Signification de "はげしい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はげしい EN JAPONAIS

はげしい

hagesii

QUE SIGNIFIE はげしい EN JAPONAIS

définition de はげしい dans le dictionnaire japonais

Violent / intense / ludique] [Forme] [phrase] chauve · shiku 1 Momentum est très fort. 2 degrés a dépassé la mesure. C'est terrible. 3 Le nombre de fois que cela sera fait est étonnamment grand. C'est très fréquent. 4 C'est scandaleux. [Dérivée] Calvitie [Nom]

はげしい【激しい／烈しい／劇しい】 ［形］［文］はげ・し［シク］１ 勢いがたいへん強い。２ 程度が度を過ぎてはなはだしい。ひどい。３ 行われる回数が驚くほど多い。非常に頻繁である。４ けわしい。[派生]はげしさ［名］

TRADUCTION DE はげしい

Découvrez la traduction de はげしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はげしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はげしい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 严重
• Traducteur Français - espagnol: grave
• Traducteur Français - anglais: Severe
• Traducteur Français - hindi: कठोर
• Traducteur Français - arabe: شديدة
• Traducteur Français - russe: тяжелый
• Traducteur Français - portugais: grave
• Traducteur Français - bengali: ভারী
• Traducteur Français - français: sévère
• Traducteur Français - malaisien: berat
• Traducteur Français - allemand: schwer
• japonais: はげしい
• Traducteur Français - coréen: 격렬한
• Traducteur Français - javanais: heavy
• Traducteur Français - vietnamien: nghiêm khắc
• Traducteur Français - tamoul: ஹெவி
• Traducteur Français - marathi: हेवी
• Traducteur Français - turc: ağır
• Traducteur Français - italien: grave
• Traducteur Français - polonais: ciężki
• Traducteur Français - ukrainien: важкий
• Traducteur Français - roumain: sever
• Traducteur Français - grec: αυστηρός
• Traducteur Français - afrikaans: ernstige
• Traducteur Français - suédois: svår
• Traducteur Français - norvégien: alvorlig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はげしい»

Découvrez l'usage de はげしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はげしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 502 ページ

はげし-い〔激〕(形) ^はげしい《—イ. 1 ク》三^ ? ~はげしくまわる。六? ; 4 はげしい風。六お 7 はげしい風の龙气六^ 6 はげしい風の音。八 1 ^ 3 あらしはますますはげしくなってきた。九 56 はげしい制動をかけられると、もうもうと雪けむりが立つ。十^ 2 はげしい ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

Shinshū kokugo jiten - 18 ページ

一げ#こ 5 〔激昂〕感情がはげしく高ぶる。一げ奢さい〔整砕,〕うちくだく。罾一げ奢し〔釗詩〕劇の形式から成れる. 16 。げ奢 I よ 5 〔激赏〕ひどくほめそやす。げ奢じよ 5 〔激悄〕はげしい感情。げ奢じよ 5 〔撃摟〕うちはらう-げ奢じよ 5 〔劇場〕劇を演ずる場所。げ奢 I よ ...

Tōsaku Miura, 1950

ライフスタイルブック - 134 ページ

月経中ははげしい運動や入浴をひかえる 1 月経のトラブルや「瘀血」を防ぐためにもっとも大切なことは、ふだんの生活です。特に月経中は、からだを泠やしたり疲れさせることのないよう、十分気をくばらなくてはなりません。日本では,「生理休暇」なるものはあって ...

劉伶, ‎劉暁非, 2001

広漢和辞典 - 第 1 巻 - 386 ページ

【劇亊】マはげしい仕亊。〔後澳害、: ^詩傅〕及 3 臣齒壯、力能^ ^せ劇事;如使,臣詩必有:補益;ぁ受一大任: .雖, ,析」珪授-爵、所"不&辭也。【劇疾】ズはげしい病お。劇症。〔食澤正志齊、新綸、國餽上〕其所-一通從 1 者、非,巫幾^陋^俗學也.」轚如, ,劇疾新除,元^未" ...

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1981

講談社国語辞典 - 303 ページ

《もとは戟 1 @剌致。 I はげしい。「る。 1 .す(サ変自他) 1 .する(サ変自他) 4 ?げき【" -戟】 1 (名)両がわに技の出ている武器。ほこ。「剣—」 2 丄ゲキ(激)の 2 。げきつ隙】(名) 1 すきま。「間ー」 2 不和。仲たがい。「 1 を生ずる」「を飛ばす」げき【 X 檄】(名)人々に回し ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

イリアス(上)

それほどはげしい物音に、雄叫びの声は天までもとといたほど。打ちつけられる楯の響き、馬の尾飾りの兜の音や、門の扉の鳴る音ーーその扉はみなしっかり閉ざされているのへ、軍勢が押しかけて来ては、むりやりにも押し破ってはいりこもうとするのたった。

ホメロス／呉茂一訳, 1997

新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 572 ページ

吉田賢抗, 1984

連体即連用?: 日本語の基本構造と諸相 - 19 ページ

の場合は「はげしく」が動名詞の前にあるから、「練習をする」にかかっているように見える。しかしひ 2 )太郎は每日練習をはげしくする。のように「はげしく」を「練習を」の後、「する」の前に置くことも可能だから、少なくとも統語的には「する」が主たる動詞のように ...

奥津敬一郎, 2007

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 28 巻 - 83 ページ

方,年齢別では,め才前後, 50 才前後の層で,「弱震の方がはげしい」という答え,すなわち定義と一致する答えのパーセンテージが,わずかながら低くなっている。く 2.2 ンでは,全体の傾向も,層別の傾向も,すべて定義と一致し,「軽震の方が,微震よりもゆれかたが ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1965

新選国語辞典 - 354 ページ

叙事詩とともに、詩の三分類の一つ。^ ? .しゅう【激矣臭】困ひどくくさいにおい。げ? .しょ【激著,劇暑】困ひどい暑さ。酷署。猛暑。正げ牟しょう【 I 赏】困諮たいそうほめること。激賛。げ 4 ?じょう【劇場】困濱劇.映画などを見せる建物。げ? .じょう【激情】困はげしい豫 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はげしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はげしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「名張毒ぶどう酒」奥西勝死刑囚死亡！弁護団と妹「再審請求続ける」

証拠や鑑定をめぐるはげしい応酬もあり、最高裁まで争った末の72年、上告棄却で死刑が確定した。 奥西は死刑確定後もえん罪を訴えて再審請求を出し続けた。05年に名古屋高裁は「自白には疑問がある」として再審開始を決定したが、翌年に別の裁判長が ... «J-CASTニュース, oct 15»

ルノー、新型メガーヌを初公開

ルノーはメガーヌの新型をフランクフルトショーで初公開する。4世代目となる新型メガーヌは、ダイナミックなスタイリングと特徴的なシグネーチャーを取り入れたヘッドライトおよびリアコンビネーションランプにより、競争のはげしい欧州Cセグメントにおいて際立つ ... «carview!, sept 15»

ボブ・ディラン、“はげしい雨が降る” の初期草稿が発見され、歌詞の変更 …

ボブ・ディランの1962年発表の楽曲“A Hard Rain's a-Gonna Fall”の初期草稿がサザビーズのオークションに出品されることになり、それによって歌詞に変更が加えられていたことを『ガーディアン』紙が報じている。 サザビーズの書籍・原稿の専門家である ... «http://nme.com, août 15»

Ｂ・ディラン「はげしい雨」歌詞原稿が競売に、予想は最大3700万円

ただ、サザビーズによると、「はげしい雨」の歌詞原稿はタイプ打ちと手書きが入り混じっているため、予想落札価格が低くなっているという。 今回の歌詞原稿で注目されるのは歌詞の最終ライン。「It's a hard rain must fall」となっているが、レコーディングでは前出 ... «ロイター, août 15»

東大紛争、研究室も封鎖される Vol.13

何年も続けられたはげしい定員削減、誇りを失った職員の無気力、考えを異にする一部の人達との団交やなだれ込みによる教授会の混乱、数年にも及んでいた新人の入局拒否、外来患者や病床の半減による臨床フィールドの著しい減少、積極的な投資がな ... «m3.com, août 15»

東京・練馬と板橋「ハトや猫」惨殺死骸！首切断したり内臓破裂

4月9日（2015年）、練馬区の小学校の渡り廊下の脇で、首が切断された猫の死骸が見つかった。15日には小学校から500メートル離れた住宅街で飼い猫の死骸が見つかった。猫の飼い主は、猫のはげしい威嚇の声のあとで「ギャッ」という悲鳴を聞いてかけつけ ... «J-CASTニュース, mai 15»

『DQM スーパーライト』攻略【究極転生への道⑧】第3戦目(ヘルバトラー …

... にはマホカンタでフォローするのもいい。反射で与えるダメージもかなりのものになる。 通常攻撃も痛いので、念のためにピオリムを使っておくと安心だ。 フバーハを持つモンスターがいれば、使っておくとはげしい炎のダメージを軽減できて戦いやすくなる。 «ファミ通.com, janv 15»

『DQM スーパーライト』攻略 幻魔降臨クエストのカカロンをさっそく討伐

当初はお供のカカロンフードを先に倒していたのだが、カカロンの“はげしいビンタ”で行動を止められ、回復が追い付かなくなることが多々あった。 そこで、お供の処理は後回しにし、カカロンをなる早で倒す作戦に変更。これが功を奏したのか、見事討伐成功に ... «ファミ通.com, oct 14»

【随時追記あり】『DQM スーパーライト』のニコ生“らいなま”第4回リポート

非常に固いモンスターとなっているようで、におうだちでほかのモンスターの代わりに攻撃を受けていたが1ターン耐え忍んでいた。 また、はげしいおたけびの威力強・状態異常発生率減の効果を持つランドインパクトを習得している。このてんのもんばんは、らいなま ... «ファミ通.com, oct 14»

『DQM スーパーライト』攻略 AIに判断を委ねる

後は個別にとくぎを選択。これでブルファングはピンチになったら“ベホマラー”、余裕があるなら“はげしいおたけび”を使うはず。 03. △余裕だったので、はげしいおたけびを使ってくれた。AI任せは闘技場でも通常クエストでも役立つので覚えておこう。 «ファミ通.com, oct 14»