Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へこ‐たれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へこ‐たれる EN JAPONAIS

たれる
hekotareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へこ‐たれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へこ‐たれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de へこ‐たれる dans le dictionnaire japonais

Je suis venu pour partir [Mouvement inférieur] [phrase] · · · [La Bae 2] La faiblesse est affaiblie. J'ai mal. へこ‐たれる [動ラ下一][文]へこた・る[ラ下二]気力がくじけ弱ってしまう。へたばる。

Cliquez pour voir la définition originale de «へこ‐たれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へこ‐たれる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へこ‐たれる

げ‐いし
げ‐たれ
げる
へこ
へこ‐あゆ
へこ‐いわい
へこ‐おび
へこ‐おや
へこ‐た
へこ‐た
へこ‐へこ
へこます
へこ
へこ
し‐あい
し‐あう
し‐おる
し‐がく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へこ‐たれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あばれる
あふれる
あぶれる
あら‐くれる
い‐びたれる
たれる
たれる
ぬれ‐しょぼたれる
ね‐くたれる
たれる

Synonymes et antonymes de へこ‐たれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へこ‐たれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de へこ‐たれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へこ‐たれる

Découvrez la traduction de へこ‐たれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へこ‐たれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へこ‐たれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

HEKO我瘦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Heko me inclino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heko I lean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

HEKO मैं दुबला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HEKO أنني أميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Heko я склоняюсь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Heko Eu me inclino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heko ক্ষরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je me penche Heko
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heko menitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heko Ich lehne mich
180 millions de locuteurs

japonais

へこ‐たれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤코 기댈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heko dripping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heko Tôi nạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heko சொட்டாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heko चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heko damlayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

HEKO Mi appoggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Heko Opieram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Heko я схиляюся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Heko Mă aplec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HEKO κλίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Heko Ek leun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HEKO Jag lutar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HEKO Jeg lener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へこ‐たれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へこ‐たれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へこ‐たれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へこ‐たれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へこ‐たれる»

Découvrez l'usage de へこ‐たれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へこ‐たれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
へこたれるもんかい
代表選考会の真相、幻のアテネ・シミュレーション、世界記録再挑戦。
小出義雄, 2004
2
[決定版]心に響く名経営者の言葉: 決断力と先見力を高める
やる奴はやるように考えるし、へこたれる奴はへこたれるほうへ考えてしまう」松永安左ヱ門(電力王といわれた財界人)ー 875 ~ー 97 ーいきのしま松永安左ヱ門は、長崎県壱岐島の商家に誕生した。中学時代に『学問のすゝめ』を読んで福沢諭吉に憧れ、慶應 ...
ビジネス哲学研究会, 2013
3
決断力と先見力を高める 心に響く名経営者の言葉
やる奴はやるように考えるし、へこたれる奴はへこたれるほうへ考えてしまう」松永安左ア王門(電力王といわれた財界人) 1 OO7 5 () 1 OD71 まつながやすざえもんいきのしま松永安左マエ門は、長崎県壱岐島の商家に誕生した。中学時代に『学問のす、め』を ...
ビジネス哲学研究会, 2014
4
心に響く名経営者の言葉: 決断力と先見力を高める - 144 ページ
だが当時、複数の電気事業者が供給を行なっていもくろこの事業で一定の成功をおさめた松永は、福岡の市電を運営する福博電気軌道株式会社の ... わやる奴はやるように考えるしへこたれる奴はへこたれるほうへ線考えてしまう」「同じものでも考え方ひとつ。
ビジネス哲学研究会, 2014
5
誕生日と名前でわかる「運」の生かし方 - 23 ページ
ただ、やや細かいことにこだわるところがあるので、「神経質でとっつきにくい」と思われるかもしれませ姓名数 5 ちよとつもうしんあなたは面倒見がよく、目標に向かってまっしぐらに突き進んでいく猪突猛進タイプ。多少の困難にはへこたれることなくチャレンジし ...
泉谷綾子, 2014
6
心に火をつける名経営者の言葉 - 30 ページ
竹内一正. やる奴はやるように考えるし、へこたれる奴はへこたれる方へ考えてしまう。\松永安左ヱ門(元東邦電力社長)同じものでも考えひとつ。
竹内一正, 2013
7
船出疲れた男のたどり着いた先に見たものは: - 35 ページ
今まで淡々と生きてきた男にとって、今は、男の半生で最もメリハリのある緊張感や集中力に漲り、やる気が生まれ、よい状態だった。すこぶる健康だった。 ... 朝は、冷え込むが、へこたれることなく、楽しんで朝の海岸散歩は続けた。この夏には、初めて子亀の ...
亀太郎, 2001
8
「誕生日別」性格事典最新版: 366日の“性格と運命”“恋と結婚”“人間関係”がわかる!
嫌なことがあってもたいして気にとめないし、困ったことが起きてもあわてず騒がずどっしり構えています。男性の ... また、責任感が強いのもこの生まれの特徴で、一度交わした約束は必ず果たすし、重責を担わされてもへこたれることなく立派にやり遂げます。
ムッシュムラセ, 2013
9
「あとでやろう」と考えて「いつまでも」しない人へ:
失敗してもへこたれないと考える以上に、今やっていることは「実験」だという発想で、ことを進めないといけません。実験とは、失敗を前提にして ... さらに、失敗してもへこたれるのではなく、むしろ失敗は「織り込み済み」と考えるべきです。前もって失敗が織り込み ...
和田秀樹, 2014
10
もう一つの地球 - 11 ページ
し尽くしたウイングなどは、想像を絶するコーナーリングスピードゃ急減速を可能にする。車は何らへこたれることはない。人間の方が強烈な横 0 や絶え間ない運転操作で疲れ果ててしまう。ストレートでは、時速 300 』を越えるし、その先にある恐怖の 1 コーナー ...
平野芳則, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «へこ‐たれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme へこ‐たれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
複雑化する「難民問題」に解決の糸口はあるか
本書『聞き書 緒方貞子回顧録』を読んで、同氏は優れた教育者だけではなく、第一級の学者であり、行政者であることを ... 自分から手を挙げて始めた仕事はあまりなかっ」「へこたれるということを経験したことはない」と語るように、つねに構えることなく自然体で ... «東洋経済オンライン, oct 15»
2
榊英雄監督が“発禁小説”映画化への思いを語る
遠藤憲一(54)が演じた四肢のない主人公を映像化した技術、父の借金のかたに風俗に売り飛ばされ、風俗嬢に身を落とす女子高生を演じた、武田梨奈(24)を厳しく .... プロデューサー陣がへこたれるなら、俺が何とか映画にするわ』と言って完成させたんです。 «日刊スポーツ, oct 15»
3
失敗も悪いことばかりじゃない!! ポジティブな発想転換のヒント
失敗してもへこまず、気持ちを切り替えて全身するには、どうすればいいのでしょう。そのため ... むしろ失敗は、さらなるステップアップに欠かせないものだと思えるようになれば、めげたりへこたれることもなく、明るく前向きな気持ちですすめることでしょう。失敗を ... «女子力アップCafe Googirl, oct 15»
4
鎧塚氏「女房は他界したぐらいでへこたれる女性じゃない」
女房は最後の最後まで諦めるということはしませんでした。女房のことは私はよく知っているつもりです。女房は他界したぐらいでへこたれるような女性ではありません。今もこのどこかでこの話を聞いています。もしくはそれさえも「私は次のステージのことを考えて ... «スポーツニッポン, oct 15»
5
なお美さん、腫瘍に「戒めくん」と呼び名 鎧塚氏が闘病生活明かす
女房は過去を振り返ることはせず、現在と未来を考えることを念頭に置き、前向きに生きました」と偲び、「女房は最後の最後まで諦めることはしなかった。女房は他界したくらいでへこたれる女性ではありません。今もこのどこかでこの話を聞いて『私は次の ... «ORICON STYLE, oct 15»
6
2005年の天皇賞・秋を制覇したヘヴンリーロマンスの子、デビューへ
育成中はへこたれることもなく、体の強さが印象的でした」. なお、母のヘヴンリーロマンスは、2010年からアメリカで繁殖生活を送っており、ラニや先述のアムールブリエは、アメリカで生まれた"外国産馬"となる。そして、ラニの父であるタピットは、2014年の北米 ... «livedoor, sept 15»
7
レンイングランド甲斐助手「もともとスタートはすごく速い馬」/アイビスSD
前走(3着)はもう少し前に行ければ、もっと差のない競馬ができたかな。暑さにへこたれることもなく、出来は引き続き良好だね」と高橋祥師。続けて、「2走前(駿風S)に2着に来ているし、適性はあるのであとは相手関係だろう」とコース変わりも歓迎の様子。 «netkeiba.com, juil 15»
8
頭の中の「ヨロコビ」「カナシミ」を熱演 竹内結子さん、大竹しのぶさん
何ごとにもへこたれることなく、常にポジティブなキャラクターです。だから、アフレコの時は、私自身の「ポジティブ・エネルギー」を全部使い果たしたようなところがあって。アフレコのお仕事が一日終わると、もうグッタリで、誰とも口を利きたくないと思うほどでした。 «読売新聞, juil 15»
9
[Interview] 秋元真夏が乃木坂46で見つけた新しい自分
その打たれ弱かったメンタルが乃木坂46に加入してから鍛えられた。「途中で復帰する形だったこともあって、強くならざるを得なかったんです。精神的に強くなって、へこたれることはなくなりました。何を言われても、どんなことがあっても乗り越えるぞっていう ... «TOKYO POP LINE, juil 15»
10
【オリックス】カラバイヨ2戦連続&ブランコ移籍1号で連敗脱出!
中島も復帰2試合連続のマルチ安打を記録。8得点と超重量打線がようやく機能した。森脇監督も「すべてが貴重な得点。苦しい試合が続いているが、へこたれることなく選手が前を向いている」と手応え。借金11からの巻き返しへ、「まだまだこれから。やりがいが ... «スポーツ報知, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へこ‐たれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heko-tareru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur