Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばっちい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばっちい EN JAPONAIS

ばっちい
battii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばっちい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばっちい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばっちい dans le dictionnaire japonais

Bokkai [Forme] Le langage infantile signifie "sale". Bébé ばっちい [形]「きたない」の意の幼児語。ばばっちい。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばっちい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばっちい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばっちい

ばっかん‐さなだ
ばっく‐よらく
ばっくれる
ばっこ‐やなぎ
ばっこう‐くつ
ばっさり
ばっし‐そうぞく
ばっする
ばっせん‐がすり
ばっせん‐ざい
ばっ
ばった‐もの
ばった‐や
ばったり
ばっちょう‐がさ
ばっち
ばってん
ばっとう‐たい
ばっぽん‐そくげん
ばっぽん‐てき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばっちい

いか‐の‐もちい
いただき‐もちい
ちい
おけら‐の‐もちい
かい‐もちい
ちい
こころ‐もちい
さん‐いちい
しはいてき‐しじょうちい
しょう‐いちい
せいたいてき‐ちい
ちい‐ちい
つばい‐もちい
てんぺん‐ちい
ひろき‐もちい
まがり‐もちい
まるまっ‐ちい
みか‐の‐もちい
ちい
ワンマン‐けいえ

Synonymes et antonymes de ばっちい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばっちい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばっちい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばっちい

Découvrez la traduction de ばっちい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばっちい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばっちい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Batchii
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batchii
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Batchii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Batchii
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Batchii
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Batchii
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Batchii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Batchii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Batchii
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Batchii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Batchii
180 millions de locuteurs

japonais

ばっちい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ばちい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Batchii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Batchii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Batchii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Batchii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batchii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Batchii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Batchii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Batchii
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Batchii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Batchii
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Batchii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Batchii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Batchii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばっちい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばっちい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばっちい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばっちい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばっちい»

Découvrez l'usage de ばっちい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばっちい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「ばっちいもの」健康学: 体から出てくる、きたなくてエラいやつら!
「カイチュウ&ウンコ博士」が新テーマで書き下ろし、面白メディカルガイド。ウンコ、オシッコ、おなら、鼻くそ、つば、汗、ダニ、ウジ.. ...
藤田紘一郎, 2007
2
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 282 ページ
ばっちい」ともいう。「ばば」は「婆」ではなく「糞」のことをいうの構い意になった。「それをいじっちゃあ駄目よ、ばばっちいから」「ばばっちいことしちゃ駄目よ」「おお、ばばっちいなどと用いる。はまる(歌る・埴る溺れる、惑う意で、恋愛や賭事に夢中になり、悪い状態 ...
笹間良彦, 2003
3
Vectorworks2014ベーシックマスター - 5 ページ
山野大星, 小池和仁, 山田盛久. Chapter3 □ Chapter 4 □ 2-02 2-03 第一展望台とその上部をモデリングする・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 46 最上部のゲイン塔を作成する/ 46 第一展望台を作成する/ 49 第二展望台などを作成する/ 51 第一 ...
山野大星, ‎小池和仁, ‎山田盛久, 2014
4
ボンジュールセヴェンヌ - 30 ページ
モシモシ」はフランス語で「ばっちいばっちい(きたない)」の意味がある。日本人が電話するとき「モシモシ」という力 5 '、これを知ると、日本人はバカダとまたいう。もう話にならないのです。でも本当はウオークマンが大好き。 マダム,ダニエルマダム,ダニエルは娘と ...
中野献一, 2001
5
中国の子供はどう中国語を覚えるか - 126 ページ
(そんなにたくさんだめよ,ばっちいばっちい,ボイしてちょうだい)すると彼女は両手を前へパッと出し,石を全部捨てました。こんなふうに,自分から[别]を言わないうちは,私の禁止や制止に素直に従っている京京でした。别捧着! 816 811113121130 ! (ころぶわよ) 别碰 ...
李凌燕, ‎納村公子, 2009
6
日本人の病気観: 象徴人類学的考察 - 36 ページ
子ども達は繰り返し靴やその他のものを指さしながら、「これはばっちい」「あれはばっちい最も重要かつ基本的なものの一つに「ばっちい」という言葉がある(地方にとって多少のちがいはあ日本の子どもの社会化過程、すなわち教育をみれば、この文化規範の強さ ...
Emiko Ohnuki-Tierney, 1985
7
柳美里不幸全記録 - 19 ページ
ママ、ばっちい電話を切って寝室に入ると、暗がりでもわかるほど(汚い) !」汗をかいている。(髪はぐっしょり、首はぬるぬる)とわたしのおしりをすごい力で押して脱衣所まで突放っておくと確実に風邪をひくので、朝までに 4 、 5 き進み、浴室のドアを開けるなり、「 ...
柳美里, 2007
8
はかり方の日本語
カーゥオッシュの汚い仕上げ』というのはあるけれど、『カ—ゥオッシュのばっちい仕上げ』というのは言わない気がする」さっきから黙っていた学生が言う。これはいい。しかし、可愛らしい格好をした女子学生が、目をくりくりさせて、「あたし、言うかもしんない」「 ...
久島茂, 2007
9
大腸菌: 進化のカギを握るミクロな生命体
ヒトが一生を通じて“おつきあい”する身近な存在でありながら、みんなに嫌われるばっちい細菌.. ...
カール・ジンマー, 2009
10
アヒルと電信柱: 障害と健常のはざまで - 40 ページ
... ことが怖かったから、反論したくても出来ずにいた。ていってしまう日々が続いていた。声をかけても、それだけで「バッチイから寄るな私は依然として「バッチイ」と言われ続け、私が近寄るだけでみんなどこかに消え放題にしていた感じだった。
勇希歩, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばっちい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばっちい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
幸せの青い糞虫
うんこ食ってる虫」なんて聞くとすごくばっちい感じがして、ほとんどの人は顔をしかめることだろう。 だが、意外なことに糞虫には綺麗な種類が多い。今回はその中でもかなりの異彩を放つメタリックブルーの糞虫を探してみようと思う。 ※奈良公園内には動植物の ... «デイリーポータルZ, sept 15»
2
【食事中は閲覧注意】世界のトイレは多種多様! 各国の便器事情が一発 …
ちなみに動画は、思わず笑ってしまうようなおもしろいシーンがある一方で、少々 “ばっちい” ところも収録されているので、食事中に閲覧することはオススメできない。その時間帯を避けて見るようにしよう。 参照元:YouTube by Cut.com (Facebook, Twitter) «ロケットニュース24, sept 15»
3
くまモンがAKB48柏木の胸揉む、タカトシも思わず「セクハラだろ!」。
そんなばっちいもん触ってどうするんだ くまモン 趣味悪い団塊ジジイやジュニアの黄ばみ汁がついてるぞ. ハルケン 2015/4/14(火)19:20. 枕で揉まれた胸. えいりやん 2015/4/14(火)18:39. 熱心なAKBヲタがマジギレしてそう. アントワネット 2015/4/14(火)17: ... «ニコニコニュース, avril 15»
4
【アニメキャラの魅力】いろいろ秘密がありすぎ!?エロカッコいいモテ …
弟妹には「女にだらしないばっちい冠葉菌」とまで言われています。 声がジャイ○ンだというのに、ジャ○アンが逆にカッコよく見える始末です。しかし、本命である義妹の陽毬に対しては、頬を赤らめるかわいらしい一面も。そして、命をかけて何度も命をたすける ... «マイナビニュース, janv 15»
5
内容がクソすぎる!?正真正銘“うんこ”の本『うんこがへんないきもの』登場
うんこは単にばっちいものではなく、厳しい自然を生き抜くために必要であり、かつ生態系の維持に必要であるとわかる、教育的、啓蒙的(?)意味合いもある内容となっている。 まじめな文体ながら、ニヤリとできるユーモアと、好奇心を喚起するイラストも魅力だ。 «ガジェット通信, déc 14»
6
むやみに削らない! “体のゆがみ”と向き合う歯医者さん
ちょっ、マジ、本気でばっちい。今までの歯磨き、逆効果になってなかっただろうか? 歯医者、行きたくないんですけど。歯を削る時の、あの“チュイーン”って音が怖いんですけど……。 そんなこんなで嫌々リサーチしていたら、局地的に話題になっている歯科を発見 ... «エキサイト: ニュース, févr 14»
7
50種類以上のうんこデータを収録した「うんこカード」が登場
ていうか、ばっちい. うんこカードはイギリスのメーカーdadcandoから生まれた製品で、表記は英語となっている。1セット56枚で、うち52枚を占めるうんこカードには、さまざまな生き物のうんこ写真に加え、頻度、硬さ、長さ、幅、におい、気持ち悪さといった特徴を ... «ねとらぼ, avril 13»
8
「ギルティクラウン」第13話「学園 isolation」-先生のいない学校なんて …
ばっちい」と拒否する金髪メガネ君。 「人の好意は素直に受け取りなさい」. と無理やり食べさせようとするツグミ。冒頭で一応好意を見せていた男子に蹴りを喰らわせた女の口から出たセリフである。困ったものだ。 そして、祭と綾瀬は飾りの紙の花を作りながら会話 ... «ヲタにゅぅ, janv 12»
9
PFF2010グランプリ『あんたの家』
小説家の角田光代氏は、「ばっちいけれど、美しい作品」と作品の良さを的確に評してエールを送った。あれから一年、いまだに配給がつかない理由がまったくわからない。 一般公開される予定がないのが残念で仕方ないが、今月19日からスタートした若手映画 ... «webDICE, nov 11»
10
あやまんJAPANの入団の条件とは?知られざる活動実態が明らかに
こんなのに入りたいと思えるのがすごいわ. @riagyo 2011/4/5(火)21:45. どっちかってっと、オレは肉まんだなぁ。 @nodoame_... 2011/4/5(火)21:45. あやまんって何だ?アヤのまんこ? @aikawa5 2011/4/5(火)21:45. ばっちい 同じ女でも引く ドン引きだよ. «NCN(ニコニコニュース), avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばっちい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hatchii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur