Signification de "ばん‐がわり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ばん‐がわり EN JAPONAIS

ばん	‐	がわり
ban		gawari

QUE SIGNIFIE ばん‐がわり EN JAPONAIS

définition de ばん‐がわり dans le dictionnaire japonais

Pour changer le roulement et le devoir etc. Kariyaban.

ばん‐がわり【番代（わ）り／番替（わ）り】 勤務・当番などを交代すること。かわりばん。

TRADUCTION DE ばん‐がわり

Découvrez la traduction de ばん‐がわり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ばん‐がわり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばん‐がわり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 版，而不是通常
• Traducteur Français - espagnol: Edición en lugar de la habitual
• Traducteur Français - anglais: Edition instead of the usual
• Traducteur Français - hindi: बजाय सामान्य के संस्करण
• Traducteur Français - arabe: طبعة بدلا من المعتاد
• Traducteur Français - russe: выпуск вместо обычных
• Traducteur Français - portugais: edição em vez do habitual
• Traducteur Français - bengali: স্বাভাবিক পরিবর্তে সংস্করণ
• Traducteur Français - français: édition lieu de l´habituel
• Traducteur Français - malaisien: Edisi bukannya biasa
• Traducteur Français - allemand: Ausgabe statt der üblichen
• japonais: ばん‐がわり
• Traducteur Français - coréen: 반코 비교적
• Traducteur Français - javanais: Edition tinimbang biasanipun
• Traducteur Français - vietnamien: phiên bản thay vì thông thường
• Traducteur Français - tamoul: பதிலாக வழக்கமான ஒன்றாகவே பதிப்பு
• Traducteur Français - marathi: त्याऐवजी नेहमीच्या च्या संस्करण
• Traducteur Français - turc: alışılmış Sürümü
• Traducteur Français - italien: Edizione invece del solito
• Traducteur Français - polonais: Edition zamiastzwykle
• Traducteur Français - ukrainien: випуск замість звичайних
• Traducteur Français - roumain: Ediția în loc de obicei
• Traducteur Français - grec: Edition αντί της συνήθους
• Traducteur Français - afrikaans: Edition plaas van die gewone
• Traducteur Français - suédois: Edition i stället för den vanliga
• Traducteur Français - norvégien: utgaven i stedet for den vanlige

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばん‐がわり»

Découvrez l'usage de ばん‐がわり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばん‐がわり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 208 ページ

入れ代わりいれかわり手代わりてがわり月代わりつきがわり代わり代わりかわりがわり出代わりでがわり立ち代わりたちかわり ... みがわり,むかわり命代わりいのちがわり其の代わりそのかわり^代わりかたがわり御代わりおかわり番代わりばんがわり親代わりお ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 796 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 189 ページ

0 I 7 1^1 お 45 番代】ばんがわり.ばんだい番付】ばんづけ番付札】ぱんづけふだ番付売】ばんづけうリ番付絵本】ばんづけえほん番号】ばんごう番号札】ばんご 1 だ番号印字器】ばんごういん番号顒】ばんごうじ嶙ん番号標】ばんごうひょう番台】ばんだい番外】ばん ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑 - 940 ページ

四つ—き,丫がわり【 1 かわり(锊り) 1 替り死に I 1 日—人り—入り替り立ち I 入れ—人れ锊りなち I 大身《 1 ) 1 9851 片ザ互(サて 01 ... 力わ^かわりがわりいれかわれたちかわりいれかわりうまれかわりレろカわりこころがわ"いどころがわ"ぎんがわりばんがわりき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

教育基本語彙の基本的研究 - 125 ページ

... 047040 かわり変わり名^1 八 1 047050 かわりがわり代わり代わり副八 2 八 2 047060 かわりばえ代わり映え名 04 04 047070 かわりはてる変わり果てる下ィ1 82 82 047080 かわりばん代わり番,替わり番名八 2 047090 かわりばんこ代わり番こ名八 2 八 ...

国立国語研究所, 2009

精解国語辞典 - 155 ページ

かわらばん【瓦版】江戸時代に世の中におこつたできごとをしらせるために瓦に文字をほつていんさっした紙。かわらもの【 ... 2 身がわり。代理。 3 つぐない。うめあわせ" 1 待たせた代わりに映齒を見せる。 4 お代わり。〔 II 映"え〕かわったために 1 そうよくなること。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

室町時代語資料による基本語詞の研究 - 381 ページ

35 ハルパル山田^ ^バンォリ(番折)山内「おばんがわり(番代)古川^ゎれパンゲイ(晩景)安田^ ; 8 ハンジル(判)秋山^おはんせん(飯銭)田口^ゎー^ ^ )ハンナリト鈴木? : 33 鈴木? ; 5 ハン二ヒラク(板開)大塚お 3 ^ばんば(馬場)岸田? 3 ^バンヲォル(番折)山内^ ^匕 ...

柳田征司, 1991

现代日汉大词典 - 1438 ページ

ばんがわり【番代り'番替り】轮换.交替,轮班,换班(ュこうたい)。はんかん【反感】反感。厶人の〜をそそる/引起别人反感。し〜を抱く! :持つ. ) /抱反港。厶〜を買う/激起反感。はんかん【反間】反间, .ん' ,〜の^〔'せ' ) /反间计。厶〜苦肉の策 I 苦肉计。はんかん【半官】 ...

姜晚成, 1987

日本史史料 - 114 ページ

御家人株の売買 0 ばんがわり 0 ねだんさて又、御家人の類、番代と唱へて、株の売買相当の直段ありて、金銀を以て讓り引をいたす事 13 ^ふく 0.5 なり,これ又、人物を構はず、御役人の家来、御代官の手代など、如何なる事にや福有を得て、大あまた 1!9 ...

Kōta Kodama, ‎Takanaga Hishikari, 1969

おとしはなし珍作あふむ石 - 24 ページ

いて、といざいしょある所に刑脚よりでっちをおきけるに、魄脇の者とて、離戦のなぷりもの。ある樹離別のものよりあいて、鋭汁の嘘紐すれハ、此でっちも齢耐のはなしなどしているに、淋もふけて刷を、ばんがわりだけ粥て、火の嘲机マ伐くといふを聞て、闘魄に、 ...

武藤禎夫, 1991