Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はな‐ぐし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はな‐ぐし EN JAPONAIS

はな‐ぐ
hanasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はな‐ぐし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐ぐし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はな‐ぐし dans le dictionnaire japonais

Hanagushi 【peigne à fleur】 Sakushige décoré de fleurs artificielles. はな‐ぐし【花櫛】 造花で飾ったさしぐし。

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐ぐし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はな‐ぐし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はな‐ぐし

はな‐ぎれ
はな‐ぎんちゃく
はな‐くぎ
はな‐くじ
はな‐くそ
はな‐くた
はな‐くばり
はな‐くび
はな‐くよう
はな‐くらべ
はな‐ぐすり
はな‐ぐ
はな‐ぐもり
はな‐ぐるま
はな‐ぐわい
はな‐ぐわし
はな‐
はな‐こきゅう
はな‐ことば
はな‐こぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はな‐ぐし

つげ‐ぐし
つま‐ぐし
‐ぐし
とう‐ぐし
とき‐ぐし
なげ‐ぐし
にまい‐ぐし
ぬき‐ぐし
はらえ‐ぐし
びん‐ぐし
ふたつ‐ぐし
へい‐ぐし
‐ぐし
ほろ‐ぐし
まく‐ぐし
まと‐ぐし
‐ぐし
みず‐ぐし
もん‐ぐし
やき‐ぐし

Synonymes et antonymes de はな‐ぐし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐ぐし»

Traducteur en ligne avec la traduction de はな‐ぐし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はな‐ぐし

Découvrez la traduction de はな‐ぐし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はな‐ぐし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はな‐ぐし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

固始花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flores Gushi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gushi flowers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gushi फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزهور Gushi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gushi цветы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flores Gushi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gushi ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fleurs Gushi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunga Gushi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gushi Blumen
180 millions de locuteurs

japonais

はな‐ぐし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 꼬치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kembang Gushi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gushi hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gushi மலர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gushi फुले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gushi çiçekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gushi fiori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gushi kwiaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gushi квіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flori Gushi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gushi λουλούδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gushi blomme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gushi blommor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gushi blomster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はな‐ぐし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はな‐ぐし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はな‐ぐし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はな‐ぐし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐ぐし»

Découvrez l'usage de はな‐ぐし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はな‐ぐし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
冬の花ぐし: 級友・寺山修司に
ある日、田舎町の小学校に1人の転校生がやって来た。都市部から来た少年は、町のそこここで小さな争いの渦をつくった。「修」と呼ばれる少年の言動は、少女たちの小さな胸 ...
石井冴子, 1997
2
鳳闕見聞図説[他6種] - 57 ページ
源宗隆. スへ 11 タヒ/ゼむ^ ^旦ン^りンザ 1 サイシ# ~トュ 6 雜耍抄に珅髮の具末額髮二流^お; ^ ; ,お!簪奴子彫櫛二枚本結-、〕ありまたまさすけが抄にすゑびたひかみあげま、 :きこよき、&ヒ? 51 くほお 服飾^见卷^五三七一もミにりを-、〕めむ料也ゑりぐしは喾の ...
源宗隆, 1928
3
きれいな大人服ブラウス、スカート、ワンピースからコートまで。: Burausu sukāto wanpīsu ...
〈コサージュ大(白)〉※ (〗内の色はコサージュグレーの場合花びら八花びら 8 1 もる、大表布白(グレー)花びらはチユールと表布を順に ... 1 の中央をぐし縫いする花びら八糸は 2 本どりで印をぐし縫いする花びら 8 と花芯大も同様にぐし縫いするん花芯大、花びら 8 ...
大田真子, 2010
4
続群書類従 3上(神祇部) - 207 ページ
囊やなとたへめにと八ぐろい或ひ^色返 11 花て於し秋す條山峰ふ人 XI わし、も月か四花 V リん水のし二の\賽きへ夏や臂し X I: III みしレ)家 ... 木ま上もすほ心心 9 しつ离な月するののぜむ過ろる水 V に見ほろにぬ 1:间月そさし之とにら花るしゆやとおすて 1 二んか 4 なんな雲ふりな花けぐリ ... かぐに業とはんか 1:狀な好たいか 1:い人けひみるゆ会かやみ客のふすつかめふる人へれち茧月題かてす:かはとわになぐし来の 1-ふかぬあめ ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
5
さよならゲーム B‐side - 283 ページ
ここまでも、花 1 ?小脇に抱えながら平気で 1 を乗り継いで来たのである。,は、署を出た時の足取りそのままにどんどん先を行く。その後ろを、相も変わらず鼻をぐしぐしゆさせながら浅木がっいていく。「ねえ、郷さん... ...」何となく少しためらうように浅木が I 尸を ...
浜岡稔, 2001
6
日本語の音声表現: スピーチ・コミュニケーション - 115 ページ
... にぬれているだろう日もくれて陸橋もぬれあかりがもれるたたずむぼくの肩もぬれる初戀島崎藤村そまへ-鼻まだあげ初めし前髮の林檎のもとに見えしときはなぐし前にさしたる花楠の花ある君と思ひけりやさしく白き手をのべて林檎をわれにあたへしはうすくれな ...
長野正, 1995
7
わが妻サツ子 - 125 ページ
おさくくろ力みながくやわらかきをんなごころをたれかしるをとこのかたることのはをまこととおもふことなかれ初恋まだあげ初めし前髮の林檎のもとに見えしときはなぐし花にさしたる花櫛の花ある君と思いけり ため家のためコッコッ天引貯金はし 725 わが妻サツ子.
室井邦夫, 2001
8
人物なるほど「一日一話」
前にさしたる花櫛の花ある君と思いけりこの「初恋」などは近代恋愛詩の絶唱といえるでしょう。 ... そまだあげ初めし前髪のりん)こ林檎のもとに見えしときはなぐし小諸なる古城のほとり雲白く遊子悲しむ緑なすはこべは萌えず若草もしくによしなし 2 月盤日一路の ...
今泉正顕, 2003
9
同意語二十萬辭典 - 38 ページ
しかけはなび[仕掛花火] (種々の仕掛かなして諸棚の現象か一陣に發光進しむろもの一」。みづはなび(水花ぐしはなぐし。いまぬかし。置いろ(し。(制)はなやかに(華%えんに(艶)はなぐ(花〟=華々)〟はなばなと(花々=華々%はればれと(晴々離はてやかに。
Kiyoshi Tsumura, 1910
10
屑屋の籠: 全 - 20 ページ
全 西村天囚 一九 I りァ I ラ腹立しやと大の男が拳を搌 6 て籠中を潑他と睨みし其檨は淺草寺の仁王に似た 6 其時ヒはらお- ^だいをとこ ... 4 わしぐプやゥせう/さけかふこれやぐしやかげ貴とき力士をば犢鼻樺擔ぎだ何んだ彼だと碌々見向もせぬ奴は國を思はぬ證據な 6 此節少し不景た ... けんよわむしきて全廢され,ずは由々しき大事となるべきに左はなくして却て之を助けつゝ靑臭い色生白い病人のぜん^いゅ、だいじさかへつこれた. ; .
西村天囚, 1924

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はな‐ぐし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はな‐ぐし est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
もう一度食べたい:りんき 初恋の味、清楚な和りんご=津武欣也
ふじ」などの西洋りんごより、清楚(せいそ)な感じがするに、ある思いが浮かんだ。「あの林檎こそ、この和りんごだったのではないか」。−−まだあげ初めし前髪の 林檎のもとに見えしとき 前にさしたる櫛(はなぐし)の ある君と思ひけり−−。島崎藤村が4連の ... «毎日新聞, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はな‐ぐし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hana-kushi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur