Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はつり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はつり EN JAPONAIS

つり
haturi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はつり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はつり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
はつり

Scratchy

斫り

Chipping (petit-déjeuner: anglais: chipping-, break-up)) consiste principalement à détruire des structures telles que des murs et des terrassements en béton sur le chantier de construction et à tailler la surface pour la façonner . Souvent, il représente le travail sur une échelle qui est faite par l'énergie humaine, et même si le bâtiment lui-même est démoli par des machines lourdes, même s'il s'agit d'une construction en béton, il n'est pas qualifié de mou mais il est classé comme une construction de démantèlement. ... 斫り(はつり。英語: chipping―,break up―)は、主に建設現場でコンクリートで作られた壁や土間などの構造物を壊したり、形を整えるために表面を鑿で削ったりすること。人力によって行われる規模の作業を表すことが多く、重機械によって建物そのものを取り壊す場合はコンクリート造であっても斫りとは呼ばず、解体工事に分類される。...

définition de はつり dans le dictionnaire japonais

Faux [Découvrir] Quelque chose fabriqué à partir de tissu de soie desserré et cousu. はつり【解り】 絹布の類をほぐし、縫い糸にしたもの。
Cliquez pour voir la définition originale de «はつり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はつり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はつり

はつのり‐うんちん
はつはな‐いわい
はつはな‐ぞめ
はつはる‐きょうげん
はつはる‐づき
はつばい‐きんし
はつほ‐りょう
はつみ‐ぐさ
はつみ‐づき
はつめい‐けん
はつめいしゃ‐しゅぎ
はつもの‐ぐい
はつやま‐しげる
はつゆき‐の‐げんざん
はつゆめ‐あわせ
はつゆめ‐づけ
はつらん‐はんせい
はつ
はつるそこなき
はつれ‐はつれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はつり

うしがみ‐まつり
うしのひ‐まつり
つり
うら‐うつり
うら‐まつり
うんじゃみ‐まつり
えだ‐うつり
つり
えびす‐まつり
お‐うつり
お‐つり
お‐まつり
おいみ‐まつり
おおかみ‐の‐まつり
おおなめ‐まつり
おおにえ‐の‐まつり
おき‐まつり
おけら‐まつり
おしあい‐まつり
おそ‐まつり

Synonymes et antonymes de はつり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はつり»

Traducteur en ligne avec la traduction de はつり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はつり

Découvrez la traduction de はつり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はつり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はつり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

切削
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chipping
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chipping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقطيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скалывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chipping
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chipping
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chipping
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerepek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chipping
180 millions de locuteurs

japonais

はつり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쯔리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pantai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chipping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிப்பிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chipping
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chipping
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chipping
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сколювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciobire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκομμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsplintering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chipping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chipping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はつり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はつり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はつり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はつり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はつり»

Découvrez l'usage de はつり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はつり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
復旧事例にみる耐震診断・補強設計の実務 - 189 ページ
章を与えないように,特に撒去工事に伴うはつり工事と騒音レベルとの関係を把握し, (镇での対応を図るため,以-ドに示す: #1 について,を行つた. 3 ^の位匱〈1, 2 階)での,各-に具(ピック,チッパー,電 I 力ピック,電劻ドリルおよび大ハンマ一)による騒咅レベル(八^ (!) ...
広沢雅也, 1991
2
建築構造問題快答集 3: - 第 3 巻 - 192 ページ
... 将来はつり落しダ(增柒予定)卜向さ定還大ぱリ小ばりリスラブ:答】ご質問は,将来増築するために継手長さを確保する必要からの片持ばりについての内容だと思います。それらのはりは,一時的に片持ばりの構造となっており,したがって,いずれ増築する場合には ...
江川勝雄, 1982
3
金属プレス加工科教科書: 2級技能士コース - 345 ページ
第 2 章手仕上げ第 1 節手仕上げ作業の種類( ]】はつり作業(たがね作業)はつり作業は,たがねとハンマを使用し,工作物の表面を削る,または切断する作業をいう。たとえば,铸物などのばり取りや黒皮のはつりなどがあり,主として荒加工作業ではつりが行われて ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995
4
コンクリート診断士試験項目別全過去問題集: - 247 ページ
(3〉梁の隅角部にすすが付着し、受熱によるコンクリートの浮きが生じていたので、浮いている部分をはつり取り断面修復を行った。(4)柱の主(鉄)筋が数 m にわたって露出し、内部までコンクリートが脆弱化していたので、その柱を撤去し更新した。を受けた部材に ...
長瀧重義, ‎篠田佳男, ‎阿佐見雅子, 2012
5
仕上げ科機械組立仕上げ法: 2級技能士コース - 78 ページ
1.6 油溝の加工しゅう動面の全面にわたって一様に潤滑油が分布するよう,案内面に油溝が加工される。油溝は図 3 — 21 に示すように,あらかじめマジックやけ力 5 き針でけがきを行い,溝たがねによってはつりながら行うが,曲線の油溝のけがきには図 3 — 22 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995
6
ことば遊び辞典 - 819 ページ
國十五夜の一輪を満(万)月とは如何囿過ぎ行きたる三十日を先(千)月といえるがごとし。〔ゆびしつべ〕 0 主従にあらずして旦那寺とは如何囿尊敬しながら長老(嘲弄)といえるがごとし。〔ききはつり〕國十二時に積りたる細工を時(十)計とは如何囿敉限りなき積善を ...
鈴木棠三, 1981
7
新建築構法: S造とRC造その発想の原点から施工まで - 91 ページ
そのため,最近では,その名称も組立溶接とされ,重要な管理ポイントとなった。図 2,82 に,組立溶接の注意点を説明する。 3 裏はつりと裏溶接突合せ継手で裏当て金を使用しない場合,初層では融合不良,スラグ巻き込みなどの欠陥がでやすい。そこで,表側の溶接 ...
小畠克朗, ‎谷口英武, 2008
8
労働省編職業分類: Shokugyōmei sakuin - 248 ページ
ハツチはつりハツチ主任 961 10 発貫所電気運転員 921―10 ハツチ責任○ 961 10 発電ターピン工 921―10 ぱつち縫製工 816 ー 13 発電動力室係○ 921 10 ハツチマン 961 一 21 発菎配電盤工 921 40 バツチャ―プラント駈エ 914 一 21 発電保守員 921 ...
Japan. 労働省. 職業安定局, 1986
9
ザ・生コン: 知っていそうで知らない生コン打設の技術 - 78 ページ
現場での加水による生コンの品霣低下を招きやすい 4 はつり作業のドラム内でのはつり作業は大変な重 5 ^で必要あり,労災事故の危険がっきまとろ。またはつり作業のためドラムの爆みが早まり, ^装も傷みやすくなる&コンクリー卜付着コンクリー卜の落下は, ...
井上博, ‎岩瀬文夫, 1996
10
決定版基本の日曜大工: - 206 ページ
タンス、キャビネッ卜など 0 端材(はざい)木材の切れ端のこと。作品づくりに必要なくても、端材にはいろいろな用途があるので、捨てずにとっておきたい。木っ端(こっぱ)ともいう。はつり仕上げ(はつりしあげ)ノミやタガネを用いてコンクリ—卜や石の表面を削って ...
ドゥーパ!編集部, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はつり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はつり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
白鵬が取組復帰 左脚踏ん張り、明るい兆し「手応え感じる」
横綱鶴竜との一番で立ち合いは押されたが左脚で踏ん張り、右を差して前進し最後はつり出した。本場所の土俵ではないが、動きがスムーズだったことに好感触を得たようで「手応えは感じる。(痛みは)大丈夫。自分なりに少しずつできている」とうなずいた。 «スポーツニッポン, oct 15»
2
世界体操23日開幕 足首故障の加藤、出場に自信
加藤は「着地は薄いマットを敷いてやっているが、痛みはない」と話し、25日の予選は患部への負担が大きい床運動と跳馬を除く4種目、28日の決勝はつり輪と平行棒の2種目での出場を見込んでいることを明かした。 個人総合で6連覇が懸かるエースの内村航 ... «日本経済新聞, oct 15»
3
『全日本跳馬チャンピオンの挑戦』小倉佳祐
今まで跳馬の出場権しかなかった種目別にことしはつり輪でも登場し、世界選手権の補欠に選出されるなど大躍進を遂げた。そんな小倉もことしで卒業。日本体操界のホープに、今までの種目別の振り返りや今後についてのお話を伺った。 ※この取材は8月11 ... «wasedasports.com, sept 15»
4
【体操】野々村V、加藤は負傷棄権 全日本学生体操最終日
世界選手権(10~11月、グラスゴー=英国)代表の加藤凌平(順大)は跳馬の着地で左足首を負傷し、途中棄権した。 ともに世界選手権代表の萱和磨(順大)が2位、白井健三(日体大)は3位。種目別で野々村はつり輪、萱はあん馬、白井は床運動を制した。 «産経ニュース, août 15»
5
【体操】内村不在の日本、2大会ぶり団体制覇、加藤は個人金 アジア選手権
白井健三(日体大)が床運動で16・800の高得点をマークし、山室光史(コナミスポーツク)はつり輪と平行棒、早坂尚人は床運動、萱和磨(以上順大)はあん馬と得意種目で確実に得点を稼いだ。 最終日の2日は男女の種目別が行われ、白井は得意の床運動と ... «産経ニュース, août 15»
6
体操ニッポン 中国にリベンジなるか!
昨年のメンバーと比較では、萱、長谷川の2人のスペシャリストが入ったあん馬で得点の上積みが見込めそうな一方で、課題となるのはつり輪だ。昨年の大会後、内村はつり輪が得意な同僚の山室光史(コナミスポーツク)に「つり輪が得意な選手がいれば」と、 ... «デイリースポーツ, juin 15»
7
排水機場、頭首工を公告/北陸農政WTO/7月1日まで2件受付
概要は、新川河口排水機場が既設コンクリート構造物の補修工。コンクリート打替工(取り壊し、復旧)、同断面補修工(表面はつり、断面補修)、同断面修復工(はつり、断面修復)、底版補修工(含浸材塗布)、耐震補強工、SUS鋼板装着工、仮設工各一式となる ... «日刊建設通信新聞, mai 15»
8
体育館天井の吹きつけ材落下 けが人なし 愛知の小学校
同体育館にはつり天井があったが、東日本大震災で落下が相次ぎ、危険性が高いと指摘されていたため、町は昨年6~8月に撤去し、名古屋市の業者に発注して吹き付け材に変えた。町は第三者委員会を設けて、原因を調べる予定。 シェア 0; ツイート list ... «朝日新聞, mai 15»
9
パッキャオがフィリピンに帰国、手術した右肩はつり包帯で固定
【5月13日 AFP】ボクシングの世界ウエルター級王座統一戦で、フロイド・メイウェザー・ジュニア(Floyd Mayweather Jr.、米国)に敗れたマニー・パッキャオ(Manny Pacquiao、フィリピン)が13日、米国から帰国した。 2日に行われた試合でメイウェザーに敗れた ... «AFPBB News, mai 15»
10
浦添グスクの西方城壁を確認 犬の埋葬、大量の貝出土も
城壁直下の岩盤は約2メートルの幅で削って平らにした痕跡(はつり痕)が続いていて、その平らな岩盤の上に切石を積み上げて城壁を構築していた。直角に曲がった箇所では巨大な積み石が使われており、大きな力がかかるのを支えて崩落を防ぐ役割を果たし ... «琉球新報, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はつり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hatsuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur