Signification de "cabide" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CABIDE EN PORTUGAIS

ca · bi · de

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABIDE

Cabide est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABIDE EN PORTUGAIS

Cintre

Cabide

Un cintre ou une traverse est un support dans lequel sont portés des vêtements, créé par Jacobs Franklyn Muller en 1895 à Bruxelles. Sa forme simule celle des épaules humaines, et selon son design, qui peut être très moderne et sophistiqué, elle valorise ou non la robe qui y est posée. Au début, son importance peut sembler un simple soutien, mais pour les commerçants c'est une ressource marketing forte, car c'est sur le support que le consommateur est en sécurité lorsqu'il interagit avec le produit lorsqu'il se demande: «J'achète ce produit ou non. me va? " Souvent, la marque du magasin est représentée dans le centre visuel du cintre. Le matériau du cintre varie beaucoup, généralement avec une base en plastique de bonne qualité. Les couleurs proposées suivent les tendances de la mode, mais sont généralement des simulations transparentes, noires, rouges ou bois, et sont des éléments clés du décor de l'environnement. Pour les utilisateurs ordinaires, qui l'utilisent dans les placards et les armoires, en plus de composer la décoration, il est important que le produit n'aime pas le vêtement, en particulier les manches de chemises.

Um cabide ou uma cruzeta é um suporte no qual se colocam roupas, criado por Jacobs Franklyn Muller em 1895 em Bruxelas. Seu formato simula o dos ombros humanos, e dependendo do seu design, que pode ser bem moderno e sofisticado, ele valoriza ou não a vestimenta que nele está colocada. A princípio, sua importância pode parecer um mero suporte, mas para os lojistas é um forte recurso de comercialização, pois é no cabide que o consumidor segura enquanto interage com o produto durante o momento em que se questiona "Compro ou não esse produto, ele cabe em mim?". Muitas vezes a marca da loja está representada bem no centro visual do cabide. O material do cabide varia muito, geralmente com base plástica de boa qualidade. As cores oferecidas seguem as tendências da moda, mas geralmente são transparente, preto, vermelho ou simulação de madeira, e eles são partes fundamentais da decoração do ambiente. Para os usuários comuns, que o utilizam em closet e armários, além de compor a decoração é importante que o produto não amasse a peça de roupa, sobretudo as mangas de camisetas.

TRADUCTION DE CABIDE

Découvrez la traduction de cabide dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cabide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabide» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 衣架
• Traducteur Français - espagnol: Perchas
• Traducteur Français - anglais: hanger
• Traducteur Français - hindi: कांटा
• Traducteur Français - arabe: الجلاد
• Traducteur Français - russe: вешалка
• portugais: cabide
• Traducteur Français - bengali: জল্লাদ
• Traducteur Français - français: cintre
• Traducteur Français - malaisien: penyangkut
• Traducteur Français - allemand: Kleiderbügel
• Traducteur Français - japonais: ハンガー
• Traducteur Français - coréen: 옷걸이
• Traducteur Français - javanais: menek
• Traducteur Français - vietnamien: móc
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கி
• Traducteur Français - marathi: चिकटवणारा
• Traducteur Français - turc: askı
• Traducteur Français - italien: gancio
• Traducteur Français - polonais: wieszak
• Traducteur Français - ukrainien: вішалка
• Traducteur Français - roumain: cuier
• Traducteur Français - grec: κρεμάστρα
• Traducteur Français - afrikaans: hanger
• Traducteur Français - suédois: hängare
• Traducteur Français - norvégien: hengeren

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CABIDE»

Découvrez l'usage de cabide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario historico-geographico da provincia do Maranhão

Apresentado a 43 deV maio de 4849, foi confirmado pelo referido papa a 23 de agosto do mesmo anne. Em t0 de outubro do Rio de Janeiroescreveu ao cabide agradecendo-lhe a carta de felicitações, que recebeu, e assegurando vir para a  ...

César Augusto Marques, 1870

Gestão do Design: Usando o Design para Construir Valor de ...

O problema do cabide convencional foi sanado no novo produto graças ao seu formato, que permite ao usuário colocar o corpo do objeto dentro da roupa pela gola sem precisar esticá-la. O desafio principal para criar essa funcionalidade foi  ...

Brigitte B. de Mozota, Cássia Klöpsch, Filipe C. Xavier da Costa, 2011

Vencendo O Medo

Pendura as calças no cabide, estica os vincos, confere como estão penduradas, verifica o formato das dobras. Estão bem penduradas? Vão amassar? Ele segura o cabide de novo. "Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.

Jerilyn Ross, 1995

Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...

Em subtrair á sua inspecção e conhecimento a administração immediata do Celleiro, a qual sómente compete ao Cabido não a seu livre arbítrio , mas na forma (leterrninada pelo dito Prelado de acordo com elle Cabide, como sempre se ...

Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844

Personal Stylist - Guia Para Consultores de Imagem

Podem ser colocadas duas calças em cada cabide, mas se se tratar de um conjunto, por exemplo, blazer/calça, armazene-os em um único cabide, nunca separe os conjuntos. Para vestidos, principalmente de alças, é necessário o uso de ...

TITTA AGUIAR

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos

^colar brinco brilhante bracelete diamante medalhão . pérola . colcha . cobertor . manta . guardanapo . traves rede cama jirau criado-mudo guarda-cama sobrecéu . escova . armário . aparador . biombo . bufete . cabide . ç sobretudo ceroula ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Chic Homem. Manual de Moda E Estilo

Compre um mancebo com cabide para paletó, porta-calças e sapatos. Deixe a roupa e os sapatos descansando por uma noite. Pendure paletós em cabides de madeira que acomodem bem os ombros. Descarregue bolsos de paletós, ...

Gloria Kalil, 1998

Teatro na escola volume 3 (10 anos)

O "i" e o "u" são magrinhos e precisam do cabide do acento para se segurar, senão... OXÍTONAS: - A Saía vira Saia... hi, hi, hi. E a Saúva vira Sauva, hi,hi,hi... (Saía e Saúva abaixam as mãos, deixando cair os acentos, desanimadas, e a briga ...

Ruth Salles, 2007

O súdito: banzai, Massateru!

Nela se punha o cabide com a roupa a ser secada e, com um movimento rápido, esse cabide era pendurado na estrutura da madeira. "Cabide de quintal", explicou Massayuki, mostrando um daqueles cabides de haste longa e de gancho de ...

Jorge J. Okubaro, 2006

Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB

Quando mergulhar o cabide de filmes na solução reveladora, agite (balance) o cabide ligeiramente. Propósito: Agitando o cabide de filmes, evita-se a formação de bolhas no filme. 3. Inicie o temporizador. Ele é definido de acordo com as ...

Doni L. Bird, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabide est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Moradores de rua de Cuiabá receberão projeto 'Cabide Solidário'

O "Cabide Solidário" funcionará nos dias 16, 17 e 18 de setembro e equipes de assistentes sociais estarão nas praças e na rodoviária das 16h às 18h, com as ... «CenárioMT, sept 15»

Manifestantes colocam cabides na Câmara contra novos contratos

Eles penduraram cabides nas grades da fachada da Câmara para demonstrar o que chamam de "cabides de emprego". "Estamos sendo assaltados. «Globo.com, août 15»

Precisa de uma roupa? Então pegue de graça em cabides na Praça …

Na manhã desta terça-feira a grade do parquinho da Praça do Rádio Clube exibia amor em cabides. As três calças e duas camisetas estavam à disposição de ... «Campo Grande News, juil 15»

Um cabide de empregos

Da forma que funciona, o Agropolos não passa de um órgão público, cabide de empregos, travestido de entidade privada para driblar a legislação que rege o ... «O POVO Online, juil 15»

Cabide certo facilita organização de roupas no armário; saiba como …

Organizar, separar, otimizar espaço ou simplesmente pendurar. Seja qual for a sua finalidade, o cabide é um item indispensável no guarda-roupas de qualquer ... «Bondenews, juil 15»

Cabide solidário é instalado na Praça Siegfried Heuser

Composto por 25 amigos santa-cruzenses, o Grupo de Apoio Lótus (G.A.L.) promove neste fim de semana o projeto Cabide Solidário. A iniciativa consiste em ... «GAZ, juil 15»

ONG realiza cabide solidário neste fim de semana

Seguindo este objetivo, a ONG realiza neste final de semana o Cabide Solidário. A ação consiste em disponibilizar cabides, ou armários com roupas em um ... «GAZ, juil 15»

"Cabide Solidário" de Londrina é destaque no programa de Fátima …

Dois integrantes do "Cabide Solidário' - ação que visa arrecadar e disponibilizar agasalhos a moradores de rua e pessoas carentes durante a estação mais fria ... «Bondenews, juin 15»

Cabides são espalhados em Chapecó em campanha de doação de …

Cabides de roupa foram espalhados em Chapecó, no Oeste catarinense, para uma campanha que visa aquecer o inverno de quem precisa. A partir deste ... «Globo.com, juin 15»

'Cabide solidário' disponibiliza agasalhos para quem precisa

Uma campanha diferente busca aquecer as pessoas nesse frio em Bauru (SP). O “Cabide Solidário” deixa à disposição de quem precisa vários agasalhos ... «Globo.com, juin 15»