Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ねむらせる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ねむらせる EN JAPONAIS

ねむらせる
nemuraseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ねむらせる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ねむらせる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ねむらせる dans le dictionnaire japonais

Dormir 【Dormir / Dormir】 [Kinoshita Ichi] [phrase] Nemura · Suse [Saiji 2] 1 endormir. J'essaie de dormir. 2 Un mot couramment pour tuer. ねむらせる【眠らせる/睡らせる】 [動サ下一][文]ねむら・す[サ下二]1 眠りにつかせる。眠るようにする。2 殺すことを俗にいう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «ねむらせる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ねむらせる


くぐらせる
kuguraseru
くもらせる
kumoraseru
くゆらせる
kuyuraseru
こじらせる
koziraseru
しらせる
siraseru
ちぢらせる
tiziraseru
とらせる
toraseru
にぎらせる
nigiraseru
はしらせる
hasiraseru
はやらせる
hayaraseru
ひからせる
hikaraseru
ふくらせる
hukuraseru
まぎらせる
magiraseru
やらせる
yaraseru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ねむらせる

ねむ
ねむ‐け
ねむ‐ちゃ
ねむ‐の‐き
ねむ
ねむけ‐ざまし
ねむたい
ねむら
ねむ
ねむり‐ぐさ
ねむり‐ぐすり
ねむり‐こける
ねむり‐こむ
ねむり‐ざまし
ねむり‐ながし
ねむり‐の‐き
ねむり‐びょう
ねむり‐め
ねむりひめ
ねむ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ねむらせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うつ‐ぶせる

Synonymes et antonymes de ねむらせる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねむらせる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ねむらせる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ねむらせる

Découvrez la traduction de ねむらせる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ねむらせる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ねむらせる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Sopite
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sopite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sopite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sopite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sopite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баюкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sopite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুম লাগাতে দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sopite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk meletakkan untuk tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sopite
180 millions de locuteurs

japonais

ねむらせる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sijine kanggo turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sopite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூங்க வைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyutmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sopite
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колисати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sopite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sopite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sopite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sopite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sopite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ねむらせる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ねむらせる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ねむらせる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ねむらせる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ねむらせる»

Découvrez l'usage de ねむらせる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ねむらせる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ダスト8 2巻 - 73 ページ
... は声とか目つきなどに人の心をひきつける魅力があるわけだ催眠術をやるには第一にかける術者は人に信頼されるタイプだった ... 催眠術にかけられ-相手をかならずねむらせるんだという信念がやすいタイプであるなければならないまよってはいけない Z フ拳 ...
手塚治虫, 2013
2
ゆめいっぱい こころときめく おんなのこ かんどうのめいさくえほん: - 73 ページ
ぼくこそ、ヘレナをあいしている」ヘレナはおこりました。「ふたりともわたしをからかっているのね」ライサンダーをさがしにきた 4にんはケンカをはじめました。ハーミアもくわわり、 「おまえのせいでたいへんなことになっているぞ!」パックはまほうで 4にんをねむらせる ...
ささきあり, 2013
3
岡山の文学: 平成19年度岡山県文学選奨作品集 - 34 ページ
ポタ—ジュにまぜた眠り薬でぼくをねむらせるこやがて黒い家は焼き払ったと聞いた。車の中でぼくはポタージュを飲んだ。た。ひと気のない路上で一台の車がぼくを拾ってくれさひとっ入ってなかった。放り出されたぼくのリュックはからっぼでみじめ黒い家はぼくを ...
岡山県・おかやま県民文化祭実行委員会, 2008
4
劇あそび - 86 ページ
... おしあわないようにね. (かえるになる子たち 20 人を集めてねむらせる) 展開先生ときどき,池の上には雨がふり 86 かえるの友だち 20 ぴき.
清水俊夫, ‎落合聰三郎, 1981
5
このずるい僕を許して: - 9 ページ
茂木千恵美. 君の弱〈甘い睡眠薬はやっど僕をねむらせる 思い通りにならないこどばかりであの人も.
茂木千恵美, 2000
6
気持ちよくわかる数列 - 28 ページ
ところが「この数学の才能をねむらせるのはもったいない!」と、この先生は父親のもとに足しげく通って説得し、数学専門の家庭教師までつけさせたといいますす。自分でも数学の本をいろいろと買ってきてはガウスに与えたそうです 0 では我々もガウス少年と同じ ...
朝香豊, 2007
7
原始佛敎に於ける般若の研究 - 67 ページ
これ三昧禪定が心の本來、淸淨に必須とされる所以である。 ... 心の本來の活動が恆に一であるとすれば、これをにぶらせ又は; 8 來の使命をにぶらせ乃至ねむらせるに至るものを接本とすれば、その他の煩惱の諸種の活動が枝葉に互る卽ち枝董ひねむらせる ...
西義雄, 1978
8
Bungakuteki ningenron
そうして兄さんはすぐ呼息の塞るような風に向って突進しました。水の音だか、空の音だか、何とも蚊とも数が省けます ... また、大脳手術という方法もある。以上は普通の方法だが、医学的には薬を飲ませてねむらせる方法、頭へ電気をかけてねむらせる方四四.
Setsurō Komatsu, 1963
9
「移動する子どもたち」と日本語教育: 日本語を母語としない子どもへのことばの教育を考える
... ったねむらせることができる—幼虫がくさらないえさ(えもの)を食べることができる 4 — 3-さ.ソ一シャルサポートの有効性本活動において支援者が心がけたことは、おし児童と対人間として向き合い、互いが尊敬し合えるような信頼関係を構築することにあった。
川上郁雄, 2006
10
病: この治りやすきもの - 53 ページ
... と全く同じでよい。(第九、一〇章参照)ソヴエトでは睡眠療法をやつている。この療法は、一日のうちの十六時間から二十時間を人工的にねむらせて治すのである。新精神衛生ではマイナスの感惜そのものを取り除く-のであるが、睡眠療法は、ねむらせること ...
巽直道, 1956

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ねむらせる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ねむらせる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ポケとる攻略】スミフェスティバル「ミミロル」「キモリ」をゲットしよう …
ステージ21:ミミロルタイプ:ノーマル能力:きゅうしょをつく(ときどきダメージがアップ!) poketoru_09_04. ステージ22:キモリタイプ:くさ能力:ねむらせる(相手を「ねむり」にする!) 今回挑んだパーティはこちら! 今回挑んだパーティはこちらです。 ・ステージ21. «オクトバ, sept 15»
2
【ポケとる攻略レポート】スーパーチャレンジ「カイオーガ」勝利までの道のり
キモリはのうりょくに「ねむらせる」というのがあり、「くさ」タイプであるだけでなく、追加効果があるのだということを知りました。しかし、投入しても、カイオーガにはやはり勝てない…。 □ゲットしたポケモンを総確認!すると… そこで、他にも何か追加攻撃しないと ... «オクトバ, sept 15»
3
3DS「ポケとる」が400万ダウンロードを突破!幻のポケモン・シェイミが …
シェイミを捕まえると、自分のポケモンとして使うことができるようになる。シェイミの能力は「ねむらせる」で、相手を3ターン「ねむり」状態にする。「ねむり」状態のとき、相手はオジャマ攻撃をしてこなくなるぞ。さらに、「ねむり」状態の相手にはより多くのダメージを ... «Gamer, mai 15»
4
『ポケットモンスター ブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2』版の「ポケモン …
ねむらせていたポケモンを『ポケットモンスター ブラック・ホワイト・ブラック2・ホワイト2』で起こすことができませんので、事前にポケモンドリームワールドにて「ポケモンを起こして ... ゲームシンク」はできますが、ポケモンを新たにねむらせることができなくなります。 «iNSIDE, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ねむらせる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nemuraseru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur