Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はしらせる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はしらせる EN JAPONAIS

はしらせる
hasiraseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はしらせる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はしらせる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はしらせる dans le dictionnaire japonais

Laissez-le courir 【pour l'exécuter】 [subordonné mobile] [phrase] Bashira · Susa [Saito 2] 1 laissez-le courir et se dépêcher. 2 Mouvement glissant sans tempête. 3 Laissez courir. はしらせる【走らせる】 [動サ下一][文]はしら・す[サ下二]1 走るようにして急いで行かせる。2 すらすらとよどみなく動かす。3 敗走させる。

Cliquez pour voir la définition originale de «はしらせる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はしらせる


くぐらせる
kuguraseru
くもらせる
kumoraseru
くゆらせる
kuyuraseru
こじらせる
koziraseru
しらせる
siraseru
ちぢらせる
tiziraseru
とらせる
toraseru
にぎらせる
nigiraseru
ねむらせる
nemuraseru
はやらせる
hayaraseru
ひからせる
hikaraseru
ふくらせる
hukuraseru
まぎらせる
magiraseru
やらせる
yaraseru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はしらせる

はしら‐かくし
はしら‐かけ
はしら‐かし
はしら‐かす
はしら‐がくれ
はしら‐ごよみ
はしら‐たいまつ
はしら‐だて
はしら‐どけい
はしら‐ぬき
はしら‐びき
はしら‐ま
はしら‐まつ
はしら‐もち
はしら‐よせ
はしら‐わり
はしら‐サボテン
はしらかし‐じる
はしら
はし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はしらせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うつ‐ぶせる

Synonymes et antonymes de はしらせる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はしらせる»

Traducteur en ligne avec la traduction de はしらせる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はしらせる

Découvrez la traduction de はしらせる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はしらせる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はしらせる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

运行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Запустить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ প্রদর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

course
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menjalankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Run
180 millions de locuteurs

japonais

はしらせる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달리게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालवण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıştırmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

correre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

run
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запустити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alerga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Run
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

springa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はしらせる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はしらせる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はしらせる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はしらせる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はしらせる»

Découvrez l'usage de はしらせる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はしらせる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
... 信じ石頭)む〜とせむきになりレールのうえをはしらせる(むきになりレールの上を走らせる)な〜とせなでるてがムチにもかわるむふんべつ(撫でる手が鞭にも代わる無分別)や〜とせやたらするいさいかまわずつれあるく(矢鳕する委細構わず連れ歩く)こ〜とせこり ...
島貫稔, 2002
2
人形佐七捕物帳(巻六) - 第 1 巻
佐七はお菊と滝次郎を医者へはしらせると、あらためて、あの大振りそでにお高祖頭巾の怪人物のほうにむきなおった。「いや、師匠、ご苦労さま。もう頭巾をおとりになってください」「はい」とこたえて頭巾をとったのは、梅之丞にとっては師匠にあたる座頭の中村三 ...
横溝正史, 1972
3
長い誤解 - 60 ページ
手をすべらしながらわずかに体を動かして、丸く盛りあがったヒップからすらっとした腿のほうに視線をはしらせる。「こうされるのがいやなんだな。だから震えてるってわけだ』スコットの手はまたフィリッパの体を這っていた。フィリッパの体はすでに彼女を裏切り、 ...
ペニー ジョーダン, 2012
4
集団教育入門
私にしたところが、ただの青二才の教師にすぎないのです。むしろサラリーマンに近いでしょう。五時がくると、サラリーマンなみに家庭へ帰りたいし、家庭へ仕事を持ち込んで、目を赤くはらして綏り方を読み、赤ェンビッをはしらせることは、やりはしますが,できれ; ...
大西忠治, 1990
5
望月夢幻物語:
教場へ登る森の中の陰になる登り道でさえ、足元が覚束ないのも、息が苦しくなるのも意に介さず、駒成は駆け上った泉の脇に枝を広げた桜の古木は、満開に花をつけていた。しかしそこに、綾姫の姿はなかった。旅重の館へと視線をはしらせる。大きな館が、 ...
内堀光利, 2014
6
見出されたとき - 40 ページ
... 馬をはしらせる砂漠があるし、農園は八〇平方キロメートルもあるんだから」「八〇平方キロメートルですって!そんなに広いとは夢にも思いませんでした』「きみが散歩してたようすからも、それくらいは見当がっくさ。山猫だけじゃなく、へびもさそりも出るんだぞ』 ...
ヴァイオレットウィンズピア, 2012
7
裏返し忠臣蔵
しょうそうこら妻女は、半刻ばかりは、焦燥を泳えていたが、ついに、増えきれなくなって、手紙をしたためて、小者を、安兵衛の許へはしらせることにした。安兵衛は、天竜寺庫裏で、子供たちに手習いをさせていたが、菅野家妻女の手紙を披見すると、し船<唖っの ...
柴田錬三郎, 1966
8
小田野直武: 解体新書を描いた男 - 166 ページ
それでも襖一枚隔てただけの相部屋からは、商人達のえげつない話声が聞こえてくる。夜更けまで絵の淫書している直武には嫌でも耳にはいる。直武は布団にもぐりこんで朝方夜明けをまたずに宿を抜けだした。直武は夢中で絵筆をはしらせる。どれほどの時間 ...
小室千鶴子, 2011
9
イリアス(下)
だが追華してはしらせる場合にも、一人も敵を討っことができなかった。というのも、聖い戦車にたったひとりで乗っていたので、槍を取って攻めかかるのと、足の速い駿馬を引きとめるのとを、一人でもってやるのはとうていてきないことだったから。それてもやっと、 ...
ホメロス/呉茂一訳, 1997
10
cherry!! ~サボテンと月 薫Ver.~ 完全版:
すぐわかるよ」煙草をとりだして吸いながら、住宅地をあとにする。町のなかの通りを抜けていると、すぐに直感の働いたルナが聞いた。「もしかして......あの場所?」「そう」 途中、田園地帯や古い町並みの商店街を抜けながら、小一時間車をはしらせる。それでも、 ...
波月灯, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はしらせる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はしらせる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
全国9カ所で同時開催!「ハロウィントレイン」でハロウィンを楽しもう
ハロウィントレインとは、ハロウィン当日にあたる10月31日(土)に、全国9カ所で同時に開催される列車旅行プランです。エリアごと ... 昼食は下仁田で名物のこんにゃく尽くしのコース料理。復路では ... ぼくたち・わたしたちが“つくる・はしらせる”「Halloween Train」. «asoview!news, oct 15»
2
ハロウィンのイベント列車で各種ツアー発表、車内で婚活やコスプレ集団 …
KNT-CTホールディングスは2015年10月31日に、東京、札幌、仙台、広島、福岡など全国9カ所でハロウィンイベント列車「 ... KNT東北では、『ぼくたち・わたしたちが“つくる・はしらせる”「Halloween Train」』と題し、山形鉄道を貸し切って車内でハロウィンの仮装 ... «トラベルボイス(公式), sept 15»
3
KNT-CT、貸切で「ハロウィントレイン」実施、全国9地域
KNT-CTホールディングスは10月31日、全国9地域の列車を貸し切り「ハロウィントレイン」を実施する。近畿日本 ... このほか、KNT東北ではイベント「ぼくたち・わたしたちが“つくる・はしらせる”『Halloween Train』」を販売。山形鉄道を利用し、車内では仮装 ... «トラベルビジョン, sept 15»
4
止まる球の打ち方 いかにクラブフェースで逆回転つけるか
スピンの効いたアプローチは、アマチュアゴルファーのあこがれです。2バウンド目あたりでキュキュッと止める。 ... 腕は返さず、ヘッドをはしらせるイメージ<4>スピンがかかったボールが低く打ち出される<5>ボールには逆回転が加わり、カップ手前でピタリと ... «中日スポーツ, sept 15»
5
高橋みなみらが耳を塞ぎ、ピストルでヨーイ、ドン! AKB48と「あみだくじ …
今回のキャンペーン商品の目玉は、なんとメンバーが描く当選者様の似顔絵切手。そこで絵が上手いと評判の高橋さんと渡辺さんに実際に似顔絵を描いてもらいました。「難しい〜」と言いながらどんどんペンをはしらせる2人。細かい顔のパーツから描く高橋さん ... «PR TIMES, nov 14»
6
『太鼓の達人』が2012年11月2日(金)よりマクドナルドのハッピーセットに …
太鼓の達人』のキャラクターがハッピーセットに登場するのは、2010年に続き2回目。“どんちゃん”や“バチお先生”といったキャラクター ... どんちゃんのゴーゴーじょうぎ定規の上でどんちゃんをはしらせることができます。どんちゃんは定規から取り外すこともできます ... «ファミ通.com, oct 12»
7
イスラム主義と民主主義は両立する――中東社会の自由化こそ最善の対 …
イスラム主義と民主主義は両立する――中東社会の自由化こそ最善の対テロ政策 (部分公開) .... 民衆の不満は反政府活動を呼び込み、そうした反政府活動が政府による抑圧を招き入れ、行き場を失った怒りが一部の人々をテロにはしらせる。待ち受けているの ... «フォーリン・アフェアーズ日本版, févr 11»
8
【ゲーム×コンボ】超大作 Wii版『大神』を体験してきた!
大神』は主人公「アマテラス」が荒廃した大地に自然と生命力を蘇らせるネイチャーアドベンチャーゲームだ。 ... 一閃」(ものを斬る力)を体験したが、Wiiリモコンで画面上に筆をはしらせる感覚は、実際に自分で描いているかのようであり、Wiiの特徴を充分に活かし ... «livedoor, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はしらせる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hashiraseru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur