を渡し、仕裟り髙が多ければさがりと言って來年の契約に持ち越す。又漁瘦し特に豐漁 0 時は十圆、二十圓と記入して行き、五ケ月 ...
山口彌一郎, 1944
4
Dōtoku kyōiku·kono hito to kataru - 107 ページ
子役からカブキの舞台に立っているから、おれはこの舞台でやるんだとはじめから思っているんですね。旅芸人が日本の名優になつたというのはきいたことがないですね。それからもう一つの面はね。はげみというものを作ってやらなけりやいかんでしょう。はげみ ...
Hiroshi Manabe, 1975
5
Kyoto University research studies in education - 175 ページ
ない」という回答については,町 5 校男子の 39.19 ^が最高率であり京都市八校男子の 35.29 ^ 'がそれにつづいている。表 19 は,進学準 11 のための学習が毎日の生活のはげみになるかどうかを示している。「人-いにはげみになる」という 3 答については,付丁校 ...
Kyōto Daigaku. Kyōiku Gakubu, 1955
6
念仏者の寄り道: 爽やかな仏教徒をめざして - 79 ページ
爽やかな仏教徒をめざして 河村公昭 79 II 釈尊の言葉 〈ダンマパダ〉ぎに達する。これは無上の幸せである。」思いをこらし、堪え忍ぶことつよく、つねに健く奮励する、思慮ある人々は、安らの境地を楽しむ。はっきりと知って、つとめはげみを能く知る人々は、 ...
河村公昭, 2004
7
生き直すための50の小さな習慣
ノルマは、苦痛になることもあれば丶はげみになることもあります。ノルマを与えられることがつらいのです。ノルマは、人から与えられるとつらくなりますが、自分で自分に与えたノルマは、はげみになります。ノルマは、自分で自分に与えましょう。【生き直すために/ ...
中谷彰宏, 2001
8
吉備の歴史に輝く人々 - 83 ページ
その娘古乃は夫喜平とともに 18 にはげみ、夜はよなべに糸をつむぎ、質素勤勉ひたすら家の再興につとめたが、火災に遭い家を焼失するという悲運にみまわれた。喜平夫婦の間に生まれた松窓は、この苦難のなかで成長した。彼の生涯を貫く質素勤勉な生活 ...
柴田一, 2007
9
なぜ
首を斬られてはかなわんから、みんな必死になって働くが、その上に莫大な恩賞が約束されているから、より一層はげみがつく。そこにあの大坂城築造の秘訣があったのではないかという見方もできる。このように、賞罰を明らかにすることによって、人心を引きしめ ...
松下幸之助, 1976
10
カナリヤのうた
を規則正しく、楽しくさせてくれます。色とりどりの花まるや三角は私のはげみ表にもな壁に張ったこの「はげみ表」は、っい、ずるずると流されてしまいがちな私たちの生活やすみ」昼ごはん、おひる寝、あとかたづけ、お風呂、夜ごはん、はみがき、あしたの着替え、 ...
高山萌, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はげみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はげみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「女を感じない」で夫が浮気… 結婚6年目の危機に妻がとった意外な行動
家がきれいになってから、自分を振り返る余裕ができた彼女。「休日まる一日パジャマでいたり、足を広げて座るのになんの抵抗もなかった『ガサツな自分』をなんとかしたくて、並行して自分磨きもした」そう。ダイエットにはげみ、半年ほどで結婚前の体重に戻した ... «ウーマンエキサイト, oct 15»
2
今日は何の日 10月20日は「頭髪の日」
頭髪の不自由な方」も、ありのままの方が案外かっこいいものです。あんまり思いつめないで、正しい知識に基づいて、正しい食生活とお手入れで髪の毛の延命治療にはげみましょう。ただ、お店のおしぼりで頭まで拭くのは、さすがにやめてくださいね。 PR ... «INSIGHT NOW!, oct 15»
3
【ノーベル賞】今年は山梨に埼玉、いや徳島や長崎だって… 旧帝大には …
若い研究者や学生のはげみになる」。大村さんの受賞が決まった5日、母校の山梨大の島田真路学長は、そう喜びを語った。大村さんは昭和33年に山梨大学芸学部(当時)を卒業し、38年から助手を務めた。学生からも「びっくりした。研究者を目指す身として ... «産経ニュース, oct 15»
4
【読者アンケートご協力のお願い】抽選で10名にAmazonギフト券(3000 …
編集内容についてのご声援・ご批判はスタッフ一同真摯に受けとめて改善にはげみますので、今後ともよろしくお願いします。 ※ スマートフォンの方や、画面が見えづらい方はこちらからご回答ください。 【関連記事】 ・【読者アンケートご協力のお願い】抽選で10名 ... «日刊アメーバニュース, sept 15»
5
谷口徹は“指名”リベンジマッチを制しご満悦
大阪の自宅から東京のジムに足繁く通い体をイジメ抜いた春先から今は自身でせっせとトレーニングにはげみ、「体全体の振りで飛ばせるようになっている」と確かな効果を実感している。「今日の朝も練習場で今平(周吾)先生から“ショットいいじゃないですか”って ... «ゴルフ情報 Alba.net, sept 15»
6
福田花音、今秋にアンジュルムおよびハロプロから卒業
卒業の時期は今秋と告知されており、グループ卒業までは大学を休学しアンジュルムの活動に専念するとのこと。福田は「卒業後は大学に復学し、卒業できるようしっかり学業にはげみながら、仕事も、新たなことにどんどんチャレンジしていこうと思っています ... «ナタリー, mai 15»
7
早くも恋愛モードの『まれ』 山崎賢人、「不器用さ」でときめかせる!?
高校3年生になった希は、家計を助けるため毎日コツコツアルバイトにはげみ、卒業後は手堅く輪島市役所に勤めたいと考えていた。希と入れ替わるように金沢に転校してしまった圭太が7年ぶりに戻ってきて、高校生活の思い出づくりに同級生6人で「輪島大祭」 ... «ORICON STYLE, avril 15»
8
大企業で得られるもの・得られないもの
学生時代は、運動会庭球部でテニスにはげみ、周りの友人と同じように大企業のみを受けて三井不動産へ就職した大谷社長。 「就職も受験も、人生の目標をなし遂げるための手段でしかない」と語った前編では、三井不動産をやめ、起業した理由を話して ... «BLOGOS, avril 15»
9
骨盤のゆがみは女性の天敵!! 改善のためのストレッチとトレーニング
そしてダイエットにはげみます。 でも、どうしてか悩みの種だけ改善されず。 どうして、どうして?と悩みだけつのるよう。 こんな時は自分にぴったりのYOGAポーズで骨盤のゆがみを矯正しましょう!! 骨盤のしくみを知る. 骨盤は人の身体の真ん中に位置してい ... «Lotusf株式会社, mars 15»
10
第57回グラミー賞:SPICY CHOCOLATE受賞ならず 阿曽沼 …
The Reggae Power」は、元外交官の阿曽沼和彦さんがプロデュースを担当し、AIさんや青山テルマさん、Crystal KayさんらもJ‐POP界を代表する女性シンガーらも参加した。3年連続のノミネートだった阿曽沼さんは「次回へのはげみにしたい」と前向きに語った。 «まんたんウェブ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はげみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hakemi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur