Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はで‐すがた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はで‐すがた EN JAPONAIS

はでがた
hadesugata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はで‐すがた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はで‐すがた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はで‐すがた dans le dictionnaire japonais

Hayato 【silhouette flashy】 Apparence glamour. C'est une robe. はで‐すがた【派手姿】 華やかに装った姿。はでな身なり。

Cliquez pour voir la définition originale de «はで‐すがた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はで‐すがた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はで‐すがた

て‐はて
てし‐ない
てな‐マーク
てる
てるま‐くうこう
てるま‐じま
はで‐ぐみ
はで‐こん
はで‐ごのみ
はで‐しゃ
はで‐ずき
はで‐やか
はですがたおんなまいぎぬ
と‐お
と‐ぐるま
と‐ざ
と‐ざけ
と‐ぞめ
と‐づえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はで‐すがた

たま‐の‐すがた
たんぜん‐すがた
だて‐すがた
ちご‐すがた
でかけ‐すがた
とのい‐すがた
どうちゅう‐すがた
なつ‐すがた
なり‐すがた
なれ‐すがた
‐すがた
‐すがた
のうし‐すがた
のみこみ‐すがた
はつ‐すがた
はな‐の‐すがた
はれ‐すがた
へんろ‐すがた
まびろけ‐すがた
やさ‐すがた

Synonymes et antonymes de はで‐すがた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はで‐すがた»

Traducteur en ligne avec la traduction de はで‐すがた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はで‐すがた

Découvrez la traduction de はで‐すがた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はで‐すがた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はで‐すがた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

华丽的外观
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aspecto llamativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Showy appearance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखावटी उपस्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظهر مبهرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эффектный внешний вид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparência vistosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Showy তে চেহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apparence voyante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penampilan yg menarik perhatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auffälliges Erscheinungsbild
180 millions de locuteurs

japonais

はで‐すがた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야한 모습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon showy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện sặc sỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகட்டான தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षक देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Showy görünüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspetto appariscente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

efektowny wygląd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефектний зовнішній вигляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspect showy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεικτικός εμφάνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pronkerig voorkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

showy utseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prangende utseende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はで‐すがた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はで‐すがた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はで‐すがた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はで‐すがた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はで‐すがた»

Découvrez l'usage de はで‐すがた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はで‐すがた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歴史の文体小說のすがた: 明治期における言說の再編成
歴史叙述と小説はどのように分割されたか
谷川恵一, 2008
2
押し花で彩る花すがた: 筒井雅代作品集 - 93 ページ
筒井雅代作品集 筒井雅代. 前问 11 本 7 才一久社上 0 押 I 花作品集「押花 0 舞」^出版 1X0 ^ 5 I 、丁、? . ^ ^ ^ ) ^ ? ^ ^ ^ )】力;流; I 1 ^ 1 /二 1 時 0 作品么 44 近制作 1 ^ :作品^ :比敉 1 ^ :『 1 分^ : 1 ^ : ^ ;、 6 ^ 19 変化力^ ^、^ ^二感 I :玄卞。 I 力、 I 、人問" ...
筒井雅代, 2005
3
屋久島の森のすがた: 「生命の島」の森林生態学
金谷整一, ‎吉丸博志, 2007
4
それがあなたの育てた姿です: 家庭を100倍明るくする本 - 34 ページ
家庭を100倍明るくする本 小川成 34 だんだん大きくなり、巣から飛び出して遊ぶ姿は、何とも言えないほど可すとあそすがた一カ月もすると、メスは可愛い兎の赤ちゃんを五羽位産みます。げつかわいあかくらいスの耳を摑んで箱から出して、別れさせるのです。
小川成, 2001
5
夏ドラ概況:干物女が現代の幸せの姿?
現在始まった分をまとめてみましょう。 ... での期待値だから、初回視聴率との差は最初の期待からどれだけおもしろかったか、またはつまらなかったかを示すはずです。 ... 現代の日本では感じにくい「幸せ」を感じさせてくれるドラマが求められているようです
All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013
6
うしろすがたのしぐれてゆくか: 種田山頭火
放浪の俳人、種田山頭火。彼の自由な生き方は、俳句となって残りました。そこには山頭火の心のつぶやきが聞こえます。山頭火の心象風景をとらえた鑑賞文と美しい影絵で、新 ...
石寒太, 1999
7
統計でみる市区町村のすがた:
社会・人口統計体系は、人口・世帯、自然環境、経済基盤、行政基盤、教育、労働、居住、健康・医療、福祉・社会保障など国民生活全般の実態を示す種々の地域別統計データを ...
総務省統計局, 2005
8
統計でみる都道府県のすがた:
本書の掲載年度(西暦)は、会計年度(当該年の4月1日~翌年3月31日)を基準としており、掲載データは、原則として表示されている会計年度における特定の時点又は期間にかかるもの ...
総務省統計局, 2006
9
うしろすがたいろんな人の俳句:
村井康司, 2010
10
すがたかえ
すがたがかわる伝説のぬけあながあらわれた。穴にはいるとどんな姿ででてくるか。
高田桂子, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はで‐すがた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hate-sukata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur