Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばん‐うたい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばん‐うたい EN JAPONAIS

ばんうたい
banutai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばん‐うたい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばん‐うたい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばん‐うたい dans le dictionnaire japonais

Chanter des chansons avec la chanson \u0026 thinsp; (sutan) \u0026 thinsp; toutes les meilleures chansons. ばん‐うたい【番謡】 一番の謡曲全部を素謡 (すうたい) でうたうこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばん‐うたい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばん‐うたい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばん‐うたい

ばん‐あい
ばん‐
ばん‐いし
ばん‐いち
ばん‐
ばん‐おう
ばん‐
ばん‐かい
ばん‐かく
ばん‐かじ
ばん‐かず
ばん‐かた
ばん‐かつ
ばん‐かん
ばん‐がい
ばん‐がく
ばん‐がさ
ばん‐がしら
ばん‐がた
ばん‐がわり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばん‐うたい

あっしゅくせい‐りゅうたい
あっぱく‐ほうたい
いけい‐せつごうたい
いけん‐じょうたい
いじてき‐しゆうどうたい
いっしん‐どうたい
いほう‐じょうたい
うたい
うつ‐じょうたい
うんめい‐きょうどうたい
おうしゅう‐きょうどうたい
おうしゅう‐けいざいきょうどうたい
おうしゅう‐げんしりょくきょうどうたい
おうしゅう‐せきたんてっこうきょうどうたい
おんいん‐こうたい
かく‐しょうたい
かくそう‐こうたい
かくねんりょう‐しゅうごうたい
かごうぶつ‐はんどうたい
かとう‐きょうたい

Synonymes et antonymes de ばん‐うたい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばん‐うたい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばん‐うたい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばん‐うたい

Découvrez la traduction de ばん‐うたい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばん‐うたい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばん‐うたい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

班唱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bains cantar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bains sing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंस गाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

با الغناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бен петь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bains cantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুট গাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bains chanter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Route menyanyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bains singen
180 millions de locuteurs

japonais

ばん‐うたい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반코 부르고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

route sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bains hát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழி பாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्ग गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rota sing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bains cantare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bains śpiewać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бен співати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bains cânta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bains τραγουδούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bains sing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bains sjunga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bains synge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばん‐うたい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばん‐うたい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばん‐うたい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばん‐うたい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばん‐うたい»

Découvrez l'usage de ばん‐うたい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばん‐うたい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小倉戦争: 四境戦争 - 45 ページ
にしこぶんごてぜいせシたい西小後手勢, 1 小隊ヒ 7 ケん 6 しがもばんうたい遊軍足輕五番小隊えらまさ 0 すけごぜぃせ.フたい江良昌之助手 95 ,一小隊みさは 5 5 いちずけてぜぃせうたい三澤束市介手か, 1 小 II ばん 8 いたい二番大隊 5 * 5 こくたいぽんせ ...
吉村藤舟, ‎Kōjirō Kawamura, 1976
2
開場二十五周年記念国立能楽堂コレクション展: 能の雅, 狂言の妙
能の雅, 狂言の妙 国立能楽堂 (Japan). も特徴があり、同じ光悦謡本でありながら異なる環境で作成されたと考えられる。成立年代は上製本よりも下る。:うえつうたいばんいろがわばんとうがんこじ光悦謡本色替り本「東岸居士」一帖江戸時代初期縦二三.九横一 ...
国立能楽堂 (Japan), 2008
3
能楽ハンドブック: 「能」の全てがわかる小事典 - 240 ページ
ばんうたい番謡素謡で一番の能を演奏すること。やし碜番雉子能一曲を、所作を除いて謡と嗨子だけで演ずる。ひょうしあわや攀拍子不合八拍子の組織の束縛をうけず、演者の自由にまかされている謡ゃ囉子。ただし全体の拘束はある。一声,クリ,サシ^ヮカ, ...
小林保治, 2000
4
日本古典音楽文献解題 - 93 ページ
初版は「観世流謡の手引」として謡の部分のみであったが、四八年の増補の際「仕舞の手引篇」が加わって表記題名となった。 ... げんこかんぜリゅうたいせいばんうたいぼん全 I ^たいこてつけぼんうべん,ぜん観世流太鼓手附諸流異同弁かんぜリゅうたいこてつけ ...
岸辺成雄, ‎岸辺成雄博士古稀記念出版委員会, 1987
5
能・狂言 - 112 ページ
半歌仙(はんかせん)多人数の素謡会などで、曲数一八番を、演奏することです。番 II 子(ばんばやし)舞い手なしで一番の謡全部を雠子入りで、演奏することをレレます能で、見る場面をいっさい除いて、聞〜場面だけを演じるのと同じです。別習(べつならい)ふつう ...
松田存, 1990
6
謡曲狂言 - 134 ページ
〔参考文献〕「謡曲作者考」能勢朝次(『能楽源流考』所載)、「自家伝抄の資料的価値」小林 4 雄(『文学』昭和一一年九月号および『謡曲作者の研究』所載)、「自家伝抄について」田中允(『国語と国文学』一七ノニ)にひ争くじ V うばんうたいのもくろく附独吟八十五曲 ...
西尾実, 1969
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1185 ページ
三省堂編修所, 1997
8
新言海 - 40 ページ
当番"哳番。 2 〔^择して肾爐する大番の役から起り-守衛の#〕まもり。警^。权|ネリ「(!?)ばん I 名)【壙】はに(地一?の転か。 4 はなわばん一 .... つ. ; "りく. ; ;つたねお一にばん-え 4 一:名一【銮絵一蠻糟)】 1 (お絵の^を始めから柊リまで个つた-つ二と。ばん-うたい" 1 ...
大槻茂雄, 1959
9
単語大系 - 第 4 巻 - 1501 ページ
... クラス畔(はん) [接尾] 490 岸 2667 ふちバン[名] 2498 構造 988 乗り物(本体(移動(陸圏い) 850 パン番(ばん) [名] 2595 単位 ... 成員番睡(ばんうたい) [名] 1673 默唱半浦(はんうら) [固] 27 大字(その他)反英(はんえい) [名] 1730 反対 1307 疎隔帆影(はん ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
日本語語彙大系: Tango taikei - 1501 ページ
爽(ばんい) [名] 152 民族番井(ばんい) [固] 67 姓反意語(はんいご) [名] 1064 言葉半ー(はんいち) [固] 69 名(男)半市(はんいち) ... [名] 119 成員番ばんうたい) [名] 1673 駄唱半浦(はんうら) [固] 27 大字(その他)反英(はんえい) [名] 1730 反対 1307 疎隔帆影(は ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばん‐うたい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/han-utai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur