Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばった" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばった EN JAPONAIS

ばった
batta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばった EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばった» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばった dans le dictionnaire japonais

Emprunter "Terme du titulaire du terme original" Pour vendre à un prix extrêmement bas. Noyé C'est un nom générique d'insectes de la famille des Ethidoptera et des familles proches. La tête est grande, les antennes sont courtes. L'aile avant et celle de la pointe sont légèrement plus épaisses, la membrane de la membrane se pliant comme un éventail. Les pattes de derrière sont épaisses et longues et sautent beaucoup. Les œufs sont massés et pondent dans le sol. Métamorphose imparfaite. Comportement diurne Sauterelle de Shoulou, Tonosama beatta, sauterelle de voiture, onbata et etc. "Saison d'automne" "Bleu - Tabu / Takako à la fin de la solitude" ばった 《もと古道具商の用語》極端に安値で売ること。投げ売り。
ばった【飛蝗/蝗虫/蝗】 直翅 (ちょくし) 目バッタ科と近縁の科の昆虫の総称。頭部は大きく、触角は短い。前翅 (まえばね) はやや厚めで、その下に膜質の後ろ翅が扇子状に折り畳まれる。後脚は太く長く、よく跳躍する。卵は塊にして土中に産む。不完全変態。昼行性。ショウリョウバッタ・トノサマバッタ・クルマバッタ・オンブバッタなど。《季 秋》「寂しさの極みに青き―とぶ/多佳子」

Cliquez pour voir la définition originale de «ばった» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばった


さった
saxtuta
しった
sixtuta

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばった

ばっかん‐さなだ
ばっく‐よらく
ばっくれる
ばっこ‐やなぎ
ばっこう‐くつ
ばっさり
ばっし‐そうぞく
ばっする
ばっせん‐がすり
ばっせん‐ざい
ばった‐もの
ばった‐や
ばった
ばっちい
ばっちょう‐がさ
ばっちり
ばってん
ばっとう‐たい
ばっぽん‐そくげん
ばっぽん‐てき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばった

った
だいばだった
だれかがさわった
と‐いった
とのさま‐ばった
どうりょう‐さった
った
のこった‐のこった
のみ‐ばった
った
はらみった
ひし‐ばった
った
びくに‐せった
ぶん‐いった
った
ぼだい‐さった
った
った
やまのむこうはあおいうみだった

Synonymes et antonymes de ばった dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばった»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばった à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばった

Découvrez la traduction de ばった dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばった dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばった» en japonais.

Traducteur Français - chinois

草蜢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grasshoppers
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grasshoppers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنادب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кузнечики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grasshoppers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাসফড়িং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grasshoppers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belalang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grasshoppers
180 millions de locuteurs

japonais

ばった
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ば っ했다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

walang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Châu chấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுக்கிளிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोळ, नाकतोडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekirgeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grasshoppers
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grasshoppers
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grasshoppers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκρασχόπερς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprinkane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräshoppor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grasshoppers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばった

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばった»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばった» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばった en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばった»

Découvrez l'usage de ばった dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばった et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おなかのすいたばったのトト
トトといっしょに華やかな夏の虫の世界へ!
得田之久, 2009
2
トコちゃんばったにのる
トコちゃんのからだは、こゆびのはんぶんくらいの大きさです。そのトコちゃんが、ばったきょうそうで...。みんなが待ってた名作ファンタジーの新装版。
佐藤さとる, 2004
3
ばったのぴょんこちゃん
バッタのぴょんこちゃんがはねていくと...
高家博成, ‎仲川道子, 2000
4
言語地理学研究 - 107 ページ
馬瀬良雄 図 6 のいずれにおいても「おんぶばった」のそれを大幅に上回るので、ここでは神主方言類は「しょうりょうばった」 0 7 の説明の見られたことを、つけ加えておこう。ただし、識訪地方では「しょうりょうばった」の回答数が、図 2.3 、一までに、若干地点で「 ...
馬瀬良雄, 1992
5
津軽方言地図集 - 47 ページ
2, 2 いなご,ばった(ェ)いなご「いなご」と「ばった」とでは.トラボ,ハタギ.ハタボという共通した 88 形が現われている.外見上類似していることからも,両者は密接な間係をもち,体系的な変化をたどってきたと考えられる,まず.「いなご」から考察を進めることにする.
小倉肇, 1985
6
佐原市史 - 1207 ページ
とがり、飛ぶ時にキチキチと音を発する"しょうりょうばったは、これに似てさらに大形。おんぶばったもよく似ているが、大形の雌が小形の雄を背おっているのをよくみかける。ともに川の堤や草の間に多く、佐頃辺の子供は、こめっきばった、またははたおりと呼んで ...
Sawara, Japan (Chiba Prefecture), 1966
7
津軽藩の基礎的研究 - 563 ページ
トウドコ(大きい蚕) ^キンコ(小さい蚕) ^トラボウ(ばった) ,ァォハッタギ(ばった) ^ミコ(水すまし) ^クソへビ(纹) ,テツビ(あしかのひげ) 5 東日流外三郡誌夜か(纹) ,ごめ(かもめ) ,トラボ(「いなご」か「ばった」か不明) ,つぶ(巻貝) ,ァォ(かもしか) ,マミ(狸) ,カシベ(えい) ...
長谷川成一, 1984
8
高見順日記 - 50 ページ
そして腹のぼてりとふくらんだ大きなばったは雌なのであった。眼の前で... ...。なりが小さいので子供のばったとばかり思っていたら、子供なのではなかった。雄なのであった。つ... ... ?」くいと廻転した。子供のばったは見事に大人のばったにおんぶした。すると I ...
高見順, 1965
9
言葉のトリック:
ある目的のため何人かの記者を紹介してもらい、紙面づくりの苦労話など、ざっくばらんに話してもらいたかったのだが、この課長氏が、なぜか驚くほど形式ばった話し方をする人だった。誰を紹介するにせよ、このあといっさいの接触は、自分を窓口にすること、 ...
多湖輝, 2014
10
パターン別日本語能力試験2級徹底ドリル - 57 ページ
〈 4 〉ばったリ 1 この服は、わたしにばったリだ。 2 駅の近くのスーパーで、山田さんにばったリ会った。 3 あの人は、ばったリな性格で知られている。 4 めがねがないど、前がばつたリしていて、よく見えない。(ち)せっかく 1 新しい選手が入リ、わか'チ一厶もせつかく ...
西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばった»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばった est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【直球勝負】 50歳「マサ」惜別のスクリュー…さらば偉大なレジェンド
大柄の体を「く」の字に折り曲げた独特の構えから、130キロ台の直球でばったばったと空振りの三振を奪っていく豪快な姿はもう見ることはできない。 40歳以上で今季を戦った選手は12球団で22人いたが、すでに山本昌を含む9人が現役引退を表明した。40 ... «産経ニュース, oct 15»
2
中国でも「軽自動車」の需要は見込める! 角ばったデザインを何とかすれ …
中国メディアの今日頭条は14日、米国人がピックアップトラックを好み、中国人がSUVを好むように、日本人は軽自動車や小型車を好む傾向にあると伝え、日本人が小型車を好む理由を考察した。記事は、日本ではダイハツのタントやホンダのN-BOX、スズキ ... «サーチナ, sept 15»
3
ニコール・キッドマンのシワシワな手に震撼!
... ニコール・キッドマンは、まだ手をケアしていない様子。9月からロンドンのウエストエンドで「Photograph 51」の舞台に立つニコールが、リハーサルを終えて出てきた際の、あまりに顔と不釣合いな鶏の手のように筋ばった手の甲が、見るものを驚愕させている。 «ウオーカープラス, sept 15»
4
歌手BoA、暑さにへたばったすっぴんも美しい
歌手BoAは7月27日、自身のInstagramに「暑いです暑いです暑い」というコメントと1枚の写真を掲載した。公開された写真のBoAは、暑さにへたばったような表情で手を枕にして伏せている。BoAは化粧気がほとんどない顔にもかかわらず、シミひとつない ... «innolife.net, juil 15»
5
全日本クラブカップバレー:6人制県大会 男女とも「福島」V 夏の全国大会 …
男子の福島は、決勝戦で第2セットを相手チーム「ばった」に奪われたが、第3セットはリードを守った。福島の信成健人主将は、決勝戦を「練習不足で細かいミスがあった」と振り返り、「ブロックとレシーブを全国大会までにもっと練習し、優勝目指して頑張りたい」と ... «毎日新聞, juin 15»
6
暑さでへばったヘラジカの赤ちゃんたち、スプリンクラーで大はしゃぎ(動画)
幸せとは何だろうか。アラスカ州にいる、このヘラジカ一家がスプリンクラーで水遊びで暑さをしのぐ姿は幸せそのものだ。 アラスカのイーグルリバーに住むキャンディス・ヘルムさんはアンカレッジの「チャンネル2」ニュースに話した。お母さんヘラジカとその子供たち ... «ハフィントンポスト, juin 15»
7
ペン栽の愉しみ ~色の力と生活の力~
最終回とは言えいつも通り、今回もご投稿いただいたペン栽を、ばったばったと当たるを幸い褒めたおしてまいりましょう。 良い感じのペン栽、いっぱいいただいております。 きだてたく(きだてたく). 1973年京都生まれ。色物文具愛好家、文具ライター。小学生の ... «デイリーポータルZ, mai 15»
8
日本新の競泳・渡部、「最後でへばった」と悔やむ
会場がどよめいた。女子200メートル個人メドレー。大型スクリーンには、日本記録のペースを知らせる赤いラインのずっと先を、スタートからゴールまで泳ぎ続ける渡部の姿が映し出されていた。 「前半の2種目を速く入ることができた。いつもと違うレース展開が ... «朝日新聞, avril 15»
9
【2015年】新年とともにケースも新調!おすすめiPhone用ケース特集
ばったケースが多い中、縁が丸いので持った時に違和感がないのが特徴。 コネクタなどの部分を覆うキャップまで付いていてお手頃な値段がいいですね。Amazonのベストセラー1位なだけありますよ! Highend berry amazon限定 iPhone 6用 TPUケース ... «かみあぷ速報, janv 15»
10
【Xbox Oneゲームレビュー】Sunset Overdrive
クールでイカしたサバイバルホラーオープンワールド、それが「Sunset Overdrive」だ。E3での派手な出展で多くの人を魅了した作品が、ついに発売される。ノリノリの音楽と、多彩なアクションで群がる敵をばったばったとなぎ倒せる、爽快感溢れるゲームである。 «GAME Watch, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばった [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hatta-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur