Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "め‐かじき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE め‐かじき EN JAPONAIS

かじき
mekaziki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE め‐かじき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐かじき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de め‐かじき dans le dictionnaire japonais

Mejiwaki [Eye Kajiki / sourcils] Poisson de mer de la famille des yeux Suzuki. Il atteint une longueur d'environ 3,5 mètres, pesant 500 kilogrammes. Les yeux sont grands, le corps est en forme de fuseau, presque plat sur le côté, manque de fissure au niveau du ventre, de museau et de menton, est long comme une épée. La couleur du corps est bleu foncé, les écailles ont disparu. Distribué dans les eaux chaudes et tropicales du monde. Comestible. Ramasser. め‐かじき【目梶木/眼旗魚】 スズキ目メカジキ科の海水魚。全長約3.5メートル、体重500キロに達する。目が大きく、体は紡錘形でほとんど側扁せず、腹びれを欠き、吻 (ふん) は長く剣状。体色は暗青色で、うろこは消失している。世界の温・熱帯海に分布。食用。かじきどおし。

Cliquez pour voir la définition originale de «め‐かじき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC め‐かじき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME め‐かじき

め‐おと
め‐おとこ
め‐おに
め‐おぼえ
め‐おや
め‐か
め‐か
め‐かくし
め‐か
め‐か
め‐かずら
め‐か
め‐かつら
め‐か
め‐か
め‐かぶら
め‐か
め‐か
め‐か
め‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME め‐かじき

あく‐じき
ある‐まじき
いし‐じき
いし‐はじき
いせ‐こじき
いた‐じき
いち‐じき
いちや‐こじき
うす‐じき
え‐じき
お‐じき
お‐はじき
おい‐じき
おおかみ‐はじき
おか‐ひじき
おもて‐じき
おん‐じき
か‐じき
かっせき‐じき
かわら‐こじき

Synonymes et antonymes de め‐かじき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐かじき»

Traducteur en ligne avec la traduction de め‐かじき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE め‐かじき

Découvrez la traduction de め‐かじき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de め‐かじき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «め‐かじき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为剑鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debido a que el pez espada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because swordfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वोर्डफ़िश क्योंकि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأن سمك أبو سيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому что рыба-меч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque espadarte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোর্ড ফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce que l´espadon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swordfish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weil Schwertfisch
180 millions de locuteurs

japonais

め‐かじき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에 황새치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swordfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi vì cá kiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வார்டுபிஷ்ஷில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा एक मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kılıç balığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perché il pesce spada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ miecznika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бо риба -меч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece spadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή ξιφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omdat swaardvis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftersom svärdfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi sverdfisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de め‐かじき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «め‐かじき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «め‐かじき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot め‐かじき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «め‐かじき»

Découvrez l'usage de め‐かじき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec め‐かじき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
スパイシーな辛さ めかじきのカレー風味ソテー - 4 ページ
所要時間二 30 分スパイシーな辛さめかじきのカレー風味ソテーご飯が丶丶ノテーにしました g ノヾの形で販売されていまな味付けでめかじきのカレー風味ソテーの材料( 2 人分) ~ノテーかじきめかじき切り身ー。。 g ※ 2 切小さじーブロッコリー下茹で用 50g ...
All About 編集部, 2013
2
作りおきおかずで朝ラクチン!基本のお弁当300選 - 58 ページ
漬け汁にしっかり漬け込んで『|| *電#聖|かにのだし巻き卵= P85 | &、りかけご飯かじきのピリ辛ソテー香味野菜と豆板醤で中華風に*電#当ゴーヤーのナムル= P105 さつまいものそぼろ煮= P113 |青菜とじゃこの中華風ふりかけ= P155 めかじき... 4 切れ片栗粉.
食のスタジオ, 2013
3
盛るだけ!女子栄養大学のダイエットプレート - 31 ページ
めかじきと野菜の量量ぎ棒ゲー書一ー, j ,カレ犬ノ御〇材料(ー人分)と下ごしらえめかじきの切り身' =ー切れ( 80g )水けをふき、ー cm 幅に切る。ピーマン・・・小ー個(25g)縦半分に切ってへたと種を取り除き丶横に 7mm 幅に切る。玉ねぎ・・・小%個( 20g )横に ...
今泉久美, 2013
4
おとなの和食 再入門 - 39 ページ
材料| ( 4 人分)箱めかじき・・・ 4 切れ酢・・・大さじ 2 霧しようゆ、みりん。」砂糖・小さじ 2 あ A | ...各大さじ 1 "塩・ ・・少々ま砂糖・ ・・小さじ 2 水・・・大さじ 2 す《王酒》大根... 150g 水・・・大さじ 1 " |酒・大さじ 1 棒しょうが・ ・・ 4 本作り方 1 めかじきの下味つけ、つけ ...
柳原 尚之, 2015
5
義大利麵之美: 美しいパスタ - 30 ページ
キュートで狭やかな配色が目にも弾む一品!元気なイエローとグリーンの配色 + とうもろこしのプチプチとめかじきの弾力のある歯ごたえが、口の中で楽しく弾けます。さらにバターの甘い香りが全体を包んでなじませ、気持ちもほっこりしてしあと味のやさしい和み系 ...
久保香菜子, 2015
6
決定版365日使える!中高生のお弁当 - 42 ページ
水木金めかじきとなすのごまみそ丼弁当コクのあるごまみそ味で、魚でも食べごたえあり!〈主食〉めかじきとなすのごまみそ丼材料い人分) ,めかじき(切り身) ... - 1 切れ'なす- ... 1 個'サラダ油... -大さじ 1 'みそ... -大さじ 1 '乂,砂糖- ...小さじ 1 '酒... -大さじ 1 ,白いり ...
大庭英子, 2009
7
圧力鍋で超低カロレシピ: - 46 ページ
味がじんわりしみこんでおいしいめかじきのおろし煮會材料〈 4 人分)めかじき切り身... ... 4 切れ塩少々大根 10001 大根の葉適量えのきだけ 1 パック昆布 1 枚ぃりじロ)水 100011 ^ —薄口しょうゆ... ...大さじ 3 ^ —みりん大さじ 3 下ごしらえめかじきは塩をふる。
牛尾理恵, 2010
8
スーパーマーケットで働く女性たちの絶品アイデアレシピ: ヤオコーのクッキングサポート
めかじきの中華あんかけめかじき... ... 4 切れ<A>にんじん・・・・・・%本しょうが汁...小さじ 1 えのきたけ・・・・・・ 1 袋しょうゆ・・・・・・大さじ 1 パプリカ(黄) ... %個豆苗... 1 パック<B>にんにく... 1 片鶏ガラスープの素(頼粒)小麦粉- - - - - -適量- - - - - -大さじ 1 サラダ油 ...
ヤオコークッキングサポート&土屋敦, 2013
9
ヤミーさんのカルディレシピ新版: 世界中の食材を使った簡単でおいしい料理
めかじきに塩、乙しようをもみ込む。鷹の爪は種を除く。 2 .めかじきに塩、乙しようがなじんだら表と裏の両面にバジルペ一ストをぬる。 3.フライパンに才リ一ブオイル、にんにく、鷹の爪を入れて中火で熱し、香りが立ったら 2 を焼く。両面をしつかり焼き、焼き色が ...
ヤミー, 2009
10
夜9時に帰ってうちごはん - 44 ページ
のごはんではちょっとためらいますね。これをクリアして、フライの香ばしさだけを楽しむのがこの料理。パン粉をバターでカリカリにいためてトッピングするのです。淡泊なめかじきも、この一手間でコクが出ます。うちではパンにはさんで食べるのがお気に入り。
牛尾理恵, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «め‐かじき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme め‐かじき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「まぐろの日」の大特売
お得度満点の「訳あり中トロ柵」(2000円)は1袋に4〜5柵入った詰め合わせ。いずれも品質自慢の”本物の味”だ。 まぐろカマ、めかじき切身、金目鯛切身、まぐろほほ肉など1袋600円の品がまとめ買いで最大400円となる「海鮮バイキング」も見逃せない。 «タウンニュース, oct 15»
2
「本みりん」を使うと使わないでは歴然の差!料理がもっとおいしくなる!
めかじきのみそだれ焼き 調理/笠原将弘 撮影/日置武晴 · 卵とじ丼 調理/笠原将弘 撮影/日置武晴. 「本みりん」で料理がおいしくなる、そのワケを探ってみました。 1.ブドウ糖やオリゴ糖など、9種類以上もの糖で形成されているため、料理が奥行きのある上品な甘 ... «ウオーカープラス, sept 15»
3
給食にご当地献立新登場
最終的に、オリジナルメニューで使用しているまぐろの尾の身は、コスト面からめかじきに変更。あんは、中華風オイスターソース味に仕上げた。「子ども達が将来、地元を離れても三浦の味の一つとして記憶に残れば」と宮田さんは話す。 新メニューを食べた南下 ... «タウンニュース, mars 15»
4
調理:藤田承紀 撮影:澤木央子
めかじき」は冷凍で輸入され、一年中出回っていますが、近海で獲れる国産の旬は秋から冬にかけて。この時期の「 ... めかじき」は世界中の温かい海に生息している4mを超える大魚で、女性的な体形から、漢字で「女梶木」と表わすこともあります。照り焼き、 ... «ウオーカープラス, oct 14»
5
銀座の隠れ家イタリアン
黒板には「めかじきのサルシッチヤ」(写真手前・1500円)、早くもスペシャリテの呼び声高い「キターラ 魚介のラグー」(1800円)など、前菜からパスタ、メイン料理と日替わりのメニューがずらり。 イタリアの地方やルールにとらわれることなく、礒貝勝成シェフが旬 ... «朝日新聞, oct 14»
6
三陸の「んぇもん」が弁当に-ローソンが全国で数量限定販売
コンビニチェーンのローソン(東京都品川区)が9月23日から、三陸地域の食材を使った弁当「三陸んぇもんかっぽげ弁当」を全国 ... 宮城県気仙沼産「めかじきの照焼き」、三陸産「わかめ煮」、岩手県産南部どりの「鶏つくねと鶏そぼろ」、福島県産鶏卵の「玉子 ... «秋田経済新聞, sept 14»
7
ローソンが「郷土のうまい!」シリーズなど国産食材使用の6商品を新発売
ラインアップは、三陸産の食材をそろえた「郷土のうまい! 三陸産鮭のちらし寿司弁当」(530円・税込)が、9日発売。三陸地方の方言で「おいしいものを召し上がれ」を商品名とし、宮城県気仙沼産のめかじきの照焼き、岩手県の銘柄鶏「南部どり」などを盛り込んだ「 ... «livedoor, sept 14»
8
美味しくてカンタン! 秋バテに効く「ひと皿料理」の時短レシピ3つ
フライパンに具材を入れ、ふたをして火にかけて蒸し煮にするだけ! あさりの出汁がきいておいしい。フライパンごとテーブルに並べれば、華やかに! 【材料】 ・魚(めかじき、あじ・3枚おろし、かつおの刺身・1cmの厚切り等、食べやすいもの) ・あさり(砂抜きをして ... «日刊アメーバニュース, sept 14»
9
気をつけて!妊娠中に食べてはいけないアノ食材とは?
水銀含有濃度の高いクロマグロ、メバチマグロ、めかじき、アマダイ、キンメダイなどは控えめに。 どれも食べ過ぎなければ問題はないとのこと。 この他にも、脂肪が付きやすくなっている妊婦の大敵となるパンやパスタなどの「小麦」が使われた食べ物は要注意。 «livedoor, juin 13»
10
昭和女子大学が“輝け 健康「美」プロジェクト”を展開
12月第1~2週は「ご飯、めかじきのトマト煮、かぼちゃとさつまいものチーズ焼き、グリーンサラダ、コンソメスープ(650kcal)」(写真を掲載)を400円で提供した。 注文した人たちからは「ヘルシーなのに食べ応えがあっておなかいっぱい」「薄味で食材の味が感じ ... «大学プレスセンター, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. め‐かじき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/me-kashiki>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur