Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "percha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERCHA

La palabra percha tiene su procedencia en el francés perche, o del catalán perxa, la cual a su vez procede del latín pertĭca; y también en el francés perche, la cual a su vez procede del latín perca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERCHA EN ESPAGNOL

per · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Percha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «percha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
percha

Hanger

Percha

Un cintre ou un crochet de vêtements est un dispositif à la forme des épaules humaines conçu pour faciliter la suspension en particulier des vestes, des chandails, des chemises, des chemisiers ou des robes de manière à éviter les rides de la même, avec une barre inférieure pour pouvoir Pantalon pendu Il existe également des modèles avec des pinces pour les jupes. D'autres significations de percha sont celles liées au monde de la chasse, des aubergistes aux oiseaux de fauconnerie aux sacs utilisés par les chasseurs pour sauver les pièces obtenues. Dans son usage plus familier, le mot perch sert également à désigner une femme célibataire ou à décrire la figure et le type élégant et attrayant d'un homme. On présume que c'était le président Thomas Jefferson qui a inventé le crochet en bois pour les vêtements. Cependant, le crochet le plus utilisé aujourd'hui est le fil, une invention attribuée à Albert J. Parkhouse, un travailleur de la société à Jackson, dans le Michigan. Una percha o gancho para la ropa es un dispositivo con la forma de los hombros humanos diseñado para facilitar colgar sobre todo chaquetas, suéteres, camisas, blusas o vestidos de una manera que prevenga las arrugas de los mismos, con una barra más baja para poder colgar pantalones. También existen modelos con pinzas para faldas. Otros significados de percha son los relacionados con el mundo de la caza, desde los posaderos para las aves de cetrería hasta los bolsos utilizados por los cazadores para guardar las piezas obtenidas. En su uso más coloquial, la palabra percha también sirve para designar a una mujer solterona o para describir la figura/tipo elegante y atractiva de un hombre. Se presume que fue el presidente Thomas Jefferson quien inventó el gancho de madera para las ropas. Sin embargo, el gancho más usado hoy en día, es el de alambre, invento atribuido a Albert J.Parkhouse, trabajador de una compañía en Jackson, Míchigan.

définition de percha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de percha dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est pièce ou meuble en bois ou en métal avec des cintres dans lesquels des vêtements, chapeaux ou autres objets sont mis. Il peut être fixé au mur ou se composer d'un long bâton et d'un pied afin qu'il repose sur le sol. Un autre sens du cintre dans le dictionnaire est un ustensile léger qui consiste en un support où est accroché un vêtement ou autre vêtement similaire et qui a dans sa partie supérieure un crochet pour le suspendre à un cintre ou à une barre. Le cintre est également suspendu. La primera definición de percha en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza o mueble de madera o metal con colgaderos en que se pone ropa, sombreros u otros objetos. Puede estar sujeto a la pared o constar de un palo largo y de un pie para que estribe en el suelo. Otro significado de percha en el diccionario es utensilio ligero que consta de un soporte donde se cuelga un traje u otra prenda parecida y que tiene en su parte superior un gancho para suspenderlo de una percha o de una barra. Percha es también colgadero.
Cliquez pour voir la définition originale de «percha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERCHA

perceptible
perceptiblemente
perceptiva
perceptivo
percepto
perceptor
perceptora
perceptual
perchada
perchado
perchar
perchel
perchelera
perchelero
perchero
percherón
percherona
perchista
perchón
perchonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Synonymes et antonymes de percha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERCHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «percha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de percha

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERCHA»

percha bastonero colgador estaca listón paragüero perchero pértiga valet gancho para ropa dispositivo forma hombros humanos diseñado facilitar colgar sobre todo chaquetas primera lengua española pieza mueble madera metal colgaderos pone sombreros objetos puede estar sujeto pared constar palo largo estribe suelo otro utensilio ligero consta soporte donde cuelga traje otra prenda parecida tiene parte superior suspenderlo percha colgadero bajo esta duermen zapatos literato maulero erudito cajon sastre experimentos física investigación científica secundaria objetivo conocer utilidad instrumentos medida diseñar balanza sencilla material necesario vasos yogur trozos alambre unos cada cinta adhesiva ancha tablilla nbsp oración asesino instrucción enseñanza gimnástica subir bajar inclinada lám ejercicio mismo fuese vertical redoblando discípulo esfuerzos evitar girar inferior

Traducteur en ligne avec la traduction de percha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERCHA

Découvrez la traduction de percha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de percha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «percha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

衣架
1325 millions de locuteurs

espagnol

percha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hanger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вешалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল্লাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cintre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyangkut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleiderbügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매다는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

móc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकटवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wieszak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вішалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμάστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de percha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERCHA»

Le terme «percha» est assez utilisé et occupe la place 17.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «percha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de percha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «percha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «percha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «percha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot percha en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERCHA»

Découvrez l'usage de percha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec percha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
OBJETIVO Conocer la utilidad de los instrumentos de medida, y diseñar una balanza sencilla. m MATERIAL NECESARIO Una percha, dos vasos de yogur, dos trozos de alambre de unos 20 cm. cada uno, cinta adhesiva ancha, una tablilla ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
2
Instrucción para la enseñanza de la gimnástica en los ...
Subir y bajar por la parte superior de una percha inclinada (fig. 118, lám. 18). 199. El ejercicio es lo mismo que si la percha fuese vertical, redoblando el discípulo sus esfuerzos para evitar el girar á la parte inferior de la percha. Perchas ...
José María Aparici, 1852
3
Physica de los arboles, en la qual se trata de la anatomia ...
EN muchas Obras de agricultura se lee que el medio mas seguro para que se logren las estacas , es hacer en una percha de Sauce en toda su longitud muchos agugeros con una barrena : introducir la extremidad de las estacas en estos ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1772
4
Atlas de Psicología
(3) En esta complicada propuesta, el contacto se produce mediante un cable. (4) Bajo la percha hay una leva que, al colgar una prenda (en vez de al descolgarla) , produce un sonido continuo. (5) La propuesta (percha que al mismo tiempo ...
Hellmuth Benesch, 2009
5
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDOS DE AMARRE Los nudos de amarre sirven para unir una cuerda o cabo a una balayóla, percha, contraestay, pasamano, anilla, mango, poste, bolardo, anzuelo, emerillón, mosquetón u otro cabo Usos de los nudos de amarre: Para ...
Gordon Perry, 2007
6
Ergonomía en Las Operaciones de Entutorado de Cultivos de ...
Propuesta basada en la caracterización técnica de las perchas. x La percha debía ser diseñada para ser capaz de inmovilizarse en el emparrillado, sin problemas de “vuelco”. Propuesta basada en la caracterización técnica de las perchas. x ...
Fernando Javier Vázquez Cabrera
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Del orden que se debe observar en la percha y tundido que se ha de dar к un paño. > Queda explicado en el capítulo antecedente el batanado de los paños, y entregados de al- manse á los maestros de tundidores para que medidos y ...
8
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
S. PERCHA ( la ) , Provincia pequeña de Francia, que confina por el Norte con la Normandía % por el Mediodía con el Dunés y el Mayne ; por el Levante enn el Beauté ; y por el Poniente con el rio Sane. Solo tiene 14 leguas de largo, y 12 de  ...
9
Tomo quinto de las leyes de recopilación, que contiene los ...
... mando que ninguna persona no pueda tener en su casa , ni fuera della mas de un oficio de los quajro, que son Texedor, Peraile, Tintorero, Tundidor; pero permito que porque la mayor perfeccion de los paños está en los cardar á la percha ...
España, 1776
10
Síntesis Avícolas
parecen tener costumbres bien formadas. Por ejemplo, la gallina N9 8 generalmente dormía sobre el cuarto dormidero de la derecha, y más a menudo sobre la primera percha. La gallina N9 16 prefería la segunda percha, y también en el ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme percha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La percha vacía"
Cuando Paco llega a un vestuario se encuentra con esparadrapo por el suelo, dos veteranos, un juvenil, unas perchas vacías y unos objetivos que cumplir. «MARCA.com, sept 16»
2
Si eres fan de las tipografías te encantará esta percha personalizada
El proyecto Silent Letter del diseñador David Conti parece especialmente creado para los amantes de las letras, de las perchas originales y del diseño en ... «Trendencias, août 16»
3
iPress: la percha que plancha sola las camisas
Juan Garrote es un emprendedor gallego, con sede operativa en Vigo, que usó sus conocimientos en biología para crear esta revolucionaria percha, destinada ... «MediaTrends, juil 16»
4
Family mourns loss of brothers who drowned at Percha Dam State ...
A family is devastated after two brothers drowned at Percha Dam State Park over the weekend. According to New Mexico State Police, 34-year-old Gabino ... «KVIA El Paso, juil 16»
5
Deming brothers drown at Percha Dam State Park
DEMING – Two members of a Deming family drowned late Saturday while on a family outing at Percha Dam State Park near Caballo. According to a New ... «Las Cruces Sun-News, juil 16»
6
De tiendas por Sevilla: La Percha
La Percha (Francisco Guerrero,7) es una tienda de moda juvenil pensada para chicas adolescentes y sus madres. Se encuentra en el corazón de El Porvenir y ... «abcdesevilla.es, juil 16»
7
Lo probamos por ti: ¿funciona la percha gallega que plancha la ropa?
Hace tres años, se le ocurrió una idea que podría solucionarlo: iPress, una percha que, aplicando tensión y humedad, plancha la ropa en cuestión de segundos ... «Verne, juin 16»
8
Un español inventa una percha que evita el planchar por solo 25 ...
Juanma Fuentes, un joven vigués, ha creado un sencillo aparato que podría poner fin a una de las actividades domésticas más odiadas. Se trata de una percha ... «Lainformacion.com, juin 16»
9
7.000 euros en premios por elegir una buena percha
Con el descriptivo nombre de "Esta Percha Tiene Premio", la dinámica de la promoción consiste en escoger una de las perchas dispuestas en el escaparate, ... «Voces de Cuenca, juin 16»
10
El éxito del esfuerzo
Blog: Una percha para mi stick. Fútbol · América · Motor · Baloncesto · NBA · Tenis · Ciclismo · Balonmano · Más deportes · Opinión · Apuestas · MarcaTV. «MARCA.com, mai 16»

IMAGES SUR «PERCHA»

percha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Percha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/percha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z