Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほろ‐ぐし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほろ‐ぐし EN JAPONAIS

ほろ‐ぐ
horosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほろ‐ぐし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほろ‐ぐし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほろ‐ぐし dans le dictionnaire japonais

Hatarukushi 【Broche de vêtements de la mère】 Après la période de Muromachi, un panier mis dans le tissu d'une mère et le thinsp. C'est pour le faire bomber comme le vent. ほろ‐ぐし【母衣串】 室町時代以降、母衣の中に入れた籠 (かご) 。風にふくらんだ形にするためのもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほろ‐ぐし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほろ‐ぐし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほろ‐ぐし

ほろ
ほろ‐うち
ほろ‐がや
ほろ‐ぎたなし
ほろ‐
ほろ‐つけ
ほろ‐
ほろ‐にがい
ほろ‐
ほろ‐ばしゃ
ほろ‐びき
ほろ‐ほろ
ほろ‐みそ
ほろ‐むしゃ
ほろ‐よい
ほろ
ほろ
ほろっ‐と
ほろびる
ほろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほろ‐ぐし

つげ‐ぐし
つま‐ぐし
‐ぐし
とう‐ぐし
とき‐ぐし
なげ‐ぐし
にまい‐ぐし
ぬき‐ぐし
はな‐ぐし
はらえ‐ぐし
びん‐ぐし
ふたつ‐ぐし
へい‐ぐし
‐ぐし
まく‐ぐし
まと‐ぐし
‐ぐし
みず‐ぐし
もん‐ぐし
やき‐ぐし

Synonymes et antonymes de ほろ‐ぐし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほろ‐ぐし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほろ‐ぐし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほろ‐ぐし

Découvrez la traduction de ほろ‐ぐし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほろ‐ぐし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほろ‐ぐし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

遮阳篷和固始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toldos y Gushi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awnings and Gushi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Awnings और Gushi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المظلات و Gushi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Навесы и Гуши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Toldos e Gushi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেকড়া Gushi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Auvents et Gushi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oviparous Gushi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Markisen und Gushi
180 millions de locuteurs

japonais

ほろ‐ぐし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마호로 꼬치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Relaksasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lều bạt và Gushi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கந்தல் Gushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंध्या Gushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatter Gushi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tende e Gushi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Markizy i Gushi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Навіси та Гуші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Copertine și Gushi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τέντες και Gushi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sonskerms en Gushi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Markiser och Gushi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Markiser og Gushi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほろ‐ぐし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほろ‐ぐし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほろ‐ぐし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほろ‐ぐし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほろ‐ぐし»

Découvrez l'usage de ほろ‐ぐし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほろ‐ぐし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 302 ページ
くたす,くた荒權あらぐし強^り臭いねだりくさいれ,くたれる,ふ爽權まくし確奥いいそくさい誓文解れせいもんくされ唐權とうぐし 14 え ... 串たけぐし貢乏纖びんぼうくじ叢くさむら母衣串ほろぐし本筆ほんくじ^そう,むら的串まとぐし当たり纖あたりくじ銷くさり金串かなぐし ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
長筱合戰 - 187 ページ
すきはッ,ひいさる程に忠次、用意の間、暫らくゆ次へと入りたるが、頓て紺糸の大鎧ぬいで下司の着る半被と云ふころ 6 かたしはしぷそめさんじやくて; 3 ぐひかしらつ 1 ほろぐしくろ 3 のまあみものを法衣とし、肩にて絞りて、潞染の三尺の手拭にて頭を包み、^衣 ...
塚原渋柿園, 1907
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 264 ページ
/em>目串めぐし 154 ひらぐし躍り串おどりぐしうねり串つねりぐしとり串のぼりぐし^ 2 串すえひろぐし母&串ほろぐし串力ッくし力ッ肉串ろししくしろ 4 シッ〔 2528 〕伊いとうらんぐう I I 一 8-^-19 うぐううぐう-つぐう通すぐうす遇するぐうする栄邏えい"会遇かリ 00 ...
三省堂編修所, 1997
4
木村重成 - 238 ページ
... さいはいつけくわんれは兎もわれ豫て一所にと契ゥし人に先を越れし,」そ口惜しけれ、今は何時をか 0 釆配附の環つけさいはいどつこ- ^さほろぐし屮すあろはおびはしきヅすチさももんじやりかに附たる釆配^て腰に揷し、母衣串^ -り上げて上帶の端切て棄て、從 ...
塚原渋柿園, 1907
5
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 223 ページ
... である, ,浄瑠璃.義経千本桜丄ニ「ほろうまいそんなこと春永になされ」^ 3 木口ウマイ食ァ〉 3 ほろ-えい:ゑひ【微酔】 I 名 2 (「ほろ」は接頭語)「ほろよい(微 .... 四天王女大力手捕軍丄一「思ひ思ひの物のぐして,上には白きほろぎを打はをり」ほろ( ^く【^菊】 I 名】帕 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
6
日本戦国史国語辞典 - 356 ページ
で敵の矢を防ぐものであったが、のち一廉の武将のシンほろのさしもの【母衣の指物】旗指物の I 。はじめは馬上が多く、それを「出し」「割出し」ともいった。 ... 幌串をは捨、幌衣を典輕オほろぐし【母衣串,幌串】室町時代以降、母衣の心(し「紺の母衣十はしり.
村石利夫, 1991
7
有職故実硏究 - 第 3 巻 - 22 ページ
... 殿(ほそどの) 317 鞠長(まりたけ) 501 細殿局(ほそどののつばね) 373 鞠の演技 500 細長(ほそなが) 342 347 鞠の装束 500 最手(ほて) 245 丸木弓 447 ぼに 240 圓髙杯(まるたかつき) 398 ^ (ほろ) 462 丸鞀(まるども) 301 保呂串(ほろぐし) 464 圓物(まる ...
石村貞吉, 1956
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 79 ページ
ぱじ母 I ^合】ははゆり母衣】ほろ母衣大将】ほろだいしょう母衣引】ほろびき母衣付】ほろつけ母衣衣】ほろぎぬ母衣串】ほろぐし母衣武者】ほろむしゃ母衣負】ほろおい母衣紋屢】ほろがや母衣馬車】ほろばしゃ母衣張】ほろばり母衣袋】ほろぶくろ母衣着】ほろぎ母衣 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 570 ページ
小 2 薩野 21II 秋の野 7 ) 1 鬼 3 ) 1 けし(芥子 6 栗)囂ぉ事】「光きけし一もんぐし| I ほんびんぐし I |かんのんおもわくしほろぐしー齑一一 3 もりもとろくじ己 I こころぐしうほうきろくしレょくじもんかろろくしそうこ 5 ろくじろくじろくじしくろ I. 难 5 こ^さし一(は)一は〕匕!
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
法句經註解 - 18 ページ
立花俊道 罾耍.品第一二五、六「われ等はここに滅ぶるものなり」と、愚者はこれを覺らず。人若しこれを覺らば、それら,ほろぐしやさとひともさと〇,れ偏へに愛の力である。消え失せて了ふ。怨對怨では永久解消の期は來ないが、怨對愛では直ぐに解き鎭められ ...
立花俊道, 1940

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほろ‐ぐし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/horo-kushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur